我一個人的花開時節

閱讀時間約 4 分鐘
《花開時節》楊千鶴,南天,2001
同名小說〈花開時節〉寫於1942年
或許,始料未及的,結婚之日突然來臨。如果婚姻美滿、成功的話,至少在某段時期內,少女之間的友情將為結婚所扼殺。因為兩分同樣強烈的感情是很難雙全並立的。雖然莫洛亞在書篇中是如此地給友情下了註解,而妳認為如何呢?」可惜,翠苑、朱映與我,都還來不及發出反駁的言論,我們就已在「螢燭之光,窗下映雪」的驪歌聲中,踏出校門了。
當我們談論婚姻時我們在談論的通常不是婚姻。最近在看日劇《大豆田永久子與三個前夫》時,突然想到日治時期楊千鶴所寫的〈花開時節〉那畢業即結婚的女性運途。在《大豆田》劇中,永久子與第一任丈夫所生的女兒大豆田唄,本來是想要自己當醫生的唄,在看到自己的母親三次婚姻中,那過分逞強獨立卻仍在婚姻中休學(還想要再度結婚但目前無法),無法把自己的辛苦託付與誰,這樣的辛苦狀態,讓唄決定交個要考醫科的男友,當個醫生娘就好了。
當然這樣的決定讓永久子不大滿意,尤其看到自己女兒把課業丟一旁,開始看起美妝直播主學化妝的樣子,更讓永久子氣結。但其實永久子沒注意到,自己之所以三次婚姻都告吹的原因,恐怕不是她與三位前夫處不好、也不是個性不合、也不是不愛了。永久子發現自己母親與父親離婚,帶著永久子展開單親生活,原因恐怕不是我們一如新聞媒體或社群看到的單純的「婚姻出現問題」,而是在一封母親過世後的遺物中,意外發現母親寫給一位國村真「先生」的信,透露出自己對家庭生活的不耐煩躁:「要是當初隨著你去就好了呢」這樣令子女心碎的話語就直白地寫在這封情書上。隨著信封地址去探望國村真,才發現這位疑似母親另外心有所屬的「先生」,其實是位女性。
也許這件事情在此刻的我們眼中看來並不令人震驚,只是可以想像得到大豆田的母親在選擇稀少的當年,恐也是走入了「畢業即結婚」的窮途,此後餘生只能在現實和自我之間不斷調節,掂量損益。
有趣的是,在小說〈花開時節〉裡寫到的女性,其實也未必這麼想要走進婚姻,甚至在走進婚姻之前,總還有一些未明的惆悵:
我們剛畢業的時候,一本「娘時代」的新書風行一時,讀者很多。那本書將我們這群未婚少女心裡含糊不清、莫可名狀的煩惱寫出來,我們頗覺得心有戚戚焉。
我們是身處於「沿襲古風」與「趨向新世代」的夾縫中,受到兩者之間的一層強烈的摩擦力所羈絆、綑套。
不想那麼倉促輕易地嫁人,總覺得這樣的人生像是短缺了什麼似的遺憾,主角惠英婉拒了姑姑替一個年輕醫生的請託而來的說媒,承受來自父親的怒氣,又收到哥哥寫來要她自己追求自己認定的幸福的信。從字裡行間感受到的新舊世代觀念幾股力量摩擦的,便是那個自我。視角轉到同樣畢業後的同學近況,有的卻很快地融入了婚姻的遊戲規則,卻矛盾地說出了既羨慕未結婚的人的自由,又藐視未結婚者「還不能算是成年人」的自滿,或者,其實是自我安慰?
