台南的阿字輩名店們,為何沒北上開店?四個潛在原因。

閱讀時間約 5 分鐘
台灣跟其他地域比起,商業腹地並不大,從南到北就400公里左右,雖然物理上的距離連騎腳踏車都可以挑戰一日北高了,但販賣地域性食物的店鋪,並沒有因為距離不遠的特性,而到處擴散版圖。過去也時常在外國顧客短暫的訪台天數中,利用下午的短暫幾個小時,帶他們從台北往台南來個快閃美食小吃之旅,再搭當天晚上的高鐵回台北。曾經有服務業的日本友人詢問,既然都那麼多人特地從北部到台南吃這些小吃了,為何台南的,阿堂,阿明,阿和,阿龍,阿文等等的簡稱阿字輩的著名小吃霸王們,不會想要到北部插旗開分店?到底這些小有名氣的阿字小吃店老闆,為何對北上開疆闢土這件事興趣缺缺呢?
說到老店,其實日本的老店,職人,傳統技藝者,在時代的變化下,也紛紛開始面臨到重大的經營決策難題,要維持現狀還是擴大經營?不要說到其他日本的都府縣市開疆闢土,甚至有一些日本老店居然在還是獲利的情況下,到最後卻居然做了結束營業的決定。擁有400年傳統的德島阿波舞,也在今年疫情下做了戰後首次活動終止的決定,而同時徳島経済研究所也對德島當地的旅館業進行問券調查,發現有大約3成的業者,目前都在考慮結束營運,疫情來襲之後,更加速了這些老店們離場的速度。在日本的其他調查,發也現了幾個讓日本老店不選擇擴大,卻最後選擇結束營運的理由,讓我們套用在日本市場發現的幕後訊息,來推論為何台南阿字輩小吃店們都沒想到要揮軍北上這一件事。
# 滿足目前的生活,壓根沒想到要擴大
看戲的比演戲的更入戲,或許旁觀的顧客會覺得,阿字輩小吃們生意這麼好,如果到北部開分店,或是開放加盟,那應該可以賺更多錢~。站在看戲人的立場或是如此,但對阿字輩小吃店老闆來說,如果目前生活是一總完美平衡的結果,那活在自己熟悉的工作節奏下,並且是對目前環境跟生活都沒大不滿的話,當然就不會去想未來是否要擴大經營等話題了。大部分人在事業上打拼都是為了追求幸福,而阿字輩小吃店老闆們如果在臺南目前的生活已達到這個境界,發現幸福就在身邊,當然就不會想要北上了。
# 人的問題,接班人新能力的養成時間
另外是人的因素。日本的老店無法再繼續下去的一個主要原因,就是在培養接班人上遇到各式各樣困難的問題。雖然老爸的生意還不錯,但第二代從小看爸媽辛苦的樣子,或是小時候也跟著一起幫忙,長大之後要再接這個棒子的興趣或許不高。那是不是可以從店鋪裡面找人接手?這個也不是那麼容易,因爲大多數老闆都養成很多事都自己攬在身上的習慣,當這個習慣養成之後,教人的能力無法進化之外,被教的人也沒足夠的空間可以練習。再回到阿字輩小吃店的場景,今天如果要北上,光只是老闆一個人,是難度很高的。但小吃店除了跟日本一樣有接班人的問題外,北上所需要的能力,是跟在南部營運既有店的能力是不同的,還要養成新市場開新店的能力,對員工人數不多的阿字輩小吃店們來說,負荷應該是沉重的。
# 對於陌生新市場以及未來的不安全感
上面提到因爲滿足目前的生活而不想北上節外生枝,相對的,不安全感也會影響業者到其他區域發展的動力。日本老店們在保守這方面應該也是屬於世界級的,除了比較細膩的民族性之外,工作文化上,職人,傳統技藝者需要考慮的事也會超過我們的現象,例如到新市場會不會產品不到位,會不會反而影響到本店的生意等等,不少日本業者對新市場都抱持緊張&長期觀望的態度。臺南是阿字輩小吃店的主場,已經在這古都經營那麽多年,要把店鋪複製到北部,變化帶來的不安以及衝擊,應該老闆們都心裏有數。而首當其衝的就是房租的變化,南北房價差異大,雖然可以調整價格來平衡費用,但看一下最近很熱門的臺南鹹粥調價事件就知道,老闆在變化下,承受的壓力是非常大的,新市場,以及未來的不安全感,在疫情之後,應該又讓的阿字輩小吃店們對新市場以及未來更猶豫了。
