偶像的派福利守則|《黃金少年》再狠也要被看到有情?

閱讀時間約 4 分鐘

<偶像的派福利守則>系列之一

「偶像」與「演員」最大的分別,就是目標觀眾(即Fans粉絲)對他們的期待:一般觀眾(俗稱「路人」)對「演員」的要求,就只有演好角色,不讓他們出戲而已;可是「偶像」不同,他們更需要滿足受眾的想像與期待,一般人有沒有出戲不重要,受眾被滿足就夠了,反之就算路人認為「演得好」,受眾不滿意就不會接受。

劇組為了滿足這群目標觀眾,的確沒有把偶像當成一般演員看待,而是從劇本開始就已經小心處理!就算號稱讓偶像「突破」戲路,接拍心理變態或殺人犯角色,細節上還是要作出調整,讓迷妹覺得被安慰,有被「派福利」的感覺,她們才會接受偶像作出「突破」!原創劇本未必看得出,但改編劇本的細微更動就會被發現。

剛好今年香港國際電影節(HKIFF)挑選了兩部由舊Johnny’s事務所男偶像主演的電影——《黃金少年》及《怪物樵夫》。同樣是「破格」的兇殘演出,可是細心留意劇本改編,還是發現了劇組想討好粉絲的痕跡…縱使Johnny’s名號已煙消雲散,男團偶像精神不滅,迷妹需要「被派福利「被安慰」才是最重要!

===========以下涉及電影劇透,如介意者請迴避===========

是日版《壞小孩》而非《隱秘的角落》

很多人以為《黃金少年》是改編自2020年陸劇《隱秘的角落》,嚴格來說是兩者皆改編自紫金陳2014年的小說《壞小孩》 — — 入贅女婿張東升(陸版:秦昊/日版「東昇」:岡田將生)密謀殺害岳父母,推他們落懸崖,卻訛稱岳父發病,拉着岳母失足墮崖;然而殺人過程意外被三名少年拍下,其中朱朝陽(陸版:榮梓杉/日版「安室朝陽」:羽村仁成)提議勒索對方,藉此解決生活困境,雙方繼而展開心理攻防戰。

《隱秘的角落》主打群像劇

《隱秘的角落》主打群像劇

《黃金少年》主打岡田將生與羽村仁成的對決

《黃金少年》主打岡田將生與羽村仁成的對決

陸劇版受制於廣電總局的審查,將原著小說更邪惡的「全員壞心眼」設定,改成更多意外、巧合而犯錯的「惡」,就連明明充滿機心,會佈局讓朋友與張東昇同歸於盡、自己置身事外的朱朝陽,也改成滿滿無奈「無心害你」的人物,雖然份屬意料之中亦感到無奈。

日版電影由拍過《死亡筆記》的金子修介執導,將故事舞台從中國大陸搬到日本沖繩,除了作出「在地化」改編之外,亦還原《壞小孩》「全員壞心眼」設定,加上日本觀眾幾乎都不知道《隱秘的角落》或《壞小孩》,著眼點是鬥智犯罪片,對戰雙方皆是惡人及不斷反轉的情節,自然感到新鮮驚喜而大為讚賞。

有說因為沖繩無論環境及文化風俗(如墳墓)跟日本本土不像,比較容易移植原著的中國舞台。

有說因為沖繩無論環境及文化風俗(如墳墓)跟日本本土不像,比較容易移植原著的中國舞台。

強加的偽裝純愛與鱷魚之淚

可是對於稍微看過陸劇的觀眾來說,只有兩小時的《黃金少年》省略了很多人物細節,關鍵轉折亦被大幅度簡化,劇情不夠有12集篇幅的陸劇版細膩,而且看過原著設定後,更覺得日版的更動令人摸不着頭腦。

最令人出戲的改動,就是原本二男一女三角鼎立,變成只著重朝陽與夏月(星乃安娜),更縮窄兩人的年齡差距,以便炮製兩人的「感情戲」,甚至在關鍵轉折前,特意安排他們逛街拍拖、沒有對白的戲碼,連鏡頭調度亦猶如純愛MV!雖然與之後連串兇殘血案形成極大反差,可是對觀眾來說有種難以言喻的突兀感。

《黃金少年》明明主打三名小孩,到頭來戲份集中於羽村仁成(左)及星乃安娜(右),前出燿志(中)幾乎被遺忘。

《黃金少年》明明主打三名小孩,到頭來戲份集中於羽村仁成(左)及星乃安娜(右),前出燿志(中)幾乎被遺忘。

最重要是最後的「螳螂捕蟬,黃雀在後」,朝陽明明狠心地佈局,成功讓兩個朋友與東昇同歸於盡,最後又竟然以略帶愧疚的眼神,為夏月緩緩地蓋上她的眼睛?!明明是連媽媽都想滅口的冷血狂徒,竟然會為被自己利用的女孩留下「鱷魚之淚」?也許跟飾演朝陽的羽村仁成有關。

