付費限定

第十九章 「他的話一語雙關──他在巴厘島的「邀請」絕不只有這一項而已」

閱讀時間約 1 分鐘
聖芬很少冬季選擇到London來,但是與她合作很久的一間遊學公司,突然有一位老師請假,不得已緊急與她協商 ,聖芬只好在天寒地凍的天氣,帶著一群遊學的學生來到她所熟悉的London。
當然,回到自己的第二故鄉 ,她一定立刻與老朋友歡聚。Catherine是她在倫敦最好的女性朋友,而Billy 和William這「一對」則是她倆共同的「男性」朋友。當然,很難定義他倆該被稱為是同性或是異性朋友, 不過這兩位劇場的帥哥可都是才華洋溢,個性隨和的夥伴;而且難得的是, 一個是中國人,一個是日本人。 中日間的仇恨在他倆身上完全化解了, 更難得則是兩人在相交十年之後,今年打算正式去註冊登記。
「嘿,Billy,你知道William辦公室附近有一間日本人開的髮廊嗎?」Josephine沒忘記她答應過Tim要介紹她的朋友去照顧Tim的店 ,所以一到倫敦不久就與老朋友們提起。
「哪一家?」Billy聽到是自己老鄉開的店 ,立刻有了興致。
「就是這一間。」Josephine拿出了當初Tim給她的名片。
「哇! 好炫!」 William也湊上來看。 一看之下立刻嚷嚷要去, 因為這造型師的藝術手法深得他心。
「嗨, 我認識他們呀! Toshi san嘛! 對不對?」Billy看了一眼地址,叫了起來,「我還去過呢 !」
「真的? 好不好?」Josephine想聽聽客觀的評價。
「還不錯吧! 不過設計師是個年輕小夥子 ,這一款酷炫造型不知是不是他的作品?」Billy仍好奇的研究著。
「應該不是。」Josephine說得含蓄, 但心中很篤定,
「你說的這位Toshi可能是我認識的那位設計師的年輕合夥人。因為Tim Fuzitsu多半在加拿大 ,不然就在全球巡迴作秀或教學。」
「你怎麼認識他的?」Billy也很驚訝,「你的人脈居然延伸到我家門口來了?」
「我們去有沒有折扣?」William還是比較實際。
「我也不知道。」Josephine暗想 Tim對她的怨,不把氣發在她的朋友身上就不錯了,「我的面子哪有那麼大?」
「去了不就知道囉?」Billy仍是十分積極,「剛巧我要剪髮了,我們就去瞧瞧吧!」
就這樣, 一行四人浩浩蕩蕩地往市中心出發。Catherine長及腰間的自然捲,一直想找一間好的髮廊來設計,所以她當然也不會放過這個大好機會。
「一起四位嗎?」店員小姐親切地詢問, 然後把四人帶進地下室一間原木色為基底的倉庫式建築。
不大的一間髮廊中已有二,三位客人, 而店员則是清一色黑衣黑褲, 讓聖芬想起Tim的裝束 , 想必這是他店中的風格。Billy與William兩人東張西望,審視著店中原木線條所形成的光影效果, 暗暗給聖芬一個大拇指的手勢 ;而Catherine則喜歡室內角落上的花圃設計,連到室外的木質涼台, 很休閒很「郊外」的感覺。
聖芬招呼著朋友先入座, 但William仍對這種設計師導向的髮廊有些擔心──擔心要價太高,所以搶先在助理人員「動手」前就問出了心中的疑慮。
「我們這位Josephine小姐可是認識你們老闆的喲!」他哄著剛開始為他洗頭的助理說「應該有折扣吧?」
助理聽他說笑, 回頭看了看Josephine,「真抱歉, Toshi san今天剛好休假…」William立刻向Josephine使了個眼色,但Josephine只對他笑笑, 沒理會他的假意抱怨 。
「不過今天我們的大老闆剛好回來….」說是遲那時快,一個高高的身影正踏入地下室的門檻 ,聖芬轉身, 頓時發現Tim熟悉的身影出現在面前
他倆相互一愣 ,還是 Tim先回過神, 趨前客氣地向Josephine問好,也順便向Josephine帶來的兩男一女點頭致意。
向員工交代了幾句之後,Tim自然的請Josephine跟他到樓上去──( 去敘舊 ? )
Josephine不想讓Tim麻煩 ,便示意她也要做做頭髮 ,但Tim看了看地下室的客人, 便說樓上還有座位。
Josephine不便堅持 ,只好與大夥兒招呼一聲」待會兒見