# 產品線是否可以符合不同地域的需求
説了幾個心裏層面的因素,但現實上產品線更是有不少需要煩惱的地方。日本有幾個案例也是跟產品有關,老店的味增屋,因爲消費者口味的進化,或是對產品的要求變嚴格了,導致產品的進化速度跟不上變化,雖然老店的品牌力還是在,但最後還是選擇了廢業這條路。以臺南的肉燥飯來説,調味偏甜的肉燥,在北部到底有多少忠實顧客?短期的生意應該不用擔心,但北部消費者口味偏好還是跟南部不同的,是否可以定期的長期支撐營業額還很難說。并且在臺南以肉燥飯為主力的小吃店,不少第二主產品都是虱目魚相關的,魚皮,魚腸,魚丸等,供應鏈需要解決的難題先不説,是否北部顧客是否在早餐就可以來如此重口味的組合,那如果要調整產品,想要維持有南部的氣氛,但又要符合北部的消費習慣,想到這邊,應該有一些老闆就會覺得還是在南部繼續做就好了。
這波疫情讓我們開始注意到這個議題,而另一面,阿字輩小吃霸王老闆們的年齡也開始考驗著他們的體力,第二代也邁入工作力最旺盛的時期,希望這些老店能夠繼續維持他們的韻味,未來。無論是在南部,或是北部,都期待看到傳承下的厨藝。
0會員
12Content count
食品,餐飲,零售,經營管理,日本消費訊息,之分析以及經驗分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
商社男的沙龍 的其他內容
那進入内容營銷事業(content business),對SONY整體帶來了什麽影響? ##自由開創的文化基底 ##交織融合的綜效基底 ##新消費頻率的商業基底
# SkyLark一直在你的城市中 # 私募基金的積極的2010年代 那到底BAIN Capital入主日本Skylark控股之後,執行了哪些積極型的經營改革手法?當然他們做了非常多的變化,但首先,就是先抓兩件事情,人事革新,數字溝通,能搞定這兩件事,之後推行任何政策都可比順利。
那進入内容營銷事業(content business),對SONY整體帶來了什麽影響? ##自由開創的文化基底 ##交織融合的綜效基底 ##新消費頻率的商業基底
# SkyLark一直在你的城市中 # 私募基金的積極的2010年代 那到底BAIN Capital入主日本Skylark控股之後,執行了哪些積極型的經營改革手法?當然他們做了非常多的變化,但首先,就是先抓兩件事情,人事革新,數字溝通,能搞定這兩件事,之後推行任何政策都可比順利。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
保安路真是美食一級戰區,走幾步路就是一家深藏不露的名店,「阿文米粿」就是其中不令人失望的好手之一,好味道更是讓他們得到2023年米其林必比登推介。
Thumbnail
工作的關係,開始較常走訪,或窩在一間咖啡店裡。開始這麼做的時間並不長,因為真的不喜出門,只不過漸漸開始覺得,一周一至兩天的出門、呼吸、曬太陽,似乎更有活著的味道,二子原先是友人的愛店,在府中街的二子外帶店—春の啤路邊小小市是和二子的第一次相見。
Thumbnail
台南美食第一發,當然就是要介紹最有名的溫體牛肉湯,這次的4天3夜台南之旅,我們就地利之便,吃了兩間皆位於保安路一級美食戰區,分別是阿村與阿財牛肉湯。這一間是米其林必比登推薦名單,一間是安平區原本就很出名的老店,究竟哪一間比較厲害呢?
