采憶cyw
19
位追蹤者
追蹤
斜槓人生30年,彩憶將遨遊世界的職涯點滴編織成一篇篇有趣的羅曼史,在“異國情緣”小說系列中呈現不同的職業風貌,並帶讀者一起感受世界著名城市的脈動!
采憶cyw的沙龍
27
會員
259
內容數
加入
前往沙龍
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
由新到舊
獵人?獵人頭!第八章
台中/高雄/宜蘭 「我來過這裡,剛好離你訂的金典(飯店)很近,不介意印度餐吧?」Patrick推開印著「泰姬瑪哈陵」的玻璃門,紳士地讓Isabella先行,這才尾隨而後。 台中,他記得來過一兩次。 「Hello,Patrick!being a long time ….(好久不見!)」一身彩
2024-04-19
1
獵人?獵人頭!第七章
台北 「今天Michael從美東過來,中午你陪他吃個商業午餐吧? 我與Patrick有個必須討論的會議,我可能只能跟Michael照個面….」Andrew看著帶著疲乏黑眼圈的 Isabella,有點心疼她最近的忙碌;顯然Patrick的一大堆工作把原來完全專注在國際貿易的Isabella
2024-04-12
1
獵人?獵人頭!第六章
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
2024-04-05
0
獵人?獵人頭!第五章
台北 「 你才來不到一個月,貿易這邊的流程你都已經很熟悉了,所以想『麻煩』妳分一點時間協助那邊辦公室的一點工作----」 Andrew小心翼翼地措辭,就怕把好不容易做順手的Isabella給惹毛了,連他這邊也不幹了,畢竟,一個人做兩份工,單靠「幫忙,協助」的說辭,好像不算厚道。 Isabella
2024-03-29
0
獵人?獵人頭!第四章
台北 匆匆按下二十樓電梯層,Patrick似乎又回到兩星期前的那一天。這一回,他的小腿已經沒有石膏的束縛,心態上也已經正式接受了在台灣的新使命了。 為了以後必須至少要付出一半的心思經營以台北為總部的幾項業務,他需要儘早看到辦公室的新裝潢,否則他怎麼能開始正式辦公?在那間氣悶且傳統到不行的氛圍中,
2024-03-23
0
獵人?獵人頭!第三章
台北 台北,並不是她最熟悉的環境。雖然十年前北上求學,但那是在郊區的學校。畢業後她努力存錢出國深造,三年在美國更是省吃儉用才能生存,雖然最後一年有一點實習工作的收入,但是跟本存不了錢;現在要在台北市區內租屋,生活,一切等於都需要重新適應;而且生活水準不低的大都會,也讓她不得不盡量往「外圍」 找
2024-03-23
0
獵人?獵人頭! 第二章
台北 David 剛準備跨入Andrew 的玻璃辦公室,轉頭一望,一位高挑身影的新面孔正朝他走來。想必,這就是剛才打電話給他,讓他「即刻進京」的女子-- Andrew的「新秘書」? 「Hello,我是David,」David 很周到地拿出自己的名片,「David Jiang 」他順勢仔細觀察了一
2024-03-08
1
獵人?獵人頭! 第一章
台北 站在挑高二十層大樓的天井大廳,Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片!多麼不習慣! 他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂(Cappella Sistina)中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃,無奈地按下二十樓的電梯。 新型高效電梯無聲快速地滑動,讓他從玻璃電梯向外瀏覽
2024-03-01
1
獵人?獵人頭!
Head-Hunting –獵人頭,乃人才招募的西方說法。然而,在「獵人」的過程中,誰是真正的「獵人」?誰又是「獵物」? 本書藉作家親身經驗描述國際人才招募的工作並探討「家族企業」的癥結以及職場主人翁如何在理想,抱負與生活現實中做出抉擇??