一樓確實還有好多位客人,但Tim卻逕自轉向邊間一間單獨的VIP室; 但仍似尊重Josephine意願似的, 沒有直接走進去 ,只站在門口。
Josephine遲疑了一會兒,但還是大方地進了屋。 在巴厘島時 ,她雖然不能諒解Tim 的私人感情 ,但在她心底對他的信任卻不曾或減。回想起來,Tim從沒有過不尊重她的行為。
她才進屋,Tim就自然的關上了房門 ,背靠在房門上, 靜靜地, 似乎帶著點研究的心思看著Josephine。
好一會兒,他才微微一笑,「很高興你記得我在巴厘島的邀請。」
他的話一語雙關──他在巴厘島的「邀請」絕不只有這一項而已。
Josephine心知肚明, 卻刻意忽略他的暗示,「….. 我答應過會带朋友來你的店。」
看看他遲遲沒有動靜, Josephine不免納悶。
「我朋友Catherine的頭髮長,可能要花多一點時間,但我並不打算讓他們等我太久。」
Tim聽懂了她的話, 立刻拋下一句「你先坐一下。」
悠揚的古典樂帶來洗滌心境的撫慰。
Josephine環顧這間典雅的空間, 不禁訝異Tim的髮廊也會有這種室內設計的風格 ──與地下室線條與光影為主軸的現代風截然不同的是,這兒滿滿是古典維多利亞的風格; 沉穩但華麗的織毯 ,絲絨的靠墊, 鑲金邊的八爪腳化粧台, 與一排精裝的書冊, 讓Josephine回到十八世紀的皇宮一隅 ──而她,就是被呵護的皇后!
她閉上眼,放鬆地靠在華麗的坐椅內, 正想開始做白日夢,卻驚覺一雙有力的大手開始極有韻律地按摩起她那僵硬疼痛的肩頸。 那力道美妙的讓她禁不住輕輕嘆息……然後是太陽穴兩側…..頭頂…及耳後…….. Josephine感覺入了仙境 ….她恨不得一輩子都享受這種可以直達心靈的舒暢。
男人的力道向來比女子大的多。 Josephine一向對台北小女生有力的按摩感到不可思議。 但就是因為女子力量小,往往需用全身的力氣去按摩, 反而可能用勁太過而不舒服;但男性美髮助理就要省著點力氣, 而且要更細心, 多了解人體穴道 ,才能不致於力道太重, 給客戶壓力。
Josephine知道這是一雙男性的手 ── 但一直等到她聞到那熟悉的古龍水,她才驚覺地睜開眼,看到鏡中站在她身後的Tim。
Tim看她睜開了眼,但他並沒有移開他的手── 他仍在回味剛才Josephine那種全然放鬆的表情──不能放她走 !
他對著鏡中Josephine驚訝的臉龐,「Enjoy it? (如何?)」
Josephine有一刻不知如何回答── Tim剛剛給予她的豈止是舒壓而已?
「…….Yes ….. indeed…(嗯…… 很好…).」她喃喃地說。
Tim一邊梳著Josephine的頭髮, 一邊似在檢查她的髮質,
「都是你在倫敦的朋友?」他泛泛地問。
「對,非常好的朋友。」Josephine蠻開心答,「也都很有才華。」
「看得出來 ── 俊男美女」Tim指了指鏡中的Josephine,「很登對!」
Tim一心想知道他們四人間的關係, 但卻只能旁敲側擊,想套出Josephine的話。
Josephine沒留意Tim把她也算在美女之列。
「我們都認識十幾年了….」 Josephine想到與這批朋友雖只相處了二年,她就回了台灣 ,沒想到還能維持這麼久的友誼。
「感情維繫是一件不容易的事….」她有感而發。
原來Josephine的男友是在這兒的人, 不是他當初猜測在西雅圖的那一位!
Tim心中滿不是滋味。
他腦中閃過剛才匆匆照面的的兩位男士 ── 都十分有型; 成熟度也夠,年紀也與 Josephine相仿; 但為什麼認識了十幾年還各分東西? 他們之間有名份嗎?
Tim面對著鏡中的Josephine開始剪髮。 他的手專業而沉穩,但他的心卻似打翻了五味罐子,苦澀不堪。
壓抑著胃中突發的不適, Tim以超快手法完成了剪髮。他的有效率及有紀律是Josephine早在幾次合作時就已經见識過的。 很快的, Josephine已有了煥然一新的髮型──不太過新潮, 但自然大方而有個性──Josephine暗暗讚嘆,
Tim居然在沒有徵詢她的偏好之下, 就能做出令她完全滿意的髮型!