羽村仁成份屬舊Johnny’s事務所旗下男團Go!Go!kids成員之一,雖然童星出身演出過不少日劇,但既然身為男團偶像,目標粉絲群以女性為主,就算角色是心理變態的冷血狂徒,總要有最柔軟的部份留給迷妹慰藉。電影選擇讓他對「心儀女性」而非媽媽顯露「心中有情」,也許證明他的目標粉絲群始終偏向年輕女性?當然導演及劇組不會明言,這樣微小的改動是對粉絲的「派福利」。

內容總結
電影
5
/5
57會員
153Content count
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
大福同學的沙龍 的其他內容
去年入場觀賞臺灣電影《周處除三害》,雖然當時票房和口碑平平,但近期在Netflix上架後卻意外贏得點擊率與好評。串流平臺的崛起是否意味著戲院文化的不合時宜?現今觀眾更趨向家庭影院。此外,劇情中對新興宗教的描述也引發了深思,如何判斷善惡有別?這些議題都值得探討。
0/5電影
看慣過去港產娛樂商業片的觀眾,總覺得題材越來越…偏門?反正大家總愛說「香港電影已死」,新導演(不代表是業界新鮮人)如何計算都未必取得大眾歡心,還不如拍熟悉擅長的東西,先「說好自己故事」!大家以為「拍自傳」只會流於孤芳自賞、自我沉溺(俗稱「自肥」),其實可以從小見大,從個人片段窺探整個社會的軌跡…
0/5電影
今年三部賀歲片,原先最不被看好的,就是看似題材及演員陣容老舊、海報不吸引的《臨時劫案》,沒想到開播後經過口碑加持,聲勢上慢慢跟挾上集餘威的《飯戲攻心2》及以MIRROR掛帥的《盜月者》,票房後勁越來越強,值得欣慰!眾口皆碑的「哨牙郭富城」不用多談,反而想閒聊一下兩名電影稀客:張可頤及胡定欣。
0/5電影
對自認「很支持港產片」的人來說,不曾好好認識葉偉信才是「最失禮」的事吧!這篇文章介紹了香港電影評論學會今年舉辦的【爆裂小念頭──葉偉信電影回顧展】,並就三部葉導的電影進行深入分析,是以中年思維重新審視被少年錯過的電影,以現在的眼光來似乎會啟發各種思考,非常適合對港產片感興趣的讀者。
0/5電影
今年ViuTV的兩部港劇,很巧妙地結合了日本的影視元素,吸引了大眾的注意。但這些劇集絕非直接的抄襲,而是將日劇元素消化後轉化為香港特色的作品。《和解在後》帶來了古早職場日劇的感覺;而《那年盛夏我們綻放如花》更像是屬於香港的《大逃殺》。而劇中的演員也是由大量新人演員組成,引發了人們對他們未來的期望。
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
0/5陸劇
去年入場觀賞臺灣電影《周處除三害》,雖然當時票房和口碑平平,但近期在Netflix上架後卻意外贏得點擊率與好評。串流平臺的崛起是否意味著戲院文化的不合時宜?現今觀眾更趨向家庭影院。此外,劇情中對新興宗教的描述也引發了深思,如何判斷善惡有別?這些議題都值得探討。
0/5電影
看慣過去港產娛樂商業片的觀眾,總覺得題材越來越…偏門?反正大家總愛說「香港電影已死」,新導演(不代表是業界新鮮人)如何計算都未必取得大眾歡心,還不如拍熟悉擅長的東西,先「說好自己故事」!大家以為「拍自傳」只會流於孤芳自賞、自我沉溺(俗稱「自肥」),其實可以從小見大,從個人片段窺探整個社會的軌跡…
0/5電影
今年三部賀歲片,原先最不被看好的,就是看似題材及演員陣容老舊、海報不吸引的《臨時劫案》,沒想到開播後經過口碑加持,聲勢上慢慢跟挾上集餘威的《飯戲攻心2》及以MIRROR掛帥的《盜月者》,票房後勁越來越強,值得欣慰!眾口皆碑的「哨牙郭富城」不用多談,反而想閒聊一下兩名電影稀客:張可頤及胡定欣。
0/5電影
對自認「很支持港產片」的人來說,不曾好好認識葉偉信才是「最失禮」的事吧!這篇文章介紹了香港電影評論學會今年舉辦的【爆裂小念頭──葉偉信電影回顧展】,並就三部葉導的電影進行深入分析,是以中年思維重新審視被少年錯過的電影,以現在的眼光來似乎會啟發各種思考,非常適合對港產片感興趣的讀者。
0/5電影
今年ViuTV的兩部港劇,很巧妙地結合了日本的影視元素,吸引了大眾的注意。但這些劇集絕非直接的抄襲,而是將日劇元素消化後轉化為香港特色的作品。《和解在後》帶來了古早職場日劇的感覺;而《那年盛夏我們綻放如花》更像是屬於香港的《大逃殺》。而劇中的演員也是由大量新人演員組成,引發了人們對他們未來的期望。