2024-02-23
2
「非人」不思議 番外篇
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
2024-02-23
2
「非人」不思議!第二十六章
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾 馬丘比丘!天哪! 自從多年前看過這處南美古遺跡,她就心嚮往之,但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地!在叢山峻嶺環繞,古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區,除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外,還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
2024-02-16
1
「非人」不思議!第二十五章
英國 倫敦/古巴 哈瓦那 「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴,我無法參加了。」 就在準備啟程的前一週,Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。 這是怎麼一回事? 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎?他難得衝動得想直接撥電話,但隨即看到接續的訊息,不禁讓他頹然跌進沙發中。 「非常感激這一年的工
2024-02-09
1
「非人」不思議!第二十四章
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
2024-02-02
1
「非人」不思議!第二十三章
韓國 濟州島 這一次,她沒有先發簡訊! 也許,來個「突襲」,嚇他一下??Min嘴角一翹,竊笑在心裡。 上次深夜抵達,凌晨夜色看不清楚石頭屋的外圍,但是次日離開時,她倒是留意到藝廊的另一側似乎有個後門,似乎就是第一次Raymond邀約她造訪時,他堆放漂流木的入口。Min捉狹地悄悄往後門探索。
2024-01-26
1
「非人」不思議!第二十二章
韓國 首爾 既然大家在首爾「放假」等導演通知飛中國的時程,Min就順理成章地可以逍遙幾天;但是她仍想把握機會了解韓國廣告界的企劃作業,畢竟她在原公司負責行銷企劃時也不乏有拍簡介片或廣告片的經驗,多方觀摩就是一種成長;誰能保證將來她不會回到原先的產業界工作呢? Raymond 的約聘不也只是訂為
2024-01-19
1
「非人」不思議!第二十一章
韓國 首爾 等到Min再回到首爾的W1W時,Raymond的助理早已為她整理好「宿舍」的一切。他們被告知的是:Min之後的飛行需要緊密配合Raymond在中國的拍片,廣告及粉絲見面會,而Min本人也「希望」住在最靠近公司的地點,畢竟她是個「外國人」,對首爾不熟,交通時間比較不容易掌握。 Ra
2024-01-12
1
「非人」不思議!第二十章
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
2024-01-05
3
「非人」不思議!第十九章
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
2023-12-29
1
「非人」不思議!第十八章
敦煌 Raymond當然不會像一般電影裡的曖昧情節一般把半醉的 Min放上「床」---他自己絕對不會對女性越矩,不論是誰都不可能讓他破了自己的道德底線;而且,他也想得出來,即便他什麼都沒做,Min清醒一點時,一定會把他給「宰」了!(想想她的那種正義凜然又性急的個性,他還真的有點怕怕。) 但是
2023-12-22
2
「非人」不思議!第十七章
中國 敦煌 等到Min轉機趕到敦煌,Raymond的劇組人員已經出發往月牙泉鳴沙山附近開始前置作業了。 「我們先去拍攝地點熟悉一下路線,妳不用急著過來,明天下午我們才會正式拍攝。」一如以往,Raymond考慮週到,讓Min一抵達飯店時就收到他的留言;但是性急的Min總覺得 「受人之託」就應該
2023-12-16
3
「非人」不思議!第十六章
新疆 才剛回到台北的家,Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇,只能休息三天,又要趕去新疆! 天哪,連她,這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程,她不敢想還要全副融入劇本,付出腦力與體力的演員如何應付得來? 不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。(難
2023-12-08
5
「非人」不思議!第十五章
中國 上海 + 北京 「金芝英? 你竟然不知道?大明星呀! 比 Raymond還早成名幾年呢! 」 Amy 吃著冰淇淋,眼睛離不開眼前的 Tony。「為什麼突然問起?」 Min 還有幾天才打算回台灣,但是Amy 已經下定決心,她是不會被 Min拉回國的啦!Tony已經幫她找到了打工的機會
