一樣是很難吃，台語怎麼說

一樣都是「很難吃」，台語怎麼說？

還記得以前有一次，

朋友在園遊會自己做了漢堡來賣，

我去捧場買了一個來吃，

但因為那個漢堡實在太大，

一時之間不知道要從哪裡咬下，

於是直覺反應講出：「好難吃喔~」

瞬間，氣氛尷尬了起來...

欸朋友，不是啦，我不是這個意思！

歹食 pháinn-tsia̍h

形容難吃、不好吃。 可能是食物變質、配料奇怪、不合胃口等原因，而造成個人主觀上覺得不好吃。 也可以說「䆀食 bái-tsia̍h」。

僫食 oh tsia̍h

難以食用、不容易吃。可能是因為食物體積過大、擺盤複雜等，而不好享用。「僫 oh」字有困難、不容易、慢的意思，像是「這件工課真僫做」、「空喙若感染就會較僫好」。

從以上例子，可以大致理解二詞的語意區分，但是，在部分詞彙中，二字有可能是同義的，像是「僫講」和「歹講」都是不好說的意思。

現在，似乎越來越少人會用「僫 oh」字，大多都以「困難」、「難」來取代，或許下次可以考慮用用這個詞彙，讓句子變得更不一樣！