Top 5
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇
終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???)
真的太久沒翻譯會生疏啊
一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏
藍SONY的設計與考察隊的攻防？
—在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
在SixTONES身後，巧妙地將團體自由的氛圍及魅力引導出來的正是唱片公司的A&R—藍SONY。
這次由藍SONY挑選出他認為最厲害的歌並進行採訪。
藍SONY將告訴我們關於那首歌的軼事、向粉絲們傳達訊息時重視的東西，以及在策劃時的想法等等。
很開心SixTONES能夠登上THE FIRST TAKE頻道，希望能透過THE FIRST TAKE讓更多人聽見SixTONES的音樂💎
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇
終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???)
真的太久沒翻譯會生疏啊
一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏
藍SONY的設計與考察隊的攻防？
—在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
在SixTONES身後，巧妙地將團體自由的氛圍及魅力引導出來的正是唱片公司的A&R—藍SONY。
這次由藍SONY挑選出他認為最厲害的歌並進行採訪。
藍SONY將告訴我們關於那首歌的軼事、向粉絲們傳達訊息時重視的東西，以及在策劃時的想法等等。
很開心SixTONES能夠登上THE FIRST TAKE頻道，希望能透過THE FIRST TAKE讓更多人聽見SixTONES的音樂💎
「我有個很要好的朋友，也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」
「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
「給社團的前輩寫了年賀狀，結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊''，實在無法理解。」
「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字，把這一年對於前輩的想法全部寫上去，之後他就會叫你寫短一點了。」
「前陣子朋友生日，我買了他喜歡的角色人物周邊送他，結果他說他已經有了，然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎？如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
「Nino有覺得木村是急性子過嗎？」「比起說是急性子不如說是他想用自己的節奏去做事但周圍的人跟不上他吧。這可以說是急性子嗎......是沒有覺得沒耐心啦比較接近剛剛說的這種印象。」
「丈夫養了獨角仙，最近因為盒子沒關好有6隻跑了出來，還有3隻沒找到害我都睡不著。」
「可怕。假如以後我的孩子跟我說喜歡獨角仙或蟬的話，我會跟他說快去打遊戲。」
「為了能去嵐最大規模演唱會我會從現在開始加油的。」
「從今年11月到明年1月，會舉行五大巨蛋演唱會。要去哪一場好呢~要去哪裡好呢~咦我不每場都去不行啊？這樣啊。」
「如果黑色止血鉗要拍續篇的話是沒有渡海醫生的，這樣我會很寂寞ㄟ，因為我不會出現啊哈哈哈。雖然想看但還是覺得寂寞啊，明明我以前也出演的，這樣的話我每週都要失落一次啊。」
「去了嵐學大阪場，有看見西畑くん在見學席上，他果然是二宮教的信徒啊。」
「大家會去注意見學席啊。對了前陣子有人跟我說''你去KAT-TUN的演唱會啦?去後輩的演唱會還真的難得'' 我就想說，蛤我沒去啊」
「前陣子翔さん買了150張電影前售券送給熟人。檢方的罪人8月要上映了，Nino也要自己買前售券送給大家嗎？」
「不買。我絕對不買。咦？你會買嗎？我的話絕對不幹這種事。我熟人沒150個那麼多啊。」
「我有個很要好的朋友，也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」
「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
「給社團的前輩寫了年賀狀，結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊''，實在無法理解。」
「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字，把這一年對於前輩的想法全部寫上去，之後他就會叫你寫短一點了。」
「前陣子朋友生日，我買了他喜歡的角色人物周邊送他，結果他說他已經有了，然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎？如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
「Nino有覺得木村是急性子過嗎？」「比起說是急性子不如說是他想用自己的節奏去做事但周圍的人跟不上他吧。這可以說是急性子嗎......是沒有覺得沒耐心啦比較接近剛剛說的這種印象。」
「丈夫養了獨角仙，最近因為盒子沒關好有6隻跑了出來，還有3隻沒找到害我都睡不著。」
「可怕。假如以後我的孩子跟我說喜歡獨角仙或蟬的話，我會跟他說快去打遊戲。」
「為了能去嵐最大規模演唱會我會從現在開始加油的。」
「從今年11月到明年1月，會舉行五大巨蛋演唱會。要去哪一場好呢~要去哪裡好呢~咦我不每場都去不行啊？這樣啊。」
「如果黑色止血鉗要拍續篇的話是沒有渡海醫生的，這樣我會很寂寞ㄟ，因為我不會出現啊哈哈哈。雖然想看但還是覺得寂寞啊，明明我以前也出演的，這樣的話我每週都要失落一次啊。」
「去了嵐學大阪場，有看見西畑くん在見學席上，他果然是二宮教的信徒啊。」
「大家會去注意見學席啊。對了前陣子有人跟我說''你去KAT-TUN的演唱會啦?去後輩的演唱會還真的難得'' 我就想說，蛤我沒去啊」
「前陣子翔さん買了150張電影前售券送給熟人。檢方的罪人8月要上映了，Nino也要自己買前售券送給大家嗎？」
「不買。我絕對不買。咦？你會買嗎？我的話絕對不幹這種事。我熟人沒150個那麼多啊。」