2023-12-01
2
「非人」不思議!第十四章
韓國濟州島 濟州島的這一場戲是男女主角在「死劫」過後重逢的戲! 戲拍得很美,對白很含蓄 。男主角的台詞是:「我活著回來第一個想告訴的人.....就是你。」而女主角的表情也恰如其分:既感概萬千,又泫然欲涕! Min喜歡這樣的台詞--深刻的感情卻不露骨的表達!(如果是 Amy來看這場戲顯然會不以
2023-11-24
2
「非人」不思議!第十三章
韓國濟州島 「你說這怎麼得了? 就不聲不響地…」媽媽這次是真的動氣了。 唉,誰讓她順著Amy順了這麼多年了? 不過,Amy也已經畢業兩年了,居然就這樣留下一張紙條?? 她早就知道不好好勒住Amy那追星的衝動,遲早就是這樣的結局!! 「哎喲,也沒有『不聲不響』啦!」Min只好哄著媽媽別真動氣
2023-11-17
0
「非人」不思議!第十二章
香港 「又要當 『殺手』???!!」(這人該不是想把世俗的憤懣都發洩到劇中人物身上吧?看他也不像是個「暴力」型的人物,怎麼對「反派」角色情有獨鍾??大概是拍太多溫柔多情的「好人」已經拍膩了?!不過在她研究的幾部 Raymond的「反派」戲中,他所扮演的「壞人」卻都有令人暖心或同情的一面,基本上
2023-11-10
1
「非人」不思議!第十一章
香港 回到PD訂下的豪華套房,Min好好享受了一下頂級飯店為高檔客戶安排的所有設施。 躺在絲滑的高級床罩上,Min非常羨慕PD這樣的工作--- 有一技之長,做個自由業者,這樣就不必再受公司的約束,而且可以周遊世界,全球接案。 哦!多好呀! 一覺醒來雖然是星期一了,但是Min並沒有起個大早,因
2023-11-04
1
「非人」不思議!第十章
日本 結果,Min選了與PD不同的一班飛機,在週六晚上才抵達 PD為她訂好的飯店—當然是與他自己同一等級的房間。 Min 的理由當然是:她必須要與香港及台北方面確定可以請假才能答應 PD的臨時聘僱。已經相當了解西方人作風的Min不是看不出 PD在攝影過程中不時望向她時的欣賞目光。 能夠獲得「
2023-10-27
1
「非人」不思議!第九章
香港 「Hello,又要請你跑一趟香港喲!」Penny 最近的邀約每每讓 Min從繁瑣的行銷工作中「脫困」,因此聽到姐姐的來電, 她現在跑得比誰都快! 「哦,又有什麼我可以效勞的地方?」 Min一邊忙著電腦上的企劃案,一邊分心在耳機中聽 Penny的指令。 「我們手上兩部戲將由知名的英國人
2023-10-20
1
「非人」不思議!第八章
台北 臨時把Min強拉入翻譯的工作,Raymond並不擔心;憑Min上回對危機處理的經驗,他相信她穩得住。他在自己的Rap演唱環節中絲毫沒有想這件事,因為他向來專注做眼前的工作;但是對於籌劃他自己的事業及人生各階段的發展, 他倒是永遠深思熟慮–不但想得多,而且想得遠。 與他合作過的演員,導演
2023-10-13
1
「非人」不思議!第七章
台北 Min 喜歡有巧思的人,事,物。 在她的生命中,凡是細膩的心思,巧妙的設計,絕美的配色以及高級的幽默感都能讓她欣喜,陶醉! 即便是一個巧妙的手機貼圖設計也能讓她開心好幾年!她可以在物質上省吃儉用,但是在精神上,在心智及心靈層次上,她絕無法接受次等的表現;然而人海茫茫,有誰能與她站在同一
2023-10-06
1
「非人」不思議!第六章
韓國 首爾 真是一場有趣的訪談! 回到飯店,Min一邊檢查著自己的錄影,一邊已經開始做剪輯及旁白文字稿。如果來得及,她打算今晚就把大綱及介紹文字寄給香港的姐姐看看, 如果OK,就可以立刻進行後製,甚至後天返回台灣之前,就可以交差啦! 但是看著錄製的影片片段,她似乎可以更仔細地觀察到Raym
2023-09-29
1
「非人」不思議!第五章
韓國 首爾 結果,Amy還是無法在第一時間見到那位她已經追星三年的百想大獎(韓國三大影劇獎)大明星, 因為本來約好的採訪日期因為河先生的新戲要補拍第一場在飛機上的戲,不得不挪後一天。不過,為了表示臨時改期的歉意,河先生的經紀公司W1W特別邀請Min來拍片現場參觀。這種安排對於圈外人是很少開放的
2023-09-22
1
「非人」不思議!第四章
台北 「我通過了, 我通過啦!!!!」 Amy興奮地跳上Min 的床,差一點就把頭撞上了天花板! 「拜託!! 都快大三了, 還是這麼小孩子氣!!」 雖然終於下班回到家,但是為了明天的簡報,Min又開始盯著筆電,認真修改她的PPT,順便追踪著客戶在網站上發表的最新動態。「知己知彼,百戰百勝!」
2023-09-16
3
「非人」不思議!第三章
韓國 韓國從來不是 Min的旅遊選項國家,真的!雖然大學畢業才不到四年,她可是已經開始「南征北討」,整個東南亞,新疆,西藏,蒙古,全跑遍了;當然還有日本。她會日語,總是不斷找機會去實際運用一番,所以東京,京都,九州,甚至北海道全都跑透透。人人都說她好命,可以到處玩,其實,她的工作性質也讓她有機
2023-09-08
2
「非人」不思議!第二章
2023-09-01
1
「非人」不思議!第一章
台北 「天呀!為什麼要學韓文呀?」趙芝敏(Min)對著小她七歲,剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷! 學日文?可以理解!但是學韓文?為了什麼? 追劇嗎? 台灣社會中有不少人都會一點日文;一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年;上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育;許多日式的屋宅,觀光景
