歌詞中譯｜tonun - バージンヘア
閱讀時間約 1 分鐘
〈原2021/4/8發佈於探路客〉
前兩天剛釋出的新歌🤩
歌詞短短的很簡單，就立馬翻了XD
(バージンヘア的意思是沒有染過燙過漂過的頭髮😉)
歌詞短短的很簡單，就立馬翻了XD
(バージンヘア的意思是沒有染過燙過漂過的頭髮😉)
バージンヘア｜Virgin Hair
作詞．作曲：tonun
もう元には戻らない
如果傷害了
傷付けてしまうと
那就無法復原
分かっていたのに
心裡非常明白
憧れには敵わない
偏偏敵不過憧憬
見失っていく
漸漸迷失
ありのままの自分
原原本本的自己
垢抜けたくて
想要擺脫俗氣
色入れて
染了頭髮
目を引きたくて
想要引人注目
色抜いて
漂了頭髮
その内きっと
不久之後
思い出す
一定會想起
持って生まれた
與生俱來的
輝きを
那道光澤
バージンヘアの君の髪に
看見你那不燙不染的髮絲
あっという間に
我一瞬間就
囚われたんだ
成為了俘虜
憧れだった染めた髪も
曾經憧憬而染的頭髮
今ではもう
現在顏色
色落ちしていくだけさ
也只是漸漸脫落
試したかった
只是想試試
一度だけでも
只有一次也好
似合わないと
明明很清楚
そう分かっていたのに
我並不適合
鏡に映る
對鏡子裡
ハリボテの
虛有其表的自己
自分に嫌気が
漸漸地
差していく
感到厭煩
垢抜けたくて
想要擺脫俗氣
色入れて
染了頭髮
目を引きたくて
想要引人注目
色抜いて
漂了頭髮
その内きっと
不久之後
思い出す
一定會想起
持って生まれた
與生俱來的
輝きを
那道光澤
バージンヘアの君の髪に
看見你那不燙不染的髮絲
あっという間に
我一瞬間就
囚われたんだ
成為了俘虜
憧れだった染めた髪も
曾經憧憬而染的頭髮
今ではもう
現在顏色
色落ちしていくだけさ
也只是漸漸脫落
垢抜けたくて
想要擺脫俗氣
色入れて
染了頭髮
目を引きたくて
想要引人注目
色抜いて
漂了頭髮
その内きっと
不久之後
思い出す
一定會想起
持って生まれた
與生俱來的
輝きを
那道光澤
バージンヘアの君の髪に
看見你那不燙不染的髮絲
あっという間に
我一瞬間就
囚われたんだ
成為了俘虜
憧れだった染めた髪も
曾經憧憬而染的頭髮
今ではもう
現在顏色
色落ちしていくだけさ
也只是漸漸脫落
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
YdBB (柳茶彬樂團) 第11張單曲《都甩開吧》
無論何時變得混亂心靈們
連同湧上的烏雲匯集一地
然後都甩開吧
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
11 파도 (Wave)
將所有淹沒在這海浪裡也毫不後悔
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
10 Same Old Song
每次都同樣沒完沒了地、薄弱地發牢騷一樣的歌
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
09 집에 가는 길 (The Way Home)
回家路上碰到我時浮現的想法
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
08 Good Night
所有的人們放下所有的擔憂掛念
"Stupid boy makin' me so sad. Didn't think you could change this fast."
氣死。
Lost cause，一首用撩人口氣嗆著前約會對象能有多廢的歌。
Billie Eilish: "Showing your body and skin should not take any respect away from you."
聽著Billie Bossa nova、幻想和秘密情人在飯店大廳躲躲藏藏的故事吧！
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
YdBB (柳茶彬樂團) 第11張單曲《都甩開吧》
無論何時變得混亂心靈們
連同湧上的烏雲匯集一地
然後都甩開吧
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
11 파도 (Wave)
將所有淹沒在這海浪裡也毫不後悔
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
10 Same Old Song
每次都同樣沒完沒了地、薄弱地發牢騷一樣的歌
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
09 집에 가는 길 (The Way Home)
回家路上碰到我時浮現的想法
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》
08 Good Night
所有的人們放下所有的擔憂掛念
"Stupid boy makin' me so sad. Didn't think you could change this fast."
氣死。
Lost cause，一首用撩人口氣嗆著前約會對象能有多廢的歌。
Billie Eilish: "Showing your body and skin should not take any respect away from you."
聽著Billie Bossa nova、幻想和秘密情人在飯店大廳躲躲藏藏的故事吧！