「謝謝你。」Josephine看了看鏡中的自己, 覺得年輕了好幾歲。「真的!」她由衷地說。
Tim情不自禁地按摩起她垂在兩側的雙臂,讓 Josephine再次感到戰慄而舒暢。她不得不找出點俗氣的話來破除Tim帶給他的魔咒。
「還好他們三個不是大師親自出手,」她看著鏡中的Tim,「否則他們可要大失血了 。」
「…………今天有你在……. 我不會讓他們大失血。」Tim 若有所思地說。
「噢,千萬別這樣,立下壞規矩以後生意不好做。」
Josephine不願Tim這樣犧牲。況且在商言商, 就她自己專業的立場,她真的不贊成任何人情交易。
看她已經打點好起身準備離開,Tim不便再予挽留。「妳還會在倫敦待多久?」他一心想再續前緣。
「再過一星期就回去了。」Josephine說著,順势走出了房門。「等註冊完後就走…」Josephine下意識地想者Billy 與William 的大喜日子。 但聽在Tim耳中卻如一記雷擊。 震驚之餘,他甚至不敢追問以後她會常住倫敦還是兩邊跑。
「我…不送你下去了……」Tim突然停步,「…還有點事得趕去東區….」他臉色凝重 ,卻仍忍不住輕撫著剛剛幫Josephine整理好的髮型。
「用這瓶護髪,髮質會改善很多。.「他遞給Josephine一瓶打著Fuzitsu實驗室標誌的產品, 然後便迅速離開了VIP室,留下Josephine一個人,訝異地研究著他的另一項事業成果。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
27會員
273Content count
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
「看雜誌嗎? 古小姐?」美髮店的洗頭小妹殷勤地送上茶及髮型雜誌和八卦新聞。 最近接的案子比較頻繁,肩頸壓力也累積了不少,而且她今天特意來做做頭髮,也是為了明天另一場投資理財的口譯工作。 十月間London有髮藝大賽。上次 Tim得獎就是在London。
由於Tim的行程滿滿, 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之,Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party,而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場「顛覆傳統」的造型秀 。 Josephine記得Tim是這樣說過的。 「不過今天為了妳,我會試著嚐嚐烤明蝦,還有螃蟹。」他刻意地說。
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候, 不錯的人選好像並不少; 但一旦認真比較之後, 就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 轉眼秋葉紅了。 ──還真讓她猜對了?
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快地入睡。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料, Josephine的品味很和他的胃口。 「大家反應很好, 都認為這幾款很實用又時髦…」 「順風, 保重 !」
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。 這麼一盤算,公車剛到火車總站, Josephine就換上另一輛公車,直奔北投。 初夏的台北已經暖得不怎麼適合泡溫泉了, 但是想到泡在冷泉中的舒暢以及溫泉店中的按摩服務,Josephine禁不住暗暗地舒服地呻吟,她太需要放鬆了。
東京的陰霾揮之不去。 Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?! 到台灣並不是第一次,不過上一次已是三, 四年前的事了。 「嗨 ,早 ! 你已經到了!」一個爽朗的招呼, 打斷了Tim檢查手機簡訊的專注。
「看雜誌嗎? 古小姐?」美髮店的洗頭小妹殷勤地送上茶及髮型雜誌和八卦新聞。 最近接的案子比較頻繁,肩頸壓力也累積了不少,而且她今天特意來做做頭髮,也是為了明天另一場投資理財的口譯工作。 十月間London有髮藝大賽。上次 Tim得獎就是在London。
由於Tim的行程滿滿, 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之,Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party,而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場「顛覆傳統」的造型秀 。 Josephine記得Tim是這樣說過的。 「不過今天為了妳,我會試著嚐嚐烤明蝦,還有螃蟹。」他刻意地說。
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候, 不錯的人選好像並不少; 但一旦認真比較之後, 就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 轉眼秋葉紅了。 ──還真讓她猜對了?