2023-08-25
1
琴繫莫斯科 番外篇
2023-08-18
2
琴繫莫斯科 第十六章
2010紐約 「What?!!!」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜,但是Xin這回又再次讓他心頭一震! 不是他從沒有想過與詩吟聯絡,而是大家都忙,又沒有特別的事,如果冒然聯絡,豈不啟人疑竇? 況且這兩年來俄羅斯家裡的事,倫敦電台的人事異動,在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而,詩吟
2023-08-11
1
琴繫莫斯科 第十五章
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2023-08-04
1
琴繫莫斯科 第十四章
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2023-07-28
1
琴繫莫斯科 第十三章
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
2023-07-22
1
琴繫莫斯科 第十二章
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
2023-07-14
2
琴繫莫斯科 第十一章
2006 倫敦 一晃又到了秋天, 倫敦一過了9月,天氣就開始有寒意了。 秋冬的倫敦是冬衣出籠的時刻。雖然俄羅斯的冬天來的更早,也更冷,但是俄羅斯的大環境給人的感覺是「冰冷」「強硬」的; 除了紅場上奪目鮮豔的「彩色洋蔥頭」的聖瓦西里大教堂教堂之外,多半是在洋蔥頭頂端點綴著金色裝飾的東正教教堂或是宏
2023-07-09
3
琴繫莫斯科 第十章
2006 倫敦 「倫敦只有七,八月才能享受暖陽, 你趕快把握一下吧!!」Jenny絮絮叨叨地不停述說前幾天詩吟錯過他們的出遊是多麼可惜,讓詩吟也更加心動起來。更由於Victor與他請休假「撞期」, 她已經好久沒有出門看看風景了,而且還辜負了好朋友特地請假的盛情。 「每年暑假, Hampstead
2023-06-30
1
琴繫莫斯科 第九章
2006 倫敦 雖然是個星期天,但是詩吟卻起了個大早,把冰箱中存有的蒜頭取了出來, 準備「大顯身手」 一番,至於「五花肉」呢, 她打算待會兒才去Sailsbury超市買最新鮮的。 「 喂? 詩吟嗎?我們下午要去Hempstead大草原上悠哉一番, 一起去嗎?」電話上Jenny的聲音清新興奮, 讓詩吟
2023-06-23
1
琴繫莫斯科 第八章
2006 倫敦 「看來,兩位合作的新節目蠻受歡迎的….」 Catherine 漫不經心似地瀏覽者電腦上顯示的聽眾回應信函。 Victor被她這麼一提醒,才彷彿意識到「組長」最近確實與「新同事」常常一起出出進進 (哦,原來有「新」節目,怎麼沒有通過他這一關審核?? )而他竟然沒有事先察覺,這令他頗為不
2023-06-17
3
琴繫莫斯科 第七章
2006 倫敦 帶著在機場買的金字塔巧克力(盒子是三角形,印著埃及金字塔經典的褐金色及斑斕彩繪的埃及神祇故事),詩吟充滿活力的回到仍然春寒料峭的倫敦辦公室。 這第一次的歐洲旅遊(其實應該算是北非,但至少是她開始在倫敦工作後的第一次出國旅遊)收穫滿滿,不但買了著名的埃及棉的餐桌桌布,還買了一些帶有埃及
2023-06-09
2
琴繫莫斯科 第六章
2006 倫敦 「最近好像很忙? 」Evan看著詩吟桌面上滿滿地資料,全部都與莫扎特有關,「小心不要又累著了喲!」 詩吟正全神貫注地準備著有關莫扎特的系列報導,她希望能將這位音樂神童的作品做成一系列的介紹。 聽到那永遠抓得住她耳膜的磁性嗓音,她猛然抬頭,嫣然一笑, 「謝謝! 今年是莫扎特250週
2023-06-02
2
琴繫莫斯科 第五章
2006 倫敦 一大早,詩吟匆匆趕往辦公室,雖然身上穿著暖暖的羽絨衣,但是手中拿著的卻是蛋捲冰淇淋! 她一邊踱著快步一邊舔著乳白色的香草冰淇淋,覺得老天實在對她很恩寵;一邊想著昨晚在倫敦西區看的歌舞劇( Musical)-- EVITA (*艾薇塔-阿根廷別為我哭泣),一齣最近才剛推出的以阿根廷政
2023-05-26
2
琴繫莫斯科 第四章
2006 倫敦 「所以說, 你們電台的三位同事都是『神秘的高人』?」 在中國城中,Vicky 與Jenny倆一邊喝著中國城最近才自台灣引進的珍珠奶茶,一邊湊近詩吟 ,很有興味地打探著。 「Well,」詩吟訝異才與她認識不久的「鄰居」居然會這樣問。 事實上,她不過是上個月剛到倫敦時在家附近搭地鐵時遇
2023-05-19
2
琴繫莫斯科 第三章
2005 倫敦 「這裡是CBC, 歡迎來到 『莫斯科音韻』,我是Xin …(應景的聖誕的歌曲緩緩淡入)」 「嗯,……..」 Victor 延長的思考讓詩吟有些緊張。 這是她第一個完整的音樂節目,而且時逢聖誕節慶,各種媒體的節目都傾力而出,她這生澀的初嘗試在 「副組長」耳中,是否過得了關? 「是….
