沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 日中對照佳句
閱讀時間約 1 分鐘
P245
おれは内容のない空しい人間かもしれない、とつくるは思う。
或許我是沒有內容物的虛無之人，
作這麼想著。
しかしこうして中身を欠いていればこそ、たとえ一時的であれ、そこに居場所を見いだしてくれた人々もいたのだ。
但像這樣欠缺內容物的地方，即使停留時間短暫，也有能夠在這裡找到棲身之所的人。
夜に活動する孤独な鳥が、どこかの無人の屋根裏に、昼間の安全な休息場所を求めるように。
像是夜行孤獨之鳥，在某處空無一人的屋內，覓得白天安全的休憩場所。
鳥たちはおそらくその空っぽの、薄暗く静まりかえって空間を好ましいものとしたのだ。
鳥兒們大概覺得這種空空如也、微暗且恬靜充塞的空間很舒服吧。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》講述一名鐵道工程師多崎作，在約會對象木元沙羅的鼓勵下，決定拜訪高中時期無來由被宣告絕交的四位摯友，展開揭開真相與傷口的旅程。
還是相似的主角設定，敘述中還是保留某些類似的價值觀，但這次村上以友情為主題寫的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》（必須讀過才能完整記得書名的改變這點也蠻有意思的）卻在他完善的文字王國又拓展出新的疆域。先說總結，我喜歡《多崎作》。
（一）以現實人物為主角
《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是村上春樹（1949-，むらかみ はるき，Murakami Haruki）自《1Q84》第1、2、3冊之後推出的最新長篇小說，敘述36歲的鐵道工程師多崎作，在女友木元沙羅的鼓勵下，決定一個個去拜訪高中時期集體遺棄他的摯友，彷如「巡禮之年」，展
有一陣子，我很熱衷漫畫的讀者投稿，不過不是每家日本出版社都願意把贈品寄給本土以外的國家，可能有物流上的問題吧，在日本國內寄丟了追回來的機會比較大，在海外寄丟了，讀者收不到贈品好像也挺麻煩的，但我沒想那麼多，既然講談社沒有說只限於日本國內，我就投稿看看吧，投了四五十
在日本打工度假的期間，適逢日本知名小說家村上春樹出版最新的長篇小說《刺殺騎士團長》。當時，每個書店一定會擺上一整桌的《刺殺騎士團長》的小說，店頭也一定是小說的全開形象海報。我對於這個日本文壇巨擘的認識僅止於此⋯⋯
在讀這本書的時候，我一直想到另外一本書 〈這輩子我該怎麼過：超能靈媒教你從生命彩光中找出天命〉，裡面用光環色將人分類其中一種就是透明色，本人剛好就屬這款，幸運的是我沒有多崎作的遭遇，但年輕時也飽受透明色所苦。
「從大學二年級的七月，到第二年的一月，多崎作活著幾乎只想到死」
儘管多崎作在第一章頻繁提及紅仔(赤松慶)、藍仔(青海悅夫)、黑妞(黑埜惠理)、白妞(白根柚木)四人對他的影響，然而稍微仔細觀察第一章內容便會發現，與其說紅仔、藍仔、黑妞、白妞影響了多崎作，倒不如說，「車站」這概念深深影響了包含多崎作在內的五位青年男女與他們的友誼。
每天的PM三點，跟我一起喝咖啡，聊產品經理的是與非
這是Evonne跟你一起PM三點下午茶的第15天，今天Evonne想跟大家聊的主題是－－
老闆要我盡快給一份競品分析，有沒有快速做競品分析的方法？
這個問題屬於商業思維學院 產品經理系列課程的 #產品策略 #產品經理工作術 問題
專注於科普文創與創意企劃，分享主題策展與知識跨界的冷門職場見聞！開始聽我娓娓道來吧！
從已知的企業獲利來看，股市下跌會使得股價看起來相對便宜而顯得具有投資吸引力，市場上許多大戶或外資滿手資金，應該虎視眈眈，積極搶進才是，實際大戶或外資似乎不太積極的進場，是覺得股價還不夠便宜？或覺得企業獲利未來將會明顯下滑？
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》講述一名鐵道工程師多崎作，在約會對象木元沙羅的鼓勵下，決定拜訪高中時期無來由被宣告絕交的四位摯友，展開揭開真相與傷口的旅程。
還是相似的主角設定，敘述中還是保留某些類似的價值觀，但這次村上以友情為主題寫的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》（必須讀過才能完整記得書名的改變這點也蠻有意思的）卻在他完善的文字王國又拓展出新的疆域。先說總結，我喜歡《多崎作》。
（一）以現實人物為主角
《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是村上春樹（1949-，むらかみ はるき，Murakami Haruki）自《1Q84》第1、2、3冊之後推出的最新長篇小說，敘述36歲的鐵道工程師多崎作，在女友木元沙羅的鼓勵下，決定一個個去拜訪高中時期集體遺棄他的摯友，彷如「巡禮之年」，展
有一陣子，我很熱衷漫畫的讀者投稿，不過不是每家日本出版社都願意把贈品寄給本土以外的國家，可能有物流上的問題吧，在日本國內寄丟了追回來的機會比較大，在海外寄丟了，讀者收不到贈品好像也挺麻煩的，但我沒想那麼多，既然講談社沒有說只限於日本國內，我就投稿看看吧，投了四五十
在日本打工度假的期間，適逢日本知名小說家村上春樹出版最新的長篇小說《刺殺騎士團長》。當時，每個書店一定會擺上一整桌的《刺殺騎士團長》的小說，店頭也一定是小說的全開形象海報。我對於這個日本文壇巨擘的認識僅止於此⋯⋯
在讀這本書的時候，我一直想到另外一本書 〈這輩子我該怎麼過：超能靈媒教你從生命彩光中找出天命〉，裡面用光環色將人分類其中一種就是透明色，本人剛好就屬這款，幸運的是我沒有多崎作的遭遇，但年輕時也飽受透明色所苦。
「從大學二年級的七月，到第二年的一月，多崎作活著幾乎只想到死」
儘管多崎作在第一章頻繁提及紅仔(赤松慶)、藍仔(青海悅夫)、黑妞(黑埜惠理)、白妞(白根柚木)四人對他的影響，然而稍微仔細觀察第一章內容便會發現，與其說紅仔、藍仔、黑妞、白妞影響了多崎作，倒不如說，「車站」這概念深深影響了包含多崎作在內的五位青年男女與他們的友誼。
每天的PM三點，跟我一起喝咖啡，聊產品經理的是與非
這是Evonne跟你一起PM三點下午茶的第15天，今天Evonne想跟大家聊的主題是－－
老闆要我盡快給一份競品分析，有沒有快速做競品分析的方法？
這個問題屬於商業思維學院 產品經理系列課程的 #產品策略 #產品經理工作術 問題
專注於科普文創與創意企劃，分享主題策展與知識跨界的冷門職場見聞！開始聽我娓娓道來吧！
從已知的企業獲利來看，股市下跌會使得股價看起來相對便宜而顯得具有投資吸引力，市場上許多大戶或外資滿手資金，應該虎視眈眈，積極搶進才是，實際大戶或外資似乎不太積極的進場，是覺得股價還不夠便宜？或覺得企業獲利未來將會明顯下滑？