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快地入睡。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料, Josephine的品味很和他的胃口。 「大家反應很好, 都認為這幾款很實用又時髦…」 「順風, 保重 !」
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。 這麼一盤算,公車剛到火車總站, Josephine就換上另一輛公車,直奔北投。 初夏的台北已經暖得不怎麼適合泡溫泉了, 但是想到泡在冷泉中的舒暢以及溫泉店中的按摩服務,Josephine禁不住暗暗地舒服地呻吟,她太需要放鬆了。
東京的陰霾揮之不去。 Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?! 到台灣並不是第一次,不過上一次已是三, 四年前的事了。 「嗨 ,早 ! 你已經到了!」一個爽朗的招呼, 打斷了Tim檢查手機簡訊的專注。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
李葛獨自一人走一段路後,前方出現十名長相兇惡的人,擋住去路。 這時一個臉上有刀疤的人,壞笑地說道「交出你身上的財物,我們或許可以饒你一命。」 其他人聽到後,紛紛大笑了起來。一名盜賊提議
成為神盾級驅逐艦停泊的軍港;全軍覆沒嗎?
Thumbnail
夏志良在市區失去她的蹤影後,前往小島尋找程紅葉。在尋找的過程中,他遇到了一些挫折,但最終成功得到與她見面的機會。本文敘述了夏志良尋找程紅葉的過程,包括了在小島上得到的一些線索。
費了一番功夫,好不容易勸退了處於固執狀態的芷韻,還被迫跟個大男人裝的感情深厚的樣子勾肩搭背,讓我著實噁心了一下。 「我現在退出還來得及嗎?你家小姐這尊大佛我供不起。」 我面無表情地對著阿虎哥竊竊私語。 「小老弟,我錢都花得差不多了,也沒退路可走了,你就放棄吧。」 阿虎哥也是抽搐著臉皮苦澀的回
Thumbnail
他的眼淚,大顆大顆地落下來,像夏至午後的滂沱大雨。鮮明並且惹人愛憐。 他的眼淚不僅晶瑩剔透、層次分明。最重要的是眼淚裡的意義和聲音頻率。他哭得如此大聲、如此醒目、如此霸道、如此單純、如此不由分說。只為了引人同情。只為了長大。只為了看清這世界。這世界。
Thumbnail
2032年,突如其來的一場大地震,全世界突然進入了虛擬化! 天空出現屏障,各地出現奇怪巨塔,全人類無論男女老幼都莫名成了冒險者。 真實世界變成了虛擬的RPG遊戲般,身為重度遊戲宅的倪樂感到莫名興奮,好像自己的時代要來臨了。 唯有打怪、練等才是上上策 ? 一個從零開始的RPG冒險傳說正式啟程
Thumbnail
不管餘生還有多久,能快樂一天是一天; 如果忍痛分開,然後不快樂的過日子,那長命百歲又有什麼意義?
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
李葛獨自一人走一段路後,前方出現十名長相兇惡的人,擋住去路。 這時一個臉上有刀疤的人,壞笑地說道「交出你身上的財物,我們或許可以饒你一命。」 其他人聽到後,紛紛大笑了起來。一名盜賊提議
成為神盾級驅逐艦停泊的軍港;全軍覆沒嗎?
Thumbnail
夏志良在市區失去她的蹤影後,前往小島尋找程紅葉。在尋找的過程中,他遇到了一些挫折,但最終成功得到與她見面的機會。本文敘述了夏志良尋找程紅葉的過程,包括了在小島上得到的一些線索。
費了一番功夫,好不容易勸退了處於固執狀態的芷韻,還被迫跟個大男人裝的感情深厚的樣子勾肩搭背,讓我著實噁心了一下。 「我現在退出還來得及嗎?你家小姐這尊大佛我供不起。」 我面無表情地對著阿虎哥竊竊私語。 「小老弟,我錢都花得差不多了,也沒退路可走了,你就放棄吧。」 阿虎哥也是抽搐著臉皮苦澀的回
Thumbnail
他的眼淚,大顆大顆地落下來,像夏至午後的滂沱大雨。鮮明並且惹人愛憐。 他的眼淚不僅晶瑩剔透、層次分明。最重要的是眼淚裡的意義和聲音頻率。他哭得如此大聲、如此醒目、如此霸道、如此單純、如此不由分說。只為了引人同情。只為了長大。只為了看清這世界。這世界。
Thumbnail
2032年,突如其來的一場大地震,全世界突然進入了虛擬化! 天空出現屏障,各地出現奇怪巨塔,全人類無論男女老幼都莫名成了冒險者。 真實世界變成了虛擬的RPG遊戲般,身為重度遊戲宅的倪樂感到莫名興奮,好像自己的時代要來臨了。 唯有打怪、練等才是上上策 ? 一個從零開始的RPG冒險傳說正式啟程
Thumbnail
不管餘生還有多久,能快樂一天是一天; 如果忍痛分開,然後不快樂的過日子,那長命百歲又有什麼意義?