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
0/5陸劇
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
舉Super Junior來說,從當年二十出頭的花美男,出道至今全員都已經是四十幾歲或年屆四十的壯年叔叔了,卻始終活躍在韓國演藝圈。
王俊凱在出道前的一次就說過自己想成為像周杰倫一樣的歌手!還提到小時候存了很久的零用錢,就是為了買一張周杰倫的專輯。 出道後的王俊凱也沒有停下追星的腳步,時常出現在周董的演唱會上,也曾被邀請幫唱,甚至「剩下的盛夏」「樣」也都是周董寫給王俊凱的歌,只是後來被公司給了組合拍成MV。 每年的1月18
Thumbnail
日本近年在各項運動賽事都有相當亮眼的表現,除了中生代運動員表現出色外,許多備受矚目的新銳運動員冒出頭更是一大原因,從本文開始,將陸續為大家介紹幾位在2001年出生,未滿25歲就已在體壇發光發熱的日本體育新星。 首先是即將在9月30日揭開序幕之男排奧運資格賽登場的高橋藍。
Thumbnail
  每當我想要逃避現實的時候,我會開始看日本漫畫《亂馬1/2》。   這本當年被引進台灣的盜版翻譯為《七笑拳》的少年漫畫,承載了我一整個童年與青少年時期的各種苦澀鬱悶。
在當代音樂界,有一群非常特別的偶像,他們的存在超越了現實的限制,他們就是Vocaloid虛擬歌手!這些虛擬角色擁有擬人化的外貌和獨特的聲音,而且更令人驚奇的是,他們可以在舞台上演唱、舞蹈和與觀眾互動,就像真正的明星一樣......
Thumbnail
「如果我能夠和你出生在同一個世界,在你成為大神官之前遇到你就好了。」
Thumbnail
平常鬧鐘怎麼叫都叫不醒的我,今天一聲鬧鐘就叫醒我了,「偶像的威力」,我也是傻眼。
Thumbnail
4/30 生活與工作令你煩心?嘗試透過子彈筆記梳理你的繁雜生活!
Thumbnail
<p>大和田南那擁有日本1980年代偶像的標準面相,但當時的偶像多半是獨立作戰,這個時代的她卻屬於全世界最多人的偶像團體AKB48,有全然不同的機會與挑戰;而她的努力過程,或許也突顯了正統派偶像在當代的希望,或末日。</p>
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
舉Super Junior來說,從當年二十出頭的花美男,出道至今全員都已經是四十幾歲或年屆四十的壯年叔叔了,卻始終活躍在韓國演藝圈。
王俊凱在出道前的一次就說過自己想成為像周杰倫一樣的歌手!還提到小時候存了很久的零用錢,就是為了買一張周杰倫的專輯。 出道後的王俊凱也沒有停下追星的腳步,時常出現在周董的演唱會上,也曾被邀請幫唱,甚至「剩下的盛夏」「樣」也都是周董寫給王俊凱的歌,只是後來被公司給了組合拍成MV。 每年的1月18
Thumbnail
日本近年在各項運動賽事都有相當亮眼的表現,除了中生代運動員表現出色外,許多備受矚目的新銳運動員冒出頭更是一大原因,從本文開始,將陸續為大家介紹幾位在2001年出生,未滿25歲就已在體壇發光發熱的日本體育新星。 首先是即將在9月30日揭開序幕之男排奧運資格賽登場的高橋藍。
Thumbnail
  每當我想要逃避現實的時候,我會開始看日本漫畫《亂馬1/2》。   這本當年被引進台灣的盜版翻譯為《七笑拳》的少年漫畫,承載了我一整個童年與青少年時期的各種苦澀鬱悶。
在當代音樂界,有一群非常特別的偶像,他們的存在超越了現實的限制,他們就是Vocaloid虛擬歌手!這些虛擬角色擁有擬人化的外貌和獨特的聲音,而且更令人驚奇的是,他們可以在舞台上演唱、舞蹈和與觀眾互動,就像真正的明星一樣......
Thumbnail
「如果我能夠和你出生在同一個世界,在你成為大神官之前遇到你就好了。」
Thumbnail
平常鬧鐘怎麼叫都叫不醒的我,今天一聲鬧鐘就叫醒我了,「偶像的威力」,我也是傻眼。
Thumbnail
4/30 生活與工作令你煩心?嘗試透過子彈筆記梳理你的繁雜生活!
Thumbnail
<p>大和田南那擁有日本1980年代偶像的標準面相,但當時的偶像多半是獨立作戰,這個時代的她卻屬於全世界最多人的偶像團體AKB48,有全然不同的機會與挑戰;而她的努力過程,或許也突顯了正統派偶像在當代的希望,或末日。</p>