詩03

FREQUENTLY the woods are pink

Frequently are brown

Frequently the hills undress

Behind my native town.

Oft a head is crested

I was wont to see

And as oft a cranny

Where it used to be

And the earth, they tell me

On its axis turned

Wonderful rotation

By but twelve performed!

常常，森林是粉紅色的

常常，森林是咖啡色的

常常，山丘脫下這彩色

在我居住的家園後方

往往，山頂叢叢密密

是我習慣看到這景色

往往，上頭會缺個角

我也習慣看到它如此

據說這個世界

繞著它軸轉動

奇妙周而復始

就是十二次表演

默想：

誰能讓世界呈現人所畫不出的色彩？最高畫質的影像攝影也無法呈現原汁原味的自然景色。宇宙是神的畫布，祂的旨意（手指）點出了多采多姿的生命。觀賞大自然，就可讀出神的話語。地球自轉，是在我們眼前創造了不同的空間。同時，不同的空間是因為不同時間而產生。宇是空間，宙是時間，這一切都在神的運作中。詩篇148：4～12「天上的天和天上的水，你們都要讚美他！願這些都讚美耶和華的名！因他一吩咐便都造成。他將這些立定，直到永永遠遠；他定了命，不能廢去。所有在地上的，大魚和一切深洋，火與冰雹，雪和霧氣，成就他命的狂風，大山和小山，結果的樹木和一切香柏樹，野獸和一切牲畜，昆蟲和飛鳥，世上的君王和萬民，首領和世上一切審判官，少年人和處女，老年人和孩童，都當讚美耶和華！」