當我們談論婚姻當然不是在談論婚姻,而是如果它成為一個巨大的時間標記,那麼人所盤算的、選擇的,毋寧還是一種自我的對話。對惠英來說,珍貴的事物恐是這段青春,或是友情,或是掩蓋在友情名義底下的的喜歡或愛,否則不會在與摯友到沙灘時,用腳趾寫下「友」,覺得不夠,還得再加上「情」字──雖然,都會被強風吹散、消逝。對永久子的母親月子來說,選擇婚姻後的生活讓她窒息,雖然她堅強地把一切照料好了,但的確讓她想逃開一切。對永久子而言,三個前夫分別讓她體認到婚姻與情感的乖離、浪漫未必成就婚姻、個人差距扼殺兩人關係,回過頭來,一直想要一個「在紗窗、熱水器壞掉時可以幫忙修」的她,其實只是把自己活得太堅毅,但內心其實處處依賴,以致母親一眼看穿「這孩子就是太愛逞強」(並成為遺言)。生活中那些もやもや的小事其實都只是借題發揮自己沒人疼愛,但真正大事來臨時其實也能果敢而井井有條,一如摯友過世還來不及悲傷,就已經處理好後事、選好告別式的花、還去公司開了重要的會議。如果只是為了陪伴,那麼其實也未必要結婚,與摯友惠愛一起生活也好,總好過三個前夫總是不告而來又在旁叨唸。又或者其實從月子到永久子到唄,女性的祖孫三人說的其實是一則母女關係的繼承,婚姻若是一個必須處理(但未必要進入)的情節,那麼母親就成為對照組,女兒迂迴前進,背離或順從,探問的還是一個女性如何自我自在地活著。巧的是,這樣的命題,與〈花開時節〉不謀而合,我彷彿在劇中看到小說裡的女性們後來的故事,獨自一人也是一種選項,但對永久子而言,那是在母女家庭與前夫們的婚姻中且戰且走才得來的領悟。
《大豆田永久子與三個前夫》劇照
後話是我很意外《大豆田永久子與三個前夫》這樣的作品沒有什麼人討論,於我而言實是散文感強烈的戲劇作品,用極佳的語調拼湊所有生活瑣碎事件,輕盈地表述一種微熟世代裡來不及迎接,就已經過去的,深深的傷感。
為什麼會看到廣告
52會員
68Content count
正職是家庭主婦,不專業書評,不專業作者。 座右銘是「喜歡吃白肉魚壽司的人,是謙虛的人」。 大家都愛紅肉魚,而我盡力嘗出白肉魚的花香味。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
白肉魚壽司愛好者 的其他內容
《問候薛西弗斯》,陳玠安,木馬文化,2021 你不曾眾裡尋他千百度,有些作品,一直在燈火闌珊處。
《感情百物》張亦絢,木馬文化,2021 我固然可以用許多角度談這本書,但最私人部分,就是它是「奇怪讓我自在」這種需求的成立。如果能保護其他也被制式所傷的人,當然就更理想了。
《親愛的艾文.漢森》Dear Evan Hansen, 瓦爾.艾米奇/ 史提芬.列文森/ 班吉.帕薩克/ 杰思汀.保羅 麥田,2021 原文發表於迷成品:某個人的逝去,總會照見每個人各自的缺口 https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202111170002
 一個跨越時代、被許多人閱讀的作品,它並不真的「寫得非常好」、「足以堪稱範本」,倒是站在一個文本被詮釋的角度上來看,它有它共時性的意義,也有它歷時性的意義存在。
《當我們重返書桌》楊佳嫻/主編,蔚藍文化,2021  我們身處矛盾社會,「文字貶值」之說大行其道,然而文字卻又在娛樂、煽動、動員、伸張層次上繼續發生巨大作用。影像技術便利,傳播上更刺激,然而若想推動一個理性思辨的社會,文字仍能更承擔複雜多層次的表述,它也同時是我們全是世界或發展其他文化產品與社會行動
《我長在打開的樹洞》Apyang Imiq程廷,九歌,2021  我曾經想過Bhring,是風也是靈力,當一個人的bhring和你氣味相投,倆人聚合,Bhring是強大的颶風,什麼獵物都能輕易捲進槍口下。但如果Bhring不合,上山都會有危險。
《問候薛西弗斯》,陳玠安,木馬文化,2021 你不曾眾裡尋他千百度,有些作品,一直在燈火闌珊處。
《感情百物》張亦絢,木馬文化,2021 我固然可以用許多角度談這本書,但最私人部分,就是它是「奇怪讓我自在」這種需求的成立。如果能保護其他也被制式所傷的人,當然就更理想了。
《親愛的艾文.漢森》Dear Evan Hansen, 瓦爾.艾米奇/ 史提芬.列文森/ 班吉.帕薩克/ 杰思汀.保羅 麥田,2021 原文發表於迷成品:某個人的逝去,總會照見每個人各自的缺口 https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202111170002
 一個跨越時代、被許多人閱讀的作品,它並不真的「寫得非常好」、「足以堪稱範本」,倒是站在一個文本被詮釋的角度上來看,它有它共時性的意義,也有它歷時性的意義存在。
《當我們重返書桌》楊佳嫻/主編,蔚藍文化,2021  我們身處矛盾社會,「文字貶值」之說大行其道,然而文字卻又在娛樂、煽動、動員、伸張層次上繼續發生巨大作用。影像技術便利,傳播上更刺激,然而若想推動一個理性思辨的社會,文字仍能更承擔複雜多層次的表述,它也同時是我們全是世界或發展其他文化產品與社會行動
《我長在打開的樹洞》Apyang Imiq程廷,九歌,2021  我曾經想過Bhring,是風也是靈力,當一個人的bhring和你氣味相投,倆人聚合,Bhring是強大的颶風,什麼獵物都能輕易捲進槍口下。但如果Bhring不合,上山都會有危險。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
地球上有七十多億人口, 真的是好多好多人啊! 但我認識的人卻很少, 被我視作家人的更少。 在沒成家以前, 除了我早已離世的奶奶, 我唯一認可的正式血親就只有我母親。 她應該要是世界上我最愛的人, 但我在人生許多階段, 卻一直深深的憎恨她。 是不是有多恨就有多愛?
