跟著「斯卡羅」，談談羅妹號事件前後福爾摩沙的旅人們與旅行史(下)
閱讀時間約 5 分鐘
先前常與李仙得、必麒麟在「斯卡羅」劇中隨行的萬巴德醫生(Dr. Patrick Manson，1844-1922)，在第七集以後，只出現了一幕。雖然萬巴德在劇中只是配角，但他在醫學史上可是有「熱帶醫學之父」的美譽。
擁有蘇格蘭醫學博士學位的萬巴德，1866至1870年間，受聘為大清海關醫療勤務員，被派駐在台。醫員的工作之暇，萬巴德也經常在番界間旅行，學習方言，而騎馬、打獵與園藝也是生活的嗜好之一。
除了在劇中登場的外國人，1860年代當然還有其他在台灣各地走跳的歐美人士。例如經營茶葉出口生意的蘇格蘭商人陶德(John Dodd，1838-1907)，曾在北部各地探查商機，走訪泰雅族部落，李仙得通過他的踏查經驗，了解到許多北台灣情況。
另外像是牛津大學生物學家柯靈烏(Cuthbert Collingwood，1806-1908)，於1866年來臺，先在打狗上陸，此後北上基隆與淡水，進行了為期三個月的生物考察旅行。
至於進入1870年代，來台旅行的外人群體，較之60年代又更為複雜。加拿大籍的長老會傳教士馬偕(George Leslie Mackay，1844-1901)，1871年從北美橫越漫長的太平洋航線，輾轉來台，他的佈教與行醫之旅，網路上已有諸多線索，此處暫不贅述。
與馬偕同年來台的，還有蘇格蘭籍的攝影旅行家湯姆生(John Thomson，1837-1921)，他在馬雅各牧師的邀約之下，在南臺灣進行為期兩周的旅行，雇請苦力搬運笨重的攝影器材，為後世留下的珍貴的台灣風景與原民影像，他也曾在英國皇家地理學會，發表在福爾摩沙的旅行經驗。
歐美系人士之外，日本人也來了。1870年代這個時間點，日本與清國之間簽訂了所謂「日清修好條規」與通商章程，約定互設使館，並准許商民彼此來往貿易，臺灣在此時開放了淡水與安平，作為對日的貿易港。不過，最初臺日之間並未開設直航路線，從日本必須經由香港或上海，才能輾轉來臺。
牡丹社事件前後，為了解台灣虛實，日本軍方多次派員，頻繁在清國沿海活動。像是1873年，外務省派遣留學清國的水野遵(1850-1900，日本領台後首任民政長官)來台，從淡水上陸調查北台灣，並與當時的陸軍少佐樺山資紀(1837-1922，日本領台後的首任總督)等人合流，一同赴蘇澳調查。
翌年，日本出兵前夕，水野作為海軍通譯官，先與樺山在打狗上陸，從枋寮、車城、府城一路北上淡水，待日軍抵台，兩人再度南下前往社寮周邊，調查番社習俗與原漢關係。
19世紀開港前後的來臺西人，一方面借重17世紀葡西荷人在臺活動所留下的紀錄，與清代的文獻，來認識福爾摩沙這塊土地；而另一方面，填補前述紀錄因年代久遠，與現下資訊所產生的落差，則仰賴在臺的諸如傳教士、洋行、各國領事館等社群網絡提供在地情報，與島內的實地踏查來完成。
例如在接近尾聲的劇情中，李仙得欲進入斯卡羅部落談判，循的是百年前荷蘭人上山的路線，但是沿途也不斷的勘查山河地形，繪製反映漢番地界現況的地圖。
尤其是當時不屬於清國治下的番界，官方在開山撫番政策確立之前，對山地內部的情況，未能有足夠的資訊供參，能給外人實質的協助相當有限，劇中的美軍與清軍一旦進入番界，只有吃子彈的份。故西人通過實地的行旅，進行考察測繪，逐漸補白過往文獻，對內山地帶記載的不足。
