偶像的派福利守則｜《黃金少年》再狠也要被看到有情？

＜偶像的派福利守則＞系列之一

「偶像」與「演員」最大的分別，就是目標觀眾（即Fans粉絲）對他們的期待：一般觀眾（俗稱「路人」）對「演員」的要求，就只有演好角色，不讓他們出戲而已；可是「偶像」不同，他們更需要滿足受眾的想像與期待，一般人有沒有出戲不重要，受眾被滿足就夠了，反之就算路人認為「演得好」，受眾不滿意就不會接受。

劇組為了滿足這群目標觀眾，的確沒有把偶像當成一般演員看待，而是從劇本開始就已經小心處理！就算號稱讓偶像「突破」戲路，接拍心理變態或殺人犯角色，細節上還是要作出調整，讓迷妹覺得被安慰，有被「派福利」的感覺，她們才會接受偶像作出「突破」！原創劇本未必看得出，但改編劇本的細微更動就會被發現。

剛好今年香港國際電影節（HKIFF）挑選了兩部由舊Johnny’s事務所男偶像主演的電影——《黃金少年》及《怪物樵夫》。同樣是「破格」的兇殘演出，可是細心留意劇本改編，還是發現了劇組想討好粉絲的痕跡…縱使Johnny’s名號已煙消雲散，男團偶像精神不滅，迷妹需要「被派福利「被安慰」才是最重要！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下涉及電影劇透，如介意者請迴避＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

是日版《壞小孩》而非《隱秘的角落》

很多人以為《黃金少年》是改編自2020年陸劇《隱秘的角落》，嚴格來說是兩者皆改編自紫金陳2014年的小說《壞小孩》 — — 入贅女婿張東升（陸版：秦昊／日版「東昇」：岡田將生）密謀殺害岳父母，推他們落懸崖，卻訛稱岳父發病，拉着岳母失足墮崖；然而殺人過程意外被三名少年拍下，其中朱朝陽（陸版：榮梓杉／日版「安室朝陽」：羽村仁成）提議勒索對方，藉此解決生活困境，雙方繼而展開心理攻防戰。

《隱秘的角落》主打群像劇

《黃金少年》主打岡田將生與羽村仁成的對決

陸劇版受制於廣電總局的審查，將原著小說更邪惡的「全員壞心眼」設定，改成更多意外、巧合而犯錯的「惡」，就連明明充滿機心，會佈局讓朋友與張東昇同歸於盡、自己置身事外的朱朝陽，也改成滿滿無奈「無心害你」的人物，雖然份屬意料之中亦感到無奈。

日版電影由拍過《死亡筆記》的金子修介執導，將故事舞台從中國大陸搬到日本沖繩，除了作出「在地化」改編之外，亦還原《壞小孩》「全員壞心眼」設定，加上日本觀眾幾乎都不知道《隱秘的角落》或《壞小孩》，著眼點是鬥智犯罪片，對戰雙方皆是惡人及不斷反轉的情節，自然感到新鮮驚喜而大為讚賞。

有說因為沖繩無論環境及文化風俗（如墳墓）跟日本本土不像，比較容易移植原著的中國舞台。

強加的偽裝純愛與鱷魚之淚

可是對於稍微看過陸劇的觀眾來說，只有兩小時的《黃金少年》省略了很多人物細節，關鍵轉折亦被大幅度簡化，劇情不夠有12集篇幅的陸劇版細膩，而且看過原著設定後，更覺得日版的更動令人摸不着頭腦。

最令人出戲的改動，就是原本二男一女三角鼎立，變成只著重朝陽與夏月（星乃安娜），更縮窄兩人的年齡差距，以便炮製兩人的「感情戲」，甚至在關鍵轉折前，特意安排他們逛街拍拖、沒有對白的戲碼，連鏡頭調度亦猶如純愛MV！雖然與之後連串兇殘血案形成極大反差，可是對觀眾來說有種難以言喻的突兀感。

《黃金少年》明明主打三名小孩，到頭來戲份集中於羽村仁成（左）及星乃安娜（右），前出燿志（中）幾乎被遺忘。

最重要是最後的「螳螂捕蟬，黃雀在後」，朝陽明明狠心地佈局，成功讓兩個朋友與東昇同歸於盡，最後又竟然以略帶愧疚的眼神，為夏月緩緩地蓋上她的眼睛？！明明是連媽媽都想滅口的冷血狂徒，竟然會為被自己利用的女孩留下「鱷魚之淚」？也許跟飾演朝陽的羽村仁成有關。

羽村仁成份屬舊Johnny’s事務所旗下男團Go!Go!kids成員之一，雖然童星出身演出過不少日劇，但既然身為男團偶像，目標粉絲群以女性為主，就算角色是心理變態的冷血狂徒，總要有最柔軟的部份留給迷妹慰藉。電影選擇讓他對「心儀女性」而非媽媽顯露「心中有情」，也許證明他的目標粉絲群始終偏向年輕女性？當然導演及劇組不會明言，這樣微小的改動是對粉絲的「派福利」。