May 27

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Every soul needs to withdraw from the world from time to time to find that peace which passes understanding. Every soul needs to be stabilised, and it can come about only in peace and stillness. Once that inner stability has been established, you can go anywhere and do anything without the outer chaos and confusion affecting you in any way. It is going into the secret place of the Most High. It is finding your oneness with Me, which enables you to go on when you feel you have come to the end of your tether and cannot go a step further. It is those steps taken into the unknown, in faith, in My strength, which work wonders and which change lives. It is those steps which enable the impossible to become possible and bring down My kingdom on earth. Move always towards this end. Change and change quickly when change is needed. I AM with you always. Draw upon Me.

　　每一個靈魂都需要不時從這世界抽離出去，去找到超越一切理解的平靜。每一個靈魂都需要安定，而這只能來自於平和與安靜。一旦內在的穩定感被建立，我就可以去任何地方做任何事，不被外在的困惑與混亂以任何形式干擾。這就是去到最高處的秘密位置。這就是找到我與上天的合一，它會使我能夠繼續，當我感到我已到達局限的盡頭無法再向前一步時。

　　正是這些帶著信念與上天的力量踏入未知的步伐，帶來奇蹟，改變人生。正是這些步伐使不可能成為可能，並將上天的王國帶到人間。總是超盡頭前進。當改變被需要時，去改變並快速改變。上天一直與我在一起。使用上天。