2023-05-12
3
琴繫莫斯科 第二章
2005 倫敦 「因為倫敦雖然地鐵交通四通八達,但是車資年年上漲,是人民生活中相當沉重的負擔。」 Evan的這一番提醒讓詩吟更加小心,不敢絲毫鬆懈;萬一掉了月票,她的生活費可就大受影響啦!緊緊地捏著剛買好的地鐵月票,詩吟隨著Evan第一次進入倫敦的地下鐵(倫敦當地稱為Tube「管子」)。 倫敦到底
2023-05-06
3
琴繫莫斯科 第一章
2005 倫敦 「…目前機外溫度攝氏零度…」 聽到機上廣播,詩吟(Xin)拉了拉羽絨外套的衣領,確保斜背的小錢包中護照及幾張英鎊紙鈔沒有不見,心中稍稍有點忐忑。 「需要入境的旅客,請依照指示閘門辦理入境;轉搭其他班級前往愛丁堡,貝爾法斯特(北愛爾蘭)及其他城市的旅客,請把握轉機時間…..」
2023-04-28
6
泰姬的印度紗麗–番外篇
也許, 印度 對你而言 -- 很神秘? 很落後? 很想探索? 那麼, 尼泊爾呢? 又是一個多麼特別的”未知“?? ”泰姬的印度紗麗“講述2段旅遊的故事---
2023-03-18
1
泰姬的印度紗麗 第十五章(完結篇)
三年後 芝羽是一直到回到台北的家才發現在她的貼身小包中居然有一個透明的水晶球,而水晶球旁,竟還有一個晶瑩剔透的泰姬瑪哈陵的迷你建築! 那是他什麼時候塞給他的? 她隱約記得他說:「保佑你平安!」 噢! 他們印度人最相信神明保佑,而他竟然把貼身的救命符給了她,芝羽不禁再度熱淚盈眶! 雖然三年了,音訊全
2023-03-10
2
泰姬的印度紗麗 第十四章
當小飛機終於落地加德滿都時,芝羽才真的鬆了一口氣。因為尼泊爾的小飛機還真的是「小飛機」 ,雖然不算簡陋,但是容量真的只有幾十人吧,還好是短程,所以沒有任何機上服務也是可以接受的。 當然最大的享受就是真的瞥見了連綿的雪山山脊,當地人也會主動告訴他們這些「外國人」 該朝那個方向看能看得最清楚----顯然
2023-03-03
3
泰姬的印度紗麗 第十三章
尼泊爾的國土不大,但是道路修建還相當落後,僅有少數主街有柏油路面,其他的路面多半還是泥土地,雨季一到,處處是泥濘,大巴士來來往往,陷入泥沼中的輪胎印一道道地碾壓,讓這趟從Pokhara往奇旺(Chitwan)國家公園的路更是「蜀道難行」! 車子顛簸了一上午,讓芝羽把早餐整個吐了出來,非常不舒服;而
2023-02-24
2
泰姬的印度紗麗 第十二章
「….. 『客人』 接到了?」手機中傳來嚴肅的確認指令。 「剛到,」 高大魁梧的「登山嚮導」望了望坐在交誼廳中兩位正在檢查登山裝備的白種中年人,然而他們文雅的裝束顯然不是攀登喜馬拉雅山脊的行家。 「嚮導」簡潔地結束了電話,立刻引領兩位旅客來到飯店的早餐區, 選了一個離其他旅行團稍遠的小桌坐了下來。
2023-02-17
2
泰姬的印度紗麗 第十一章
三年後 整理著自己滿滿四個抽屜的圍巾,自己都覺得不可思議! 每次都提醒自己不能再買(旅遊)紀念品啦,但是每次還是多少會買一點各地特色的「小東西」(留個紀念嘛 !而且只有在旅遊「當地」買的紀念品才能喚起當時的回憶,否則現在全世界都可以買到全世界的特色商品---但是對於芝羽而言,那些都沒有絲毫價值!)
2023-02-10
2
泰姬的印度紗麗 第十章
終於,終於,泰姬瑪哈陵在望了! 哦,那細圓塔柱以完美對稱的排列,烘托出位在綿延數公尺長水道盡頭的靈寢--白色精緻,鏤空雕刻,洋蔥頂! 唯有身歷其境才能感受到那真實的震撼! 那不只是夢幻! 芝羽已經過了「純浪漫」的年紀,她現在看到的是在一個偌大的悠然空間中,有如從天而降的一座不可思議的傑出設計! 難
2023-02-03
2
泰姬的印度紗麗 第九章
「你明天就穿這新買的紗麗去紅堡吧!」 Betty晚上終於找到芝羽, 看著她新買的戰利品,似乎比芝羽還興奮! 「不好意思一上車就穿….」 芝羽愛不釋手地感受著紫色絲緞的魅力,一臉幸福的微笑,「可能帶在皮包裡,到了目的地再裹上身?」她徵求好友的同意。 「可不可以讓我也試試? 」Betty頗生羨慕地說,「
2023-01-27
4
泰姬的印度紗麗 第八章
阿龍協助年輕人找到傳真機服務之後,就轉身去找照片沖洗的服務。無奈並無所獲,只得回頭去找等在商務中心的芝羽, 卻發現年輕人與秦小姐似乎正積極地討論著手上一大疊的影印文件。 「天哪,這樣我怎麼看得完呀!」年輕人一臉苦惱。 「別擔心,我來幫你看看吧…」芝羽積極地想幫忙。 等阿龍湊前一看,卻是滿眼的「無字天
2023-01-20
2
泰姬的印度紗麗 第七章
「今天我們進入印度旅遊金三角的第二大城市,Jaipur…」阿龍站在他的車「掌」位置,指著掛在車窗前的巨幅地圖。 經過昨晚的「Pashmina插曲」,芝羽在今天上車時內心確實有些掙扎,考慮是否應該換到車後的座位,但是如果她真的這麼做,那麼以後行程中,他倆的相處就更加尷尬了。而且她一路都坐在最前面Bet
2023-01-13
3
泰姬的印度紗麗 第六章
次日竟下起毛毛細雨,這倒是讓人意外。不過芝羽還是心情奇佳。 她除了刻意帶了件比較厚的粉色外套之外,還拿出了一柄短小的湖綠色布質的陽傘,這可是她早前去杭州西湖的「戰利品」。當然, 阿龍叮囑她帶的圍巾,她也沒忘記,今天,她選的是一條粉色半透明的薄紗,剛好與她的紫色褲裙及粉色外套相得益彰。 「後來沒事吧?
