神的平安此刻在我心中照耀

為什麼要等待未來才進入天堂呢？那些追尋光明的人只是遮住了自己的眼睛罷了。事實上，光明已存在於他們的內心之中。覺醒只是一種認識，並不需要任何改變。光明並不屬於這個世界，但你內心的光明卻讓你在這裡感到陌生。你的光明與你一同來自於你的本源，並停駐在你的內心，因為那是屬於你自己的。這光明是你從造物主那裡攜帶而來的唯一寶藏。它為你照亮回家的道路，並引導你回到它的源頭。

這道光芒永遠不會消失。為什麼要等待在未來才去尋找它，或相信它已經失去、或從未存在呢？它是如此容易被察覺，以至於任何試圖否認它存在的論點都變得荒謬可笑。誰能否認自己內心所見的存在呢？向內心觀照並不困難，因為所有的可見的現象都源自於那裡。不論這些現象是夢境或更真實的來源，任何心眼所見只是在內心營幕中所呈現的影像。覺知從那裡開始，也在那裡結束。它沒有其他的來源，只存在於那一處。

神的平安正在你的內心中閃耀，並從你的心靈延伸至整個世界。它停下來撫摸每一個生命，並留下永恆而無盡的祝福。它所賜予的是永恆的。它消除了一切短暫和無價值的思緒。它使疲憊的心靈得以更新，並在它流經時照亮所有人的視野。每個人都獲得了這份恩賜，每個人都在感謝你的給予和你的接受中合而為一了。

你內心的光芒提醒了世界它所遺忘的，世界也將這份記憶還給了你。救贖從你身上散發出無以倫比的恩典、給予和回報。

神自己向你這份恩典的施予者致謝。在祂的祝福中，你內心的光芒更加明亮，為你要獻給世界的恩典增添光輝。

神的平安永不可遏制。那些認識到神的寧靜的人必須付出代價，而付出的方式就在於他們的理解中。在這份理解中，他們選擇寬恕，因為他們在自己內心認識到了真相。神的平安現在在你和所有生物中閃耀。在寂靜中，它得到了全世界的承認。因為你內心視野所見的就是你對全宇宙的感知。

靜靜地坐下，閉上你的眼睛。你內心的光芒已經足夠。只有它有能力賦予你視力。排除外在世界的干擾，讓你的思想飛向內在的平靜。這些思想知道道路。因為純淨的思想不受外在世俗事物的迷惑和汙染，它們成為神的神聖使者。

這些思想與神同在。它們認識到它們真正的歸宿，並堅定地指向它們的來源，那裡是神與聖子合一的地方。神的平安在它們之上閃耀，但它們也必須與你同在，因為它們是在你的心靈中誕生的，就像你是在神中誕生的一樣。它們引領你回到和平之中，它們來自那裡，只是為了提醒你如何回歸。

當你拒絕傾聽時，它們將聆聽你父神的聲音。它們溫柔地促使你接受他的話語，而不是接受虛幻和幻影。它們提醒你，你是生命的共同創造者。因為神的平安在你內心照耀，它必須在它們身上照耀。

今天，讓我們練習更加接近內在的光芒。讓我們將漫遊的思想溫柔地帶回與神共享的思想中。不要讓它們迷失方向，讓內心的光芒引導它們回到家園。我們曾背叛它們，命令它們離開我們。但現在，我們呼喚它們回來，洗淨離奇的慾望和混亂的願望。讓我們恢復屬於它們神聖的遺產。

因此，讓我們與它們一同恢復心靈的光芒，承認神的永恒平安仍然在我們內心照耀，也透過我們照亮與我們共同生活的一切生物。讓我們寬恕一切，從我們所認為對世界所做的一切中解放出來。因為世界的創造是我們所主導的。現在，我們選擇讓世界無罪，沒有邪惡，並接受救贖。讓我們以救贖的祝福撒在世界上，如同我們所說：

神的平安現在在我內心照耀。讓所有事物在這平安中照耀我。讓我以我內在的光為它們祝福。

^{此文章並非奇蹟課程中文原文，請允許它可能翻錯或文詞不夠優美，若有需要請務必購買正版奇蹟課程中文翻譯書籍}