而1860年代西人在臺旅行，累積下來的圖籍、文字書寫，所產出的知識，後來也成了1870年代日方派員赴臺，從事開戰前軍事偵察，或牡丹社出兵之際的重要參考材料，從中再建構有利外交甚至國策發展的台灣知識。
前述的水野遵與樺山資紀，在隨軍來台之旅中，所書寫的《台灣征蕃記》與《台灣紀事》兩部文本，不但是提供外務省與軍方的重要日清關係情報，而文本中原民形象的描寫，其後逐漸定著為日本人觀看原民風習的視線。
此外，從張素玢教授的研究中也可以了解到，此時西人在臺的旅行書寫，所述及各種便利探險的注意/指引事項，諸如護照的申請、隨行勞力與嚮導的雇用、船轎的移動方式(劇中的李仙經常有乘坐轎子與馬匹的畫面)、武力裝備的攜帶、穿著如何舒適、給原住民帶哪些伴手禮等，這些並非是旅記中必要的承載知識。
不過，隨著日本人後腳進入臺灣從事踏查，以及日後治臺，所進行各種與政治高度連動的學術探險，日人所書寫與發行以「須知」與「心得」為名的文本，逐漸扮演著現今如同旅行指南的角色，這種現象所呈顯的，除了是探險經驗的傳承，亦是探險知識系統化的表徵。
從更大框架的旅行文化來看，赴臺西人的旅行經驗，係為地理大發現以來，歐美旅人群體在亞非地區未知地域，從事探險、調查的延續，與近代西方殖民及帝國主義擴張的腳步俱進，而日本則是維新以降，積極學習歐美這種帶著帝國主義視線的旅行風氣，並更積極的將探險相關的「須知」與「心得」，建構為探險知識系統的一部分。
進入日治時代，交通網路的改善、山地的開發與觀光業的推展，所謂的「探險須知」亦逐漸朝向「旅行案內」轉化。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
人在低潮的時候是被動的、封閉的，希望有別人的關注、體諒，但卻因此總在迷茫低落的迴圈中，因為你的渴求不一定會被滿足。《蛤蟆先生去看心理師》一書中讓我們認識到專業的心理學知識，也藉由跟著蛤蟆先生的20次諮商了解並反思自己的狀態和歷程。
《生命之美》看似克里希那穆提的日記，但其實也是讀者重新閱讀自己生命的旅程──看著同樣的人間風景，你腦海中會閃過什麼念頭？你眼裡看著世界，但，世界可曾進到你心裡？你心裡是否裝滿了俗世的塵埃，不再明心見性，看不見大千世界之美，也看不見真相？
即便是如老玄我，渡人作法施法後最多就是電話去問問看狀況，甚少人親自出面去觀察敵情的。
眼前的種種除了少見之外，還充分表現了J小姐的現況如何糟糕，有人作法，有人盯梢，外面環境更是圍繞著各種不利於她的流言蜚語，這是要將J小姐進行社會性抹殺的節奏啊。
眼見如此誇張的事實呈現在我眼前，我一點都不敢怠慢，
預設立場是我們常見的毛病。思慮過多，想太多也是造成我們缺乏行動力的原因。因為你還沒開始就已經在腦海裡演練過一遍，然後自己下了結論。
我們都知道意念創造實象，境由心轉。
套用在「直銷」。在我們還沒開始行動前，就已經預設了別人會給我們的反應。直銷就是騙人的啦!老鼠會啦!外表光鮮…..。但我們真的實際
本季秋季日劇包括聲量頗高的《派對咖孔明》、穿越現在與未來的《別跨越時空啊，戀人們》、理組也會做菜的《費馬的料理》，還有橋本環奈飾演的可愛刑偵劇《特命！》等作品。
人的行動，由思維引導。
思維，則由認知引導。
建立成長性思維的第一步在於建立新的認知：對於大腦運作嶄新的認識、以及理解成長性思維的概念。
「明白了限制，才會有自由。我期許地理的盡頭可以是心理的盡頭。走到底，抵達巔峰，看過了美麗風景，知道了是怎麼一回事，便心甘情願地走下坡了。」