2023-01-06
2
泰姬的印度紗麗 第五章
帶著滿心的興奮,芝羽加入了大夥兒回到車上。 一路上,天色已經漸漸昏暗,窗外的景色也看不清楚了,既然如此,芝羽便立刻把握時間,把筆記本拎了出來,快速擬出了幾個採訪的題目。鄰座的Betty以及大部分團員都已經有點累倒了,只有芝羽還是幹勁十足。 看她忙著找出手提包中的小錄音機,又不時的檢查備用的電池,
2022-12-30
2
泰姬的印度紗麗 第四章
「你好, 我姓王,我與兩個朋友一起,昨晚第一晚,我就擠在她們房間…」 晚餐後,芝羽留意到一位中年婦人湊近她打招呼。 「啊,對呀,我聽領隊小芳說了。」 芝羽立刻親切地回應,「她說了你今晚才會過來….」 芝羽機敏地看了看王女士一身厚重的衣物,內心多少有些狐疑 (雖然是11月下旬,但是印度在南亞,氣溫不低
2022-12-23
2
泰姬的印度紗麗 第三章
第二天一早,芝羽就起了身,雖然天色被黃塵染的還濛濛不清,她還是興奮地想早一點看清楚德里,這個對她而言一直相當「神秘」的城市。 她輕巧地換上紫色的絲緞無袖內搭背心及柔軟的紫色緞面長褲裙,然後把那件黑色印著紫色及秋香綠花瓣的透紗長袖罩衫往絲緞背心外面一套(又不至於太熱,又可以防巴士上的冷氣太冷),照照鏡
2022-12-16
2
泰姬的印度紗麗 第二章
拉著簡單的登機行李箱,芝羽悠閒地走進她兩個月前才回國的熟悉環境—桃園國際機場! 在她離鄉背井前往歐洲工作的六年時間中,她很少想到亞洲,想到家鄉,因為歐洲豐富的歷史文化讓她目不暇給,而且新工作的挑戰也讓她兢兢業業,所以她把全副精神都放在歐洲。 等到放掉歐洲的依戀之後,首次踏入國門,進入桃園機場,卻是
2022-12-09
1
泰姬的印度紗麗 第一章
台北 2000年 「印度是不是很髒亂?我有朋友說到德里都不敢吃東西....」 芝羽抬頭看了一眼舉手發言的女子,(長長的頭髮,化妝畫得很仔細的一位貴婦型的年輕女子)順便掃了一眼坐在女子身邊的男士,白白淨淨地,沒有特別出色的五官,但是人好像還蠻溫和的。芝羽不確定這一對是什麼樣的關係? 夫妻?又好像不是;
2022-12-02
2
魔髮之譯—番外篇
把「自由」當 「命」,務實又理性的熟女口譯員 有可能被「迫」走入一段 「短暫」的感情嗎? 而且,他,到底是不是Gay? 這是一個口譯員 vs美髮師的故事。 小說穿梭於紐約,永珍,東京,巴厘島,香港,倫敦,溫哥華等不同場景,也穿梭於主角機智幽默的言辭交鋒中, 忠實地反應出口譯與美髮界的專業。 真人真
2022-12-02
0
薰衣草伸展台—番外篇
大學剛畢業的台灣女孩居然在(法國南部)普羅旺斯找到一份神奇的工作! 從葡萄園中冒出的嘹亮歌聲讓返鄉度假的法國金融業小開迷惑! 而華人美食居然搖身一變,走上了歐洲的『伸展台』??! 這次,我們來到薰衣草的故鄉――法國南部的普羅旺斯,感受薰衣草的魅力及巴黎,倫敦等頂級景點,讓您在享受莫內故鄉,蒙馬特藝術
2022-12-02
0
窗之內–番外篇
美國微軟公司(Microsoft)總部來了一位電腦“小白兔”! 到底這位來自台灣,對電腦,對開車都是零基礎的 “小笨蛋” 如何在世界第一的軟體公司求生存,又如何贏得所有同事的愛戴? “窗之內”帶領讀者進入一個難得窺見的世界—位於美國西雅圖Redmond的微軟(Microsoft) 總部,並與19
2022-12-02
0
豪宅之外–番外篇
「豪宅之外」將帶您進入又一新領域 --房地產的世界! 故事的軸心位於美國西雅圖,隨故事發展,溫哥華,倫敦及東京的經典景點也陸續展現在讀者眼前。 至於毫無經驗的台灣菜鳥房地產仲介如何邂逅背景成謎的英國工程師,兩位主人翁的成長與蛻變又會如何? 等著讀者們來發掘!
