針對在日朝鮮・韓國人社群的仇恨犯罪,一審確定有罪

閱讀時間約 1 分鐘
住在奈良縣櫻井市的有本匠吾,因接連針對在日朝鮮・韓國人社群的根據地放火,遭檢調單位以「非現住建造物等放火罪」起訴。本日(8/30),京都地方法院判決出爐,増田啓祐法官指出,民主社會無法容許因為偏見與厭惡犯下的罪行,同檢方求刑 4年的請求,判懲役 4年。

受到網路資訊影響的仇恨情緒

他在 2021年7月24日,放火燒了名古屋中村區的在日大韓民國民團北葛支部與韓國學校,雖然沒有人員傷亡,但造成建物損傷。同年 8月30日,他又在京都府「ウトロ 51番地」的空屋放火,火勢延燒 7棟建物,雖然這次也沒有人員傷亡,但 7棟建物不是全毀就是半毀。原訂用於今年 4月開館的「ウトロ平和祈念館」的看板,也因此遭損毀。
「ウトロ 51番地」居民與其他被害者共同組成的委任律師團主張,這一連串犯罪行為是針對在日朝鮮・韓國人的仇恨犯罪,呼籲法官從重量刑。
*ウトロ地區是位在京都府宇治市伊勢田町、佔地約 1萬1,000平方公尺的土地。第二次世界大戰前原為軍用京都飛行場預定地,戰後成為在日朝鮮・韓國人生活的根據地。更多細節請參考舊文:傳承與紀錄「在日朝鮮・韓國人」歷史的「ウトロ(Utoro)51番地」與和平紀念館
有本匠吾在法庭上也承認,自己過去雖然沒有和韓國、或朝鮮出身的人有接觸,但受到網路上的資訊影響,對韓國抱有敵對情緒。他也坦言自己在「ウトロ 51番地」縱火的原因,是為了阻止今年 4月「ウトロ平和祈念館」開館,遭縱火的空屋正是收藏展品的地方。至於選擇名古屋作為第一個犯案地點,則是因為 2019年在名古屋舉辦了「2019愛知三年展」(あいちトリエンナーレ2019,Aichi Triennale 2019)特展「表現不自由展・在那之後」(表現の不自由展・その後)
檢方認為,有本匠吾犯案前剛失去工作,犯案動機主要是要消除失去工作的負面情緒,但不可否認當事人單方面憎恨在日朝鮮・韓國人社群及相關團體。此外,嫌犯燒毀「ウトロ平和祈念館」展品,企圖引發外界關注一事,犯案動機相當自私。

可以暫時安心的判決結果

本次判決關注焦點,是法官是否會從重量刑。因為日本雖然早在 1995年就簽署聯合國《消除一切形式種族歧視國際公約》,並於 2016年6月成立《消除仇恨言論法(ヘイトスピーチ解消法)》,但這部法案並沒有任何罰則,在施行上有一定難度。截至目前為止,日本的刑事裁判也不曾以「種族歧視」為由,要求加重量刑的案例。所以這次訴訟案相當具有代表性。
面對這次判決結果,「ウトロ平和祈念館」副館長金秀煥與「ウトロ 51番地」地區的委任律師表示,法官依據檢方的資訊作出判決,代表法官也認同這一連串縱火事件的嚴重性,對於居民來說,是可以暫時放心的判決結果。但在另一方面也提到,這次法官以「偏見和厭惡」來形容犯案動機,而不是明確指出種族歧視的危險性,法院的判決距離正面迎擊歧視還有一段路要走。
在日大韓民國民團愛知縣地方本部的事務局長趙鐵男也說,雖然心裡面期待判決結果可以提到「仇恨犯罪是不被允許的」,但判決結果某方面反映了大家的聲音。日本現在還沒有仇恨犯罪的相關法律,希望今後可以推動相關法律的制定。

