【辛普森家庭】doubt的各種片語，除了no doubt以外還有哪些用法呢？
閱讀時間約 2 分鐘
no doubt是日常很實用的片語，在【辛普森家庭】(The Simpsons)中的好幾集都有出現，代表這有多常用。doubt是「懷疑」的意思，顧名思義no doubt就是「不用懷疑」的意思啦。不過除了這個常見用法以外，它還有很多可以合併一起用的片語喔！以下我們來看看吧！
先來看幾個no doubt的例句：
Cathy is a clever girl, no doubt. Cathy是一個聰明的女孩，無庸置疑。
No doubt we will make our project perfectly. 不用懷疑，我們會完美的做好我們的企劃。
如果no doubt放在句中或句尾的話，要加上逗號將它分開，是不是很容易使用呢？
接下來是兩個最容易和no doubt搞混的片語用法：
there is no doubt that+子句 (這件事)毫無疑問
without doubt 不須置疑，無庸置疑
我們按照確定(正式)程度區分的話：no doubt<there is no doubt that<without doubt
而三個使用的場合也稍有分別，
no doubt會是我們平常口語用的說法，平時說話可以用，相似於「可能」、「感覺是」。
there is no doubt則更強烈的確定這件事的真實性，因此我們用在更正式的句子中。
without doubt基本上已經幾乎確定了，這就是真實的，不可能有別的選項。
例句：
Ken has not achieve his life goal yet, but there is no doubt that he is a successful person. Ken還未取得他自己的人生目標，但不須懷疑他是一個成功的人士。
Lady Gaga is without doubt one of the greatest pop star in the world. Lady Gaga無庸置疑是這世界上最棒的流行巨星之一。
其他兩個與doubt相關的片語：
in doubt 懷疑，不能肯定，前途未卜
cast doubt on sb/sth 對...產生/表示懷疑
看看以下例句會更了解：
I finish the design before the dead line is in doubt. 在截止前我不能肯定會完成這個設計。
His mother has cast doubt on his behavier at school. 他的母親懷疑他在學校的表現。
今天介紹了五個和doubt有關的用法，希望大家會喜歡，之後也會持續更新~
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
有著 63 號 “Doubt” 閘門是核心本質 (黑太陽) 的莉亞，也同時擁有 “63/4—Logic Process” 的通道。
她的人類圖設計讓她很容易對周遭的一切產生質疑。她對身邊的人和事都常常抱持懷疑態度。即使事情的發展看起來符合預期，她仍然不相信，總是需要多次確認和檢查。
因此，莉亞會自然
正當大家為Netflix新近話題之作《電御叛客：邊緣行者》所著迷，陷入激烈討論時。我和穎爸卻無意間翻到這部《史德吉爾·辛普森鉅獻：聲音與憤怒》，見獵心喜的我們立即點入觀賞。
史德吉爾·辛普森是誰呀？聲音與憤怒又是什麼些玩意呢？隨著前奏旋律響起，我們才明白，這妥妥是部公路電影呀！
上一篇我們以《華燈初上》帶讀者了解字幕翻譯的困境，看到英文字幕要傳達出影集內的方言或是在地文化是有一定程度的挑戰。而這次筆者想跟各位分享當中文字幕面對相同困境時可以如何處理。其實在地文化對於原文跟譯文就有一個先天上的隔閡……
偉大的 Disney+ 終於在台灣開台，你一定想看看在其他平台上看不到的作品，但妳更需要把握時間觀賞的，其實是這個：網飛與 Prime Video 上看不到、甚至在中國與香港也看不到，但在台灣 D+ 卻能看到的一集動畫……《辛普森家庭》第16季第12集《中國行》。它嚴重辱華……
英文有一些慣用的句子，字面上怎麼讀都參不透，因為不知道背後隱含的思考邏輯。「給他懷疑的好處(give him the benefit of the doubt)」這種話在中文的邏輯中根本不成文也說不通，到底是在講什麼鬼？你只能用外國人的邏輯來想！
我們的生活充斥著各式各樣的統計數據，選舉的得票率、肺炎的治癒率等。但你知道數據也可能會說謊嗎？本文要介紹「辛普森悖論」，帶你揭穿統計的數學陷阱。
辛普森悖論是詮釋數學統計數據時可能會發生的現象：在分組比較中表現較好的群體，在整體比較中可能表現較差。讓我們用臺北市和桃園市死亡率的例子來實際感受一下。
完整標題：doubt、question、query、suspect 與「疑」或「疑問」、「懷疑」、「疑似」等的轉換密碼 / 內文：...English 的 doubt 正可能來自「道不通」或「道不同」的轉音，與甲骨文「疑」字的象形字特徵幾乎完全吻合，也幾乎保留了原始的含意，但是......