2022-12-02
0
緣訂九七 –番外篇
嫁入豪門的少婦,苦於深閨“花瓶”角色,無法施展自己的才華,卻在偶然機會中加入了英國派駐在香港的通訊社…… 背景是香港,時代是1997前, 作者如何揣摩當年特殊的時空氛圍?
2022-11-11
5
帝國之鑽–番外篇
首次外派就遇上環境複雜的電影圈,單純的台灣女子如何周旋於國際大明星之間,又如何掙脫自己的理智抉擇??
2022-11-11
0
緣訂九七 第十六章
(1996 香港) 七月一日終於到了 ! 早在數週前, 全球媒體都已開始密集採訪中國、香港、英國 , 甚至 台灣方面政、經以及民間的反應及預測 , 這空前絕後的時刻也正是考驗所有新聞媒體工作者耐力與智慧的時刻。 在各類採訪中 , 電視實況轉播更是眾所囑目的焦點。 灣仔禮堂中嘉賓雲集, 全球各國多派代
2022-11-04
3
緣訂九七 第十五章
(1996 香港) 日本調來的代理社長是一位日本人 , 但是中文也相當有根底 ; 然而 , 日本作風與英國作風真是南轅北轍。 日本人的拘謹不同於英國人的嚴謹 , 而東方人不善幽默的本質又恰與英國 擅長的自嘲與反諷成了強烈的對比 ; 而且 , 即使是現代化的日本人 , 大男人主義的傳統仍存留在骨子
2022-10-28
4
緣訂九七 第十四章
(1996 香港) 三天過後 , 莊宅來了稀客 ; 希爾先生居然登門到訪。 對於這些既非商界又沒什麼重要性的訪客 , 莊老太太是從不出面的 ; 更何況盛堅還沒回港 , 她當然讓媳婦去應付這一些 「老芋頭 」。 當佣人來通知有 「老外」 客人來訪時 , 黛媚著實嚇了一跳。 對於自己緊張地心臟都要蹦出
2022-10-21
4
緣訂九七 第十三章
(1996 香港) 何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 ! 下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。 希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。 趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩
2022-10-14
3
緣訂九七 第十二章
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
2022-10-07
3
緣訂九七 第十一章
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
2022-09-30
3
緣訂九七 第十章
(1996 香港) 「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱
2022-09-25
4
緣訂九七 第九章
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。
2022-09-16
2
緣訂九七 第八章
(1996 香港) 清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 著最新的本地新聞。 他頓時舒了口氣 , 開心的笑出了聲 !
2022-09-09
1
緣訂九七 第七章
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。
2022-09-02
2
緣訂九七 第六章
(1996 香港) 「謝謝范博士今天為我們帶來的最新資訊 !」 悅耳的聲音傳遍了會議廳的每一個角落。 范博士雖然是資訊界名人 , 但私生活不甚檢點。仗著他自己一表人才與專業的頭銜 , 與他的名字連上的花邊新聞不知有多少。 「真的很抱歉 , 晚上我家還有點事。 」 「這位是范博士吧 ! 」
2022-08-26
3
緣訂九七 第五章
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 這一邊 , 派克已經帶著採訪器材氣沖沖出門去了。 來。 黛媚每日的報告何楚都瞭若指掌。 「別再忘了吃晚餐 ! 」
2022-08-19
3
緣訂九七 第四章
(1996 香港) 待何楚再回到香港 , 已是三個星期以後的事。 大概是年紀大了 , 體力果真不行了 , 希爾先生不久便請了三天病假。銷假之後便告訴黛媚 , 何楚不久會來接替他的位子 , 他可是要告老退休 , 享清福去了 ! 「您打算回英國去 ?」 「中午請你吃飯 ! 」 派克笑著對黛媚說。
2022-08-12
2
緣訂九七 第三章