Thumbnail
如影似幻、城裡城外,我像趨光的蛾,追著一道光。 當「鹽⽥、鳳凰⽊、廟宇、⼭海、巷弄、傳產、職⼈和未來科技」,承載著台南多重面向的記憶,化作「光雕」藝術,點亮的又豈止是府城之美,更讓人看見屬於台南的光耀和驕傲。  
Thumbnail
今天,想和各位長輩大使們聊點別的,除了每週大事紀以外,想跟你們聊聊 那些為長輩送餐我們學到的事 【那些為長輩送餐我們學到的事】 還記得學弟跟我說過,特別喜歡看我們寫的『 #為長輩送餐我們學到的事 』系列。 每每有這篇文章,我們會在後方標註當篇的『關鍵字』。 最早的一篇,是銀色大門成立不到四個月
Thumbnail
這陣子我在忙著更新自己的台灣護照和申請孩子的第一本台灣護照. 表格上問著中文名字, 英文名字, 出生地等等. 一格一格填下去, 讓人省思自己的來處和如今的身份.
Thumbnail
昨天我們讀到女性的為難,今天要進一步地討論,縱使抽絲剝繭的是男記者,亦難側身於外--那些阻擋「真相」為人所知的怪獸在哪裡?
Thumbnail
每個語言對於句子裡的詞彙通常有個習慣的擺放順序,另一方面生活中卻也有各種不遵守這種順序的用法,像是「夠了喔你」「死定了我」「這個議題,我們將審慎檢討」等等充斥其中。倒裝句的使用究竟沒有什麼原則?倒裝句究竟有什麼效果,什麼時適合用,什麼時候又不該濫用?我們透過一些中英日文當中的例子一起來看看。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
保安路真是美食一級戰區,走幾步路就是一家深藏不露的名店,「阿文米粿」就是其中不令人失望的好手之一,好味道更是讓他們得到2023年米其林必比登推介。
Thumbnail
工作的關係,開始較常走訪,或窩在一間咖啡店裡。開始這麼做的時間並不長,因為真的不喜出門,只不過漸漸開始覺得,一周一至兩天的出門、呼吸、曬太陽,似乎更有活著的味道,二子原先是友人的愛店,在府中街的二子外帶店—春の啤路邊小小市是和二子的第一次相見。
Thumbnail
台南美食第一發,當然就是要介紹最有名的溫體牛肉湯,這次的4天3夜台南之旅,我們就地利之便,吃了兩間皆位於保安路一級美食戰區,分別是阿村與阿財牛肉湯。這一間是米其林必比登推薦名單,一間是安平區原本就很出名的老店,究竟哪一間比較厲害呢?
Thumbnail
如影似幻、城裡城外,我像趨光的蛾,追著一道光。 當「鹽⽥、鳳凰⽊、廟宇、⼭海、巷弄、傳產、職⼈和未來科技」,承載著台南多重面向的記憶,化作「光雕」藝術,點亮的又豈止是府城之美,更讓人看見屬於台南的光耀和驕傲。  
Thumbnail
今天,想和各位長輩大使們聊點別的,除了每週大事紀以外,想跟你們聊聊 那些為長輩送餐我們學到的事 【那些為長輩送餐我們學到的事】 還記得學弟跟我說過,特別喜歡看我們寫的『 #為長輩送餐我們學到的事 』系列。 每每有這篇文章,我們會在後方標註當篇的『關鍵字』。 最早的一篇,是銀色大門成立不到四個月
Thumbnail
這陣子我在忙著更新自己的台灣護照和申請孩子的第一本台灣護照. 表格上問著中文名字, 英文名字, 出生地等等. 一格一格填下去, 讓人省思自己的來處和如今的身份.
Thumbnail
昨天我們讀到女性的為難,今天要進一步地討論,縱使抽絲剝繭的是男記者,亦難側身於外--那些阻擋「真相」為人所知的怪獸在哪裡?
Thumbnail
每個語言對於句子裡的詞彙通常有個習慣的擺放順序,另一方面生活中卻也有各種不遵守這種順序的用法,像是「夠了喔你」「死定了我」「這個議題,我們將審慎檢討」等等充斥其中。倒裝句的使用究竟沒有什麼原則?倒裝句究竟有什麼效果,什麼時適合用,什麼時候又不該濫用?我們透過一些中英日文當中的例子一起來看看。