仇恨犯罪需要法制化

熟悉歧視問題的律師師岡康子評論道,這次的判決雖然沒有使用「歧視」一詞,但法官認定這一連串犯罪行為是針對特定出身的族群的偏見,對於刑事案件來說是向前一大步的判決結果。
她也說到,在法律上,日本至今並沒有仇恨犯罪相關的準則或是法律規範,這次法官雖然某種程度上承認這是針對特定族群的犯罪行為,但如果本案上訴後遇到其他法官,很可能會出現不同的判決結果。如果要讓這次的判決結果作為未來相關犯罪的審判標準,就需要將仇恨犯罪的判斷依據法制化。
本文同步刊載於 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
2020年日本香川縣推出獨家《網路・遊戲成癮對策條例》(ネット・ゲーム依存症対策条例)後不久,便有當地高中生控告政府侵害到他玩遊戲的自由⋯⋯
2020年11月,來自越南的スオン・ティ・ボット,在廣島縣的宿舍產下一子後沒有妥善照顧好孩子,孩子死後將寶寶埋在宿舍院子,隔日被以「保護責任者遺棄致死罪」與遺棄屍體罪(死体遺棄)遭逮捕⋯⋯
本日(27),日本維新之會創立以來,首度選出了新任黨魁。對,這是日本維新之會首次「選出」黨魁,在這之前都是「指定」的。本次由現任黨魁松井一郎欽點的馬場伸幸獲得壓倒性勝利,可以預期在短時間內,日本維新之會的走向仍會延續既有路線,不會有太大轉變。
在日本,跨性別女性在性別變更前後,利用冷凍精子和伴侶生下一對姐妹花,那這名跨性別女性在法律上是不是女兒們的爸爸?本週東京高等法院的判決結果:姊姊是,妹妹不是。
這次很高興收到《寶鼎出版》的來信,得知《每日新聞》前年(2020)出版的深度報導《SNS暴力:なぜ人は匿名の刃をふるうのか》要推出中譯版了!但中譯版和日文版推出時間差了2年,中文版沒有更新到所有資訊,補在本文後半段。
本月7號,歷時5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案,終於劃下句點。伊藤詩織在20號偕同本案的委任律師召開記者會,分享這5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。這場記者會很可能是伊藤詩織最後一次在公開場合談論本案,這也是日本近年最具代表性的性侵訴訟案的落幕,別具意義。
2020年日本香川縣推出獨家《網路・遊戲成癮對策條例》(ネット・ゲーム依存症対策条例)後不久,便有當地高中生控告政府侵害到他玩遊戲的自由⋯⋯
2020年11月,來自越南的スオン・ティ・ボット,在廣島縣的宿舍產下一子後沒有妥善照顧好孩子,孩子死後將寶寶埋在宿舍院子,隔日被以「保護責任者遺棄致死罪」與遺棄屍體罪(死体遺棄)遭逮捕⋯⋯
本日(27),日本維新之會創立以來,首度選出了新任黨魁。對,這是日本維新之會首次「選出」黨魁,在這之前都是「指定」的。本次由現任黨魁松井一郎欽點的馬場伸幸獲得壓倒性勝利,可以預期在短時間內,日本維新之會的走向仍會延續既有路線,不會有太大轉變。
在日本,跨性別女性在性別變更前後,利用冷凍精子和伴侶生下一對姐妹花,那這名跨性別女性在法律上是不是女兒們的爸爸?本週東京高等法院的判決結果:姊姊是,妹妹不是。
這次很高興收到《寶鼎出版》的來信,得知《每日新聞》前年(2020)出版的深度報導《SNS暴力:なぜ人は匿名の刃をふるうのか》要推出中譯版了!但中譯版和日文版推出時間差了2年,中文版沒有更新到所有資訊,補在本文後半段。
本月7號,歷時5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案,終於劃下句點。伊藤詩織在20號偕同本案的委任律師召開記者會,分享這5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。這場記者會很可能是伊藤詩織最後一次在公開場合談論本案,這也是日本近年最具代表性的性侵訴訟案的落幕,別具意義。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
2024年世界棒球12強賽(英語:2024 WBSC Premier 12),台灣隊將在11月13日 - 11月18日台北大巨蛋出戰,如果是南部前往北部看球賽的球迷,提醒大家飯店記得提前訂起來,將可以省下一筆不小的花費