(1996 香港) 「 Excuse me , Has Mr. Hills got back yet? ( 對不起 , 請問希爾先生回來了嗎 ? )」 他那錯不了的牛津腔讓黛媚想起了自己的啟蒙老師── Father Hanson。 頓時 , 她覺得十分親切。 他的答覆讓黛媚無話可答。
2022-08-05
4
緣訂九七 第二章
(1996 香港) 「 Hello?」 正當黛媚狐疑著不見希爾先生人影之際 , 只見自側面隔間鑽了出來一個滿頭淡金色頭髮的老外。 「啊 ! Mrs. Zhuang, aren’t you? ( 是莊太太吧 ? )」 大男孩甩甩頗長的頭髮 , 露出湛藍的大眼睛 ,親切地用美國腔的英文問道。
2022-07-29
1
緣訂九七 第一章
( 香港1996) 黛媚再次從柯士甸道方向踱回頭 , 但是在熙來攘往的翠苑門口仍未看到張前輩和希爾先生的蹤影。 一身齊膝的紫色旗袍 , 三層鑲緞的滾邊 , 配上同色的盤花扣 ; 黛媚的這一身打扮 似乎與翠苑紅漆月洞門附近繁雜的人群有些格格不入。 黛媚被這突然的請求給楞住了 ──「我嗎 ?」
2022-07-24
4
薰衣草伸展台 十五章
台灣 台北 又到了國際大都會的秋季服裝週,Melisa 在滿桌的室內裝潢企劃案中還是看到了電腦中的直播,她下意識地搜尋著 P&A 公司再推出新穎的作品,但是接連幾天各地的報導中卻絲毫不見 P&A 的報導,這使 Melisa 有些納悶。 「經理,客戶已經到會客室了。」 法國巴黎 劇終
2022-07-15
1
薰衣草伸展台 第十四章
法國 普羅旺斯 還沒走入宴會廳,她已經被煥然一新的古建築外牆吸引住了。 原本破舊的外牆,現在已經被紫色的藤蔓攀爬地古意盎然,在南法夏日的暖陽照射之下,生氣勃勃!她輕撫著蔓藤,踏入她工作了整整三個星期的宴會廳。 哦! 也是她在他身上做了「潑墨畫」的那一回! 上了二樓,這個她原本「借宿」的地方。
2022-07-08
1
薰衣草伸展台 十三章
台灣/台北 正式升格為設計師, Melisa更加兢兢業業地學習更多的實務經驗。對於室內裝潢的繪圖,規劃,甚至在回應客戶要求的各方面都更加細心研究,但是她對於台灣室內裝潢市場的生態倒有些失望。 那些日子不會再回來了! 「他們倆是什麼關係呀?」 Jenny 好奇地問。 「Merry Xmas!」
2022-07-01
2
薰衣草伸展台 第十二章
法國 巴黎 Andre 檢視著 email 中出現的中國客戶及市場分析報告,非常專注地加以彙整,準備下午亞洲市場開發會議時可以加入最新的資訊。 Melisa 雖然學的是設計,興趣的重心也在藝術,但是對於數字的敏感度,卻表現得相當有財經人的架勢。 難道華人的數學都相當有根底? 他彷彿聽過這個說法。
2022-06-25
2
薰衣草伸展台 第十一章
法國巴黎 看著電腦上好幾個檔案中的特急專案,Andre 揉揉太陽穴,靠回小牛皮的辦公椅中。 「你知道我真的很想來….. 」 Andre 一邊咳嗽一邊無奈地喝著維他命 C 飲料以增加抵抗力,「我盡量想辦法….」 但是,有一件事,他再忙也要追緊一點,他不放心。 英國倫敦 「也好,早一點到吧!」
2022-06-17
1
薰衣草伸展台 第十章
英國 倫敦 「 Yes,Pierre,查到了?…..」 Andre 在巴黎香榭大道紅木裝潢的的辦公室夾著手機,匆匆忙忙準備趕往下一個會議。但他立刻收住了腳步。 「 真的不出所料!」 他花了五秒鐘思考,就急急提出下一個要求, 「 你在倫敦藝術圈人脈中能找出一個短期幾個月的打工職缺嗎?」
2022-06-10
1
薰衣草伸展台 第九章
英國 倫敦 「Melisa,今天中國那邊有客人來訪,你可以過來一下嗎?」 手機中傳來 Gordon 雖然「客氣」 但是非常執意的口氣。 這一周來為了趕期末報告,Melisa 忙到焦頭爛額,已經有點力不從心了,但是為了生活,她不敢放棄這個打工賺錢的機會。
2022-06-03
2
薰衣草伸展台 第八章
法國 巴黎 「怎麼?聖誕節不一起喝一杯?」 忙完米蘭「處女秀」, Pierre 好不容易喘了口氣;但是因為設計出色,Andre 刻意營造的 「戲劇效果」又搶了不少媒體曝光,所以訂單也很可觀,讓 Pierre 在聖誕前夕都還得盯住訂製服飾的趕工。 英國 倫敦 「 我在倫敦。」 她匆匆收回記憶。
2022-05-27
1
薰衣草伸展台 第七章
英國 倫敦 倫敦!還是他感覺最自在的地方。 畢竟是自己出身地,所以每當「歐洲之星」(註:英法海峽海底隧道列車)一離開英吉利海峽,Andre 當然就像回到家一樣--- 自如,放鬆! Andre 放下手邊的作品,謹慎的驅前走到女子的正面….. 「說什麼……??」 Melisa 一臉狐疑。
2022-05-21
1
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章