疫情的這幾年，旅行是奢侈，這麼長一段時間不能出遊的時間裡，很適合讀《絲路分手旅行》。跟著廢話大王李桐豪來一場頹廢至極又燦爛無比的窮遊。
我想，能踏上奧斯卡的紅毯，再拿下小金人，應該對大部分的電影從業人員，都是「意外的旅程」吧！而有幸能夠看到《意外的旅程》拍攝尹汝貞在得獎隔年後重返加州、回到奧斯卡舞台頒獎的過程，就是觀眾們意外旅程了。
漢人建築是只有平入的，大概和強烈的中軸線思想有關。而日本的民家則是平入和妻入百花盛開。
這篇文章，要來介紹洋人建築當中的宗教建築--教會。在原著，蝶妹進了打狗以後，在萬巴德醫師那邊學習醫術，目的是為了學習救人的方法，當時有好幾位傳教人員，尤其是一邊行醫，一邊傳教，雖然招致漢人的抵抗，但是在這過程當中，無疑地把上帝的使命傳達出去。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
人在低潮的時候是被動的、封閉的，希望有別人的關注、體諒，但卻因此總在迷茫低落的迴圈中，因為你的渴求不一定會被滿足。《蛤蟆先生去看心理師》一書中讓我們認識到專業的心理學知識，也藉由跟著蛤蟆先生的20次諮商了解並反思自己的狀態和歷程。
《生命之美》看似克里希那穆提的日記，但其實也是讀者重新閱讀自己生命的旅程──看著同樣的人間風景，你腦海中會閃過什麼念頭？你眼裡看著世界，但，世界可曾進到你心裡？你心裡是否裝滿了俗世的塵埃，不再明心見性，看不見大千世界之美，也看不見真相？
即便是如老玄我，渡人作法施法後最多就是電話去問問看狀況，甚少人親自出面去觀察敵情的。
眼前的種種除了少見之外，還充分表現了J小姐的現況如何糟糕，有人作法，有人盯梢，外面環境更是圍繞著各種不利於她的流言蜚語，這是要將J小姐進行社會性抹殺的節奏啊。
眼見如此誇張的事實呈現在我眼前，我一點都不敢怠慢，
預設立場是我們常見的毛病。思慮過多，想太多也是造成我們缺乏行動力的原因。因為你還沒開始就已經在腦海裡演練過一遍，然後自己下了結論。
我們都知道意念創造實象，境由心轉。
套用在「直銷」。在我們還沒開始行動前，就已經預設了別人會給我們的反應。直銷就是騙人的啦!老鼠會啦!外表光鮮…..。但我們真的實際
本季秋季日劇包括聲量頗高的《派對咖孔明》、穿越現在與未來的《別跨越時空啊，戀人們》、理組也會做菜的《費馬的料理》，還有橋本環奈飾演的可愛刑偵劇《特命！》等作品。
人的行動，由思維引導。
思維，則由認知引導。
建立成長性思維的第一步在於建立新的認知：對於大腦運作嶄新的認識、以及理解成長性思維的概念。
「明白了限制，才會有自由。我期許地理的盡頭可以是心理的盡頭。走到底，抵達巔峰，看過了美麗風景，知道了是怎麼一回事，便心甘情願地走下坡了。」
疫情的這幾年，旅行是奢侈，這麼長一段時間不能出遊的時間裡，很適合讀《絲路分手旅行》。跟著廢話大王李桐豪來一場頹廢至極又燦爛無比的窮遊。
我想，能踏上奧斯卡的紅毯，再拿下小金人，應該對大部分的電影從業人員，都是「意外的旅程」吧！而有幸能夠看到《意外的旅程》拍攝尹汝貞在得獎隔年後重返加州、回到奧斯卡舞台頒獎的過程，就是觀眾們意外旅程了。
漢人建築是只有平入的，大概和強烈的中軸線思想有關。而日本的民家則是平入和妻入百花盛開。
這篇文章，要來介紹洋人建築當中的宗教建築--教會。在原著，蝶妹進了打狗以後，在萬巴德醫師那邊學習醫術，目的是為了學習救人的方法，當時有好幾位傳教人員，尤其是一邊行醫，一邊傳教，雖然招致漢人的抵抗，但是在這過程當中，無疑地把上帝的使命傳達出去。