Zayvo - Hope(눈을 감고 싶어요) 中韓歌詞｜翻譯練習no.29
閱讀時間約 1 分鐘
Singer: Zayvo
Title: Hope (눈을 감고 싶어요) 真想閉上雙眼
가까워질수록 멀어져
越靠近就更是遙遠
보고 싶을수록 사라져
越想念就越是消失無蹤
그래 난
是啊，我
난 알고 있어
我是知道的啊
향기는 언젠간 옅어져
那香氣總有一天會變淡
내 마음도 언젠간
而我的愛總有一天
옅어지겠지
也將不再那麼深刻吧
난 알고 있어
我知道的
깊은 물 속에는 빛이 들지 않아요
在無光的深水之中
하지만 내 마음 깊은 곳에는
可是啊，在我心深處
항상 네가 있어요
永遠都有你
너와 함께 헤엄치고 싶어요
真想與你一起游著泳
달빛 부서지는 바다를 보다가
看那泛著破碎月光的海
너를 베고 누워
枕著你躺下
사랑을 말하고
訴說著愛
눈을 감고 싶어요
真想閉上雙眼
너를 베고 누워
枕著你躺下
사랑을 말하고
訴說著愛
눈을 감고 싶어요
真想閉上雙眼
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Thank you very much for your support over the past two months and 10 days.Even if you choose not to renew your contract, I'm sure we'll see each other
Living Hope 永活盼望 中文版本+羅馬拼音
在祢我之間 有深淵隔絕
Zài nǐ wǒ zhī jiān yǒu shēnyuān géjué
有高山阻險無法跨越
yǒu gāoshān zǔ xiǎn wúfǎ kuàyuè
在絕望之中 我舉目望天
zài juéwàng
「認出限制你的信念系統
信念有如看待生命的濾鏡，只能看見我們信以為真的外在事物。
……
重點是，如果你想要改變自己的信念，你必須反駁原本的信念，接著找出足夠的證據來支持你的理論，也就是你所想要的信念。絕對有許多成功的故事來支持你轉化的過程。」
《沒有好條件，也能夢想成真》
前些天才和朋
The recent intensification of the war in Myanmar, China's southwest neighbor, has brought the so-called "fire at the gate" to the pool. It goes withou
你曾打開心房並讓某人進去
現在你得到了一個待在你家的陌生人
你大可以把他踢出去，但這樣你將獨自一人
將時鐘倒轉，看看我們所失去的時光
做個不一樣的選擇，然後親眼見證整個景況改變
圖:HOPE+執行長Morris丁展示全新系列商品，推出從75吋到110吋的大型QLED 4K電視之首發優惠預訂價 。
【李婉如／ 報導】最新品牌HOPE+於10/25舉行全新系列商品上市發布會，HOPE+執行長Morris丁表示：「HOPE希望帶給民眾對家的希望，響應智能生活透過電視影音娛樂產品
OS:不知為何，總覺得這是一首很適合凌晨聽的歌曲(欸
MV版：
https://m.youtube.com/watch?v=8O_MwlZ2dEg&pp=ygUPYWlycGxhbmUgaiBob3Bl
中韓字幕版：
https://m.youtube.com/watch?v=fwl
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Thank you very much for your support over the past two months and 10 days.Even if you choose not to renew your contract, I'm sure we'll see each other
Living Hope 永活盼望 中文版本+羅馬拼音
在祢我之間 有深淵隔絕
Zài nǐ wǒ zhī jiān yǒu shēnyuān géjué
有高山阻險無法跨越
yǒu gāoshān zǔ xiǎn wúfǎ kuàyuè
在絕望之中 我舉目望天
zài juéwàng
「認出限制你的信念系統
信念有如看待生命的濾鏡，只能看見我們信以為真的外在事物。
……
重點是，如果你想要改變自己的信念，你必須反駁原本的信念，接著找出足夠的證據來支持你的理論，也就是你所想要的信念。絕對有許多成功的故事來支持你轉化的過程。」
《沒有好條件，也能夢想成真》
前些天才和朋
The recent intensification of the war in Myanmar, China's southwest neighbor, has brought the so-called "fire at the gate" to the pool. It goes withou
你曾打開心房並讓某人進去
現在你得到了一個待在你家的陌生人
你大可以把他踢出去，但這樣你將獨自一人
將時鐘倒轉，看看我們所失去的時光
做個不一樣的選擇，然後親眼見證整個景況改變
圖:HOPE+執行長Morris丁展示全新系列商品，推出從75吋到110吋的大型QLED 4K電視之首發優惠預訂價 。
【李婉如／ 報導】最新品牌HOPE+於10/25舉行全新系列商品上市發布會，HOPE+執行長Morris丁表示：「HOPE希望帶給民眾對家的希望，響應智能生活透過電視影音娛樂產品
OS:不知為何，總覺得這是一首很適合凌晨聽的歌曲(欸
MV版：
https://m.youtube.com/watch?v=8O_MwlZ2dEg&pp=ygUPYWlycGxhbmUgaiBob3Bl
中韓字幕版：
https://m.youtube.com/watch?v=fwl