Thumbnail
說要去維也納玩的時候,我媽憂心忡忡:「你怎麼一個人去?沒有同伴嗎?」我就孤僻——有同伴多麻煩啊!況且在德國的朋友都不是熟到能夠一起旅行的關係,行程上要互相遷就配合,想想就累。我想要的是一個人旅行,這樣才可以自由自在,想幹嘛就幹嘛,自己排行程,睡到自然醒。 而且如果是一群
Thumbnail
你說,拼圖,有一塊,要拼一塊。 你給一塊我就拼一塊,沒有看見full picture才去拼的⋯但請你也明白,女人需要多一句問候多一吻安慰多一份信心,才會有堅持下去的勇氣。人世間的愛就是這樣的互相需要,彼此照顧⋯
Thumbnail
《花漾奶奶金難搞》是部能跨越年齡界線的議題類型佳作,完美展現了「青銀共居計劃」的創立宗旨,李順成導演導入了過去為各類作品收音的經歷,也收進了這些作品打動人心的關鍵要素,讓屬於「N拋世代」的志雄不必放棄夢想,這得歸功於崔宇成願意放膽喝醉又能夠溫柔待人的可愛出演。全片最令人難忘的依然是花漾奶奶羅文姬的生
Thumbnail
朋友借了我這本書,我竟然花了一個多小時就把它看完,很久沒有這樣一口氣把一本書看完。 閱讀過程中,內心隨著作者的細膩筆觸悸動著,整個人被緩緩的牽引著,進入主角的心境中。 不得不說,我十分訝異林書宇導演的文筆如此之好,書中的一字一句深深牽動著我。記得我曾看過其另一電影作品:星空。這是由幾米繪本改編的
Thumbnail
曾聽過一句話:「和喜歡的人在一起過節,不一定要是情人和親人,一樣會感到幸福。」 我想說:「一個人過節,不一定要一群人或有特定的慶祝儀式,一樣會感到幸福。」
Thumbnail
司康是什麼呢?它取自它的英文名:「scone」,其實可以算是一種小鬆餅,最早的司康是源自於葡萄牙的小點心,後來傳到了英國被發揚光大。 你通常都怎麼度過一個人在家的時刻呢?如果一個人在家讓你感到有一點寂寞,那麼試著照食譜完成一道小點心吧!保證能療癒身心和你的胃!
Thumbnail
我外公來自江蘇省徐州市,聽家裡的人說,外公曾經是大地主家的孩子,有天在自家花園散步時,被國民黨軍隊給抓走了,當時他頂多國高中生的年紀,很難想像當時外公的心境有多慌張,多不知所措!外公可從來沒想過,自己的後半輩子,居然會是在台灣這座島嶼上度過。
Thumbnail
《永恆族》2021   導演:趙婷  演員:陳靜、理察·麥登、庫梅爾·南賈尼、莉亞·麥克休、布萊恩·泰瑞·亨利、蘿倫·瑞德洛夫、貝瑞·柯根、馬東石、基特·哈靈頓、莎瑪·海耶克、安潔莉娜·裘莉  主觀評分:9.5/10   ⭐️故事講述一群擁有超凡能力與過人智慧,且長生不老的永恆族
Thumbnail
想愛一個人的時候,盡情去愛吧。​ 熱情經不起等待,時間過了,也就淡了,那麼用力地喜歡一個人的感覺,也許以後都不會再有。​ 等你長大了,受過傷,嘗過苦澀的滋味,你曾毫無保留相信著的人,偏偏留給你最深的失望。​ 你不禁開始懷疑,開始憂慮,你再也不會像從前那麼熾烈地愛一個人了。​
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
地球上有七十多億人口, 真的是好多好多人啊! 但我認識的人卻很少, 被我視作家人的更少。 在沒成家以前, 除了我早已離世的奶奶, 我唯一認可的正式血親就只有我母親。 她應該要是世界上我最愛的人, 但我在人生許多階段, 卻一直深深的憎恨她。 是不是有多恨就有多愛?
