【聽歌學日語】2023杭州亞運 💪 一起為台灣加油!|卡通動漫棋靈王/棋魂《最後のGAME》

閱讀時間約 5 分鐘
截圖來源:ヒカルの碁 官網

截圖來源:ヒカルの碁 官網



這首歌曲是由90年代末2000年新舊世紀交接之際,闖出一片天的日本樂團大無限樂團(Do As Infinity)所演唱的。

這首日本動漫棋靈王/棋魂(ヒカルの碁)的主題歌片頭曲《最後のGAME》,名副其實就如同歌名那樣,是真正的最後一曲,也象徵動畫故事那富有想像的最後對弈。這最後一曲,是在2009年發行,而動畫早已在2003年完結篇。

所以,這首歌曲是所有棋靈王/棋魂主題曲中我唯一第一次聽的歌曲。



歌名:最後のGAME                          作詞:井上カノ                            作曲:北野正人                            演唱:Do As Infinity

ツキをこの手に握り締めて                       今の俺等怖いものは無い

二人越えてきた修羅の夜                        お前だけがここまでの頼り

Play The Game                            始まる 最後の勝負                          俺とお前とどちらが勝つか                      Play The Game                            仕方がない 友よ                           全ては神が導く答えだ

月はこの世に一人でいい                        星を従え闇に輝く

Play The Game                            どちらが 敗れ去っても                        屍越えて前へと進め                         Play The Game                            同じ夢を見てた                            奴等を俺は忘れはしないさ

Play The Game                            始まる 最後の勝負                          力は唯一力に負ける                         Play The Game                            仕方がない 友よ                           全ては神が導く答えだ

Play The Game


緊握這份幸運                             現在的我們不害怕任何事物

穿越了兩人共渡的修羅之夜                       只有你才是我們至今的依靠

Play The Game                            開始,最終的對決                           我和你,哪一個會勝出                        Play The Game                            無可奈何,同伴啊                           一切皆由神導引的答案

月球好獨自存在於這世界                        領從星辰,在黑暗中閃耀

Play The Game                            無論哪方落敗而去                           跨越屍體向前邁進                          Play The Game                            曾追逐同樣的夢想                           我不會忘記他們啊

Play The Game                            開始,最後的勝負                           力量只會輸給力量                          Play The Game                            無可奈何,同伴啊                           一切皆由神導引的答案

Play The Game


raw-image




#MeToo運動                      #不讓受害者一個人

「不讓受害者一個人」連署活動         https://www.surveycake.com/s/2OMbN



我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站&社群媒體的連結:taplink.cc/polyglot_autodidact

✐Potato Media ⁂短文⁂                    ✐Vocus ⁂長文⁂                          📷Instagram ⁂圖像+短影片⁂(👋7/30(日)起開始日更發佈)                    🎥TikTok ⁂短影音⁂                         💬Facebook ⁂私訊聯繫⁂

自己製作,使用圖片 Image by Bessi from Pixabay

自己製作,使用圖片 Image by Bessi from Pixabay

117會員
342Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
歌曲介紹:   Animal Freeze Dance是一首由Kiboomers音樂團體所製作的兒童英文歌曲,藉由音樂讓英文學習變得容易,非常適合幼兒、幼兒園或初學者學習。 這首歌曲可以讓你輕鬆學到各種動物及其動作的英文名稱,以下Roselin將用中英文方式為讀者介紹這首歌曲,讓大家更
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
答案是… ​ 幫助效果不大 ​ ​ 為什麼呢? 因為不像日劇、綜藝節目 有對話、有情境 ​ 而且音調和說話時不同 對「日語聽力」進步 幫助有限… ​ 不過在單字量、漢字讀音 的增加是有幫助的 ​ 所以不喜歡背單字、 覺得漢字很難記的話 ​ 可以利用聽歌 學習歌詞內容來幫助記憶 ( 我學生時期是這樣記
Thumbnail
分享一首自己最近很喜歡聽的日文歌曲,不論旋律還是歌詞讓人有很溫暖的感覺。 不論是家人、朋友還是戀人,只要是你愛的人、想感謝的人,就把這首歌送給他/她吧!
Thumbnail
如何從原詩「昨日我沿著河岸/漫步到/蘆葦彎腰喝水的地方」的畫面,想像出整首歌曲的調性與風格?詩中意象的曖昧隱喻在歌曲中跳脫了視覺範疇,透過聲音強化感官的衝擊,尤其在「風」一字大七度音程的跳躍,配合真假音的精準轉換,情緒的張力油然而生。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
歌曲介紹:   Animal Freeze Dance是一首由Kiboomers音樂團體所製作的兒童英文歌曲,藉由音樂讓英文學習變得容易,非常適合幼兒、幼兒園或初學者學習。 這首歌曲可以讓你輕鬆學到各種動物及其動作的英文名稱,以下Roselin將用中英文方式為讀者介紹這首歌曲,讓大家更
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
答案是… ​ 幫助效果不大 ​ ​ 為什麼呢? 因為不像日劇、綜藝節目 有對話、有情境 ​ 而且音調和說話時不同 對「日語聽力」進步 幫助有限… ​ 不過在單字量、漢字讀音 的增加是有幫助的 ​ 所以不喜歡背單字、 覺得漢字很難記的話 ​ 可以利用聽歌 學習歌詞內容來幫助記憶 ( 我學生時期是這樣記
Thumbnail
分享一首自己最近很喜歡聽的日文歌曲,不論旋律還是歌詞讓人有很溫暖的感覺。 不論是家人、朋友還是戀人,只要是你愛的人、想感謝的人,就把這首歌送給他/她吧!
Thumbnail
如何從原詩「昨日我沿著河岸/漫步到/蘆葦彎腰喝水的地方」的畫面,想像出整首歌曲的調性與風格?詩中意象的曖昧隱喻在歌曲中跳脫了視覺範疇,透過聲音強化感官的衝擊,尤其在「風」一字大七度音程的跳躍,配合真假音的精準轉換,情緒的張力油然而生。