基本上,星星兒在學校,就是融合教育的開始。 只是說,有的星星兒對於應用行為分析反應不良,有別的方式嗎? 其實,是有的。 影子老師見到星星兒有發脾氣,就要帶離教室 其實,不是要求影子老師說服星星兒。 而是,以我最近一次的適應突然代理職能師,不但自以為是,隨意用手機點歌。 主要是,畫馬賽克繪
Thumbnail
現金流,就如同陽光、空氣和水一樣,是構成我們生命多彩的元素 今天帶大家來看「最強配息型ETF全攻略 」 首先我們必須釐清ETF究竟要怎麼選,才會適合自己 股票組成的ETF主要分為兩大類一種是市值型,專注在公司長期的發展,配息型專注在現金流的發展。
Thumbnail
Google Maps的「藍牙隧道信標」功能已經針對 Android 用戶推出,並且已經在台灣推出[1][3]。 這項功能可以在沒有GPS信號的隧道中,透過藍牙獲得即時位置,進而進行導航。 使用者可以在「設定」>「導航設定」>「藍牙隧道信標」中授權位置信息來使用此功能[1][4]。
Thumbnail
最近覺得人生好難?怎麼會有這種人~  難道要開始google防小人秘招?   這一集的內容是聽友的提問~  確實,在生活中遇到惡意針對的人真的很煩,  總是會不斷糾纏,升級花招,  難道沒有更重要的事情可以忙了嗎?  從過往自己曾經發生過的事件中,  整理出四個階段的思考與提醒, 
Thumbnail
以下的個案是發生在國外網友身上的真實案例,我們將以男主的視角還原整個事情的發生和經過. 讓我們開始今天的故事吧。 我(33歲男性)在我未婚妻(29歲女性)的單身派對期間看到了她出軌的視頻,真不敢相信我會捲入這樣的故事。雖然很多人都試圖與我談論發生的事情,但實際上我還沒有和任何人交談。我想我只是需要
Thumbnail
🌈方格子作者聯合談系列第一彈!我們很多時候,都會把別人有意或者無意說的話都放在心裡,然後默默受傷,而大部分時候這些情緒都是負面的,我們不想要受影響,那為甚麼會這樣,又如何能做到不把別人的話往心裡去呢?想知道答案?進來一探究竟吧!😏
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
2024年世界棒球12強賽(英語:2024 WBSC Premier 12),台灣隊將在11月13日 - 11月18日台北大巨蛋出戰,如果是南部前往北部看球賽的球迷,提醒大家飯店記得提前訂起來,將可以省下一筆不小的花費
基本上,星星兒在學校,就是融合教育的開始。 只是說,有的星星兒對於應用行為分析反應不良,有別的方式嗎? 其實,是有的。 影子老師見到星星兒有發脾氣,就要帶離教室 其實,不是要求影子老師說服星星兒。 而是,以我最近一次的適應突然代理職能師,不但自以為是,隨意用手機點歌。 主要是,畫馬賽克繪
Thumbnail
現金流,就如同陽光、空氣和水一樣,是構成我們生命多彩的元素 今天帶大家來看「最強配息型ETF全攻略 」 首先我們必須釐清ETF究竟要怎麼選,才會適合自己 股票組成的ETF主要分為兩大類一種是市值型,專注在公司長期的發展,配息型專注在現金流的發展。
Thumbnail
Google Maps的「藍牙隧道信標」功能已經針對 Android 用戶推出,並且已經在台灣推出[1][3]。 這項功能可以在沒有GPS信號的隧道中,透過藍牙獲得即時位置,進而進行導航。 使用者可以在「設定」>「導航設定」>「藍牙隧道信標」中授權位置信息來使用此功能[1][4]。
Thumbnail
最近覺得人生好難?怎麼會有這種人~  難道要開始google防小人秘招?   這一集的內容是聽友的提問~  確實,在生活中遇到惡意針對的人真的很煩,  總是會不斷糾纏,升級花招,  難道沒有更重要的事情可以忙了嗎?  從過往自己曾經發生過的事件中,  整理出四個階段的思考與提醒, 
Thumbnail
以下的個案是發生在國外網友身上的真實案例,我們將以男主的視角還原整個事情的發生和經過. 讓我們開始今天的故事吧。 我(33歲男性)在我未婚妻(29歲女性)的單身派對期間看到了她出軌的視頻,真不敢相信我會捲入這樣的故事。雖然很多人都試圖與我談論發生的事情,但實際上我還沒有和任何人交談。我想我只是需要
Thumbnail
🌈方格子作者聯合談系列第一彈!我們很多時候,都會把別人有意或者無意說的話都放在心裡,然後默默受傷,而大部分時候這些情緒都是負面的,我們不想要受影響,那為甚麼會這樣,又如何能做到不把別人的話往心裡去呢?想知道答案?進來一探究竟吧!😏