Pigfrog - Stretch! 中韓歌詞｜翻譯練習no.35

April

2022/09/27閱讀時間約 1 分鐘

🎵Pigfrog - Stretch!

Singer: Pigfrog

Title: Stretch! 伸展！

괜한 걱정이 앞서

早已開始無謂的擔憂

날 감추기에 바빠

忙著藏起自己

You'll never see

你將永遠看不見

어려울 것도 없어

也不怎麼困難

뻔한 대화를 나눠

與你那顯而易見的對談

여전하게

一如既往

And I know that my mind was broken

而我知道我的心已碎了一地

Now I'm on my own

現在我獨自一人

Put my easy pants on

穿上我的休閒褲

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your feeling

伸展你的感官

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your pinky one

伸展你那淡紅色的

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your feeling too

也伸展一下你的感官

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your pinky one

伸展你那淡紅色的

단 한 줌의 내 밤엔

僅有我握在手上那一把夜晚

떠난 것들만 남아

只剩下早已離去的東西

날 괴롭혀

折磨著我

빗나간 시간들이

偏離常軌的那些時間

날 만든다는 말도

即時是使我成為我自己的話語

다 지겨워

全都令人厭煩

And I know that my mind was broken

而我知道我的心已碎了一地

Now I'm on my own

現在我獨自一人

Put my easy pants on

穿上我的休閒褲 

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your feeling

伸展你的感官

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your pinky one

伸展你那淡紅色的

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your feeling too

伸展一下你的感官

Stretch your mind

舒展你的心

Stretch your pinky one

伸展你那淡紅色的心

即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀

為什麼會看到廣告

April的沙龍

2會員

66Content count

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

April的沙龍的其他內容

Def - SUNSET WITH YOU 中韓歌詞｜翻譯練習no.34

Singer: Def Title: SUNSET WITH YOU 與你一起的落日 한가로운 시간 속에 在悠閒的時光中 너와 함께 여행을 해 與你一起去旅行 따사로운 햇살들이 和煦的陽光 우릴 비쳐줘 照映著我們 모래 위에 우리의 踩在沙上的我們 이름을 새겨 넣네 刻下了名字 서로의

Broccoli, you too – Don't Cry 中韓歌詞｜翻譯練習no.33

Singer: Broccoli, you too Title: Don't Cry 別哭 울지마 別哭 네가 울면 아무것도 할 수가 없어 即使哭泣仍於事無補 작은 위로의 말이라도 해주고 싶지만 雖然想告訴你那些微小安慰的話語 세상이 원래 그런 거라는 말은 할 수가 없고 無法說這世界

pH-1 - Wake Me Up (몽상가들) 中韓歌詞｜翻譯練習no.32

Singer: pH-1 Title: Wake Me Up 叫醒我 매일 눈을 떴을 때 (Brrr, yeah) 每天早上睜開眼的時候 어제와는 다른 무언가를 난 원해 我想要與昨日不同的一些什麼 Never wanted my life 從來不希望我的生活 To be the same (

Hael - Blue Bird 中韓歌詞｜翻譯練習no.31

Singer: Hael Title: Blue Bird 青鳥 난 네 품 안에 날아든 새 飛進你懷中的鳥 더 깊은 밤까지 속삭일래 輕聲低語直到更深的夜晚 Come to me take a nap 來我身邊打個盹 And more higher babe 然後飛到更高的枝頭 나 그

GEMINI - UFO (Feat. Seori) 中韓歌詞｜翻譯練習no.30

Singer: GEMINI (Feat. Seori) Title: UFO 不明飛行物 I gotta find a UFO 我要尋找一個不明飛行物 I'm so lonely lonely lonely 我好孤單孤單孤單 네 마음을 갖기 전에 在擁有你的心之前 You heart i

Zayvo - Hope(눈을 감고 싶어요) 中韓歌詞｜翻譯練習no.29

Singer: Zayvo Title: Hope (눈을 감고 싶어요) 真想閉上雙眼 가까워질수록 멀어져 越靠近就更是遙遠 보고 싶을수록 사라져 越想念就越是消失無蹤 그래 난 是啊，我 난 알고 있어 我是知道的啊 향기는 언젠간 옅어져 那香氣總有一天會變淡 내 마음도 언젠간 而我的愛