文／素樸勛
近日即將上映的的電影《喜劇天團：勞萊與哈台》有一場戲是經典場景，就是勞萊與哈台在一場宴會上翻臉，彼此大聲叫罵，甚至還有些推擠拉扯。但是，眾人因為太習慣他們的螢幕形象，還以為他們是在鬧著玩
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
有著 63 號 “Doubt” 閘門是核心本質 (黑太陽) 的莉亞，也同時擁有 “63/4—Logic Process” 的通道。
她的人類圖設計讓她很容易對周遭的一切產生質疑。她對身邊的人和事都常常抱持懷疑態度。即使事情的發展看起來符合預期，她仍然不相信，總是需要多次確認和檢查。
因此，莉亞會自然
正當大家為Netflix新近話題之作《電御叛客：邊緣行者》所著迷，陷入激烈討論時。我和穎爸卻無意間翻到這部《史德吉爾·辛普森鉅獻：聲音與憤怒》，見獵心喜的我們立即點入觀賞。
史德吉爾·辛普森是誰呀？聲音與憤怒又是什麼些玩意呢？隨著前奏旋律響起，我們才明白，這妥妥是部公路電影呀！
上一篇我們以《華燈初上》帶讀者了解字幕翻譯的困境，看到英文字幕要傳達出影集內的方言或是在地文化是有一定程度的挑戰。而這次筆者想跟各位分享當中文字幕面對相同困境時可以如何處理。其實在地文化對於原文跟譯文就有一個先天上的隔閡……
偉大的 Disney+ 終於在台灣開台，你一定想看看在其他平台上看不到的作品，但妳更需要把握時間觀賞的，其實是這個：網飛與 Prime Video 上看不到、甚至在中國與香港也看不到，但在台灣 D+ 卻能看到的一集動畫……《辛普森家庭》第16季第12集《中國行》。它嚴重辱華……
英文有一些慣用的句子，字面上怎麼讀都參不透，因為不知道背後隱含的思考邏輯。「給他懷疑的好處(give him the benefit of the doubt)」這種話在中文的邏輯中根本不成文也說不通，到底是在講什麼鬼？你只能用外國人的邏輯來想！
我們的生活充斥著各式各樣的統計數據，選舉的得票率、肺炎的治癒率等。但你知道數據也可能會說謊嗎？本文要介紹「辛普森悖論」，帶你揭穿統計的數學陷阱。
辛普森悖論是詮釋數學統計數據時可能會發生的現象：在分組比較中表現較好的群體，在整體比較中可能表現較差。讓我們用臺北市和桃園市死亡率的例子來實際感受一下。
完整標題：doubt、question、query、suspect 與「疑」或「疑問」、「懷疑」、「疑似」等的轉換密碼 / 內文：...English 的 doubt 正可能來自「道不通」或「道不同」的轉音，與甲骨文「疑」字的象形字特徵幾乎完全吻合，也幾乎保留了原始的含意，但是......
文／素樸勛
近日即將上映的的電影《喜劇天團：勞萊與哈台》有一場戲是經典場景，就是勞萊與哈台在一場宴會上翻臉，彼此大聲叫罵，甚至還有些推擠拉扯。但是，眾人因為太習慣他們的螢幕形象，還以為他們是在鬧著玩