作筆記 take a note

小明的日記

最近發現

一邊聽英文雜誌，一邊作筆記

是非常沒有效率的事

因為如果一邊寫一邊聽，就沒有辦法集中精神去理解雜誌在講什麼。

所以我漏聽了很多段

作筆記嚴重干擾我去理解

(╬ Ò ‸ Ó)

我做筆記

「到底是要干擾自己理解」

「還是想要幫助自己理解阿」

「阿阿阿阿阿阿阿阿！」

눈_눈

英文版

Recently, I've noticed that trying to listen to English magazines while taking notes is highly inefficient. The problem is, when I'm writing, I can't fully concentrate on comprehending what the magazine is saying. As a result, I end up missing out on a lot of content, and taking notes becomes a significant hindrance to my understanding. (╬ Ò ‸ Ó)

I keep wondering, "Should I prioritize taking notes even if it disrupts my understanding?" or "Should I focus solely on understanding without taking notes?" Argh, it's driving me crazy!