Thumbnail
說要去維也納玩的時候,我媽憂心忡忡:「你怎麼一個人去?沒有同伴嗎?」我就孤僻——有同伴多麻煩啊!況且在德國的朋友都不是熟到能夠一起旅行的關係,行程上要互相遷就配合,想想就累。我想要的是一個人旅行,這樣才可以自由自在,想幹嘛就幹嘛,自己排行程,睡到自然醒。 而且如果是一群
Thumbnail
你說,拼圖,有一塊,要拼一塊。 你給一塊我就拼一塊,沒有看見full picture才去拼的⋯但請你也明白,女人需要多一句問候多一吻安慰多一份信心,才會有堅持下去的勇氣。人世間的愛就是這樣的互相需要,彼此照顧⋯
Thumbnail
《花漾奶奶金難搞》是部能跨越年齡界線的議題類型佳作,完美展現了「青銀共居計劃」的創立宗旨,李順成導演導入了過去為各類作品收音的經歷,也收進了這些作品打動人心的關鍵要素,讓屬於「N拋世代」的志雄不必放棄夢想,這得歸功於崔宇成願意放膽喝醉又能夠溫柔待人的可愛出演。全片最令人難忘的依然是花漾奶奶羅文姬的生
Thumbnail
朋友借了我這本書,我竟然花了一個多小時就把它看完,很久沒有這樣一口氣把一本書看完。 閱讀過程中,內心隨著作者的細膩筆觸悸動著,整個人被緩緩的牽引著,進入主角的心境中。 不得不說,我十分訝異林書宇導演的文筆如此之好,書中的一字一句深深牽動著我。記得我曾看過其另一電影作品:星空。這是由幾米繪本改編的
Thumbnail
曾聽過一句話:「和喜歡的人在一起過節,不一定要是情人和親人,一樣會感到幸福。」 我想說:「一個人過節,不一定要一群人或有特定的慶祝儀式,一樣會感到幸福。」
Thumbnail
司康是什麼呢?它取自它的英文名:「scone」,其實可以算是一種小鬆餅,最早的司康是源自於葡萄牙的小點心,後來傳到了英國被發揚光大。 你通常都怎麼度過一個人在家的時刻呢?如果一個人在家讓你感到有一點寂寞,那麼試著照食譜完成一道小點心吧!保證能療癒身心和你的胃!
Thumbnail
我外公來自江蘇省徐州市,聽家裡的人說,外公曾經是大地主家的孩子,有天在自家花園散步時,被國民黨軍隊給抓走了,當時他頂多國高中生的年紀,很難想像當時外公的心境有多慌張,多不知所措!外公可從來沒想過,自己的後半輩子,居然會是在台灣這座島嶼上度過。
Thumbnail
《永恆族》2021   導演:趙婷  演員:陳靜、理察·麥登、庫梅爾·南賈尼、莉亞·麥克休、布萊恩·泰瑞·亨利、蘿倫·瑞德洛夫、貝瑞·柯根、馬東石、基特·哈靈頓、莎瑪·海耶克、安潔莉娜·裘莉  主觀評分:9.5/10   ⭐️故事講述一群擁有超凡能力與過人智慧,且長生不老的永恆族
Thumbnail
想愛一個人的時候,盡情去愛吧。​ 熱情經不起等待,時間過了,也就淡了,那麼用力地喜歡一個人的感覺,也許以後都不會再有。​ 等你長大了,受過傷,嘗過苦澀的滋味,你曾毫無保留相信著的人,偏偏留給你最深的失望。​ 你不禁開始懷疑,開始憂慮,你再也不會像從前那麼熾烈地愛一個人了。​