《從黑神話看西遊》10 真假小西天，大小雷音寺

《西遊記》第六十五回：《妖邪假設小雷音　四眾皆遭大厄難》
《黑神話：悟空》第三回：夜生白露

　　黑神話故事來到第三回小西天，依西遊記時間線，中間省略了許多磨難，較著名的有：白骨精、黃袍怪、金角大王銀角大王，紅孩兒、火焰山牛魔王與鐵扇公主，以及六耳獼猴之亂。遊戲從第二回來到第三回：夜生白露，《西遊記》可是從第二十一回硬生生跳到第六十五回，足足有四十幾回的篇幅，為了追上遊戲進度，我中間花了不少力氣趕讀書進度~真的看到了六十五回，看到最後忍不住又笑了，天呀，裡面也太多仙佛友情客串，真要全部出現在遊戲中，遊戲可要打多久/文章要寫多久！？還好遊戲中沒有全部出現，具體西遊記故事如何，讓我們接著看下去。

遊戲截圖：小西天

　　這回，師徒們一行人緩步前行，忽然看到一座高山，遠遠的和天接在一起，一行人一邊討論這座山到底有多高，一邊趕路走到山崖邊，看那千崖萬壑，怪石水灣，鳥聲穿林、獐鹿走跳，又遇狐貉崖上跳，虎豹攔路，悟空神通廣大，只要哮吼一聲，狼蟲虎豹都被嚇走，逕直開路。

　　他們走過一個山嶺，遠遠看見一所樓台，祥光彩霧環繞，隱隱還聽到鐘磬聲，似乎是珍樓名剎，三藏道：「徒弟們，看看那是什麼地方？」悟空抬頭，手搭在眉上眺望，仔細觀看，那地方真是個好所在，仙氣縹緲，雕梁畫棟，鳥啼丹樹內，鶴飲石泉傍，但是隱隱中似乎有些不詳。悟空看完回答：「師父，那邊是座寺院，雖然禪光瑞藹，但好像其中又有凶氣。只看外觀像雷音寺，但卻又有點不同，我們到那邊時，千萬不要擅入，怕出意外。」三藏卻說：「如果看起來像雷音寺，那不就是靈山？你不要耽誤我的誠心，枉費我遠遠一路的目的。」悟空急回：「不是不是！靈山我也去過幾遍，那路和這裡不一樣！」八戒插嘴：「縱然不是，那麼美的所在，至少也是好人住的地方。」沙僧道：「不必多疑，順著這條路走過去看看，是不是看了就知道了。」悟空道：「悟淨說得有理。」

註1：三藏取經的目的地是位於西天靈山的大雷音寺，在真實世界中，大雷音寺的原型為古印度的「那爛陀寺」（Nalanda Temple），玄奘在貞觀五年（631年）抵達，並在那裏修習了十七年。

遊戲截圖：小雷音寺，寺門

　　三藏策馬加鞭，走到山門前，竟看到牌上「雷音寺」三個大字，慌得滾下馬來，急罵悟空：「潑猢猻！又要害我！明明就是雷音寺，還要哄我哩。」悟空陪笑道：「師父不要急不要腦，你再仔細看看。山門上明明就四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」三藏戰戰兢兢地爬起來再看，真個是四個字：「小雷音寺」。三藏道：「就是小雷音寺，必定也是有個佛祖在內。佛經上總說三千諸佛，就像觀音菩薩在南海，普賢菩薩在峨眉，文殊菩薩在五臺。這應該是那一位佛祖的道場。我們進去看看。」悟空道：「不可進去，此處少吉多凶。到時候出禍事，可不要怪我喔！」三藏道：「就是無佛，也必有個佛像。遇佛拜佛，如何怪你？」

遊戲截圖：小西天佛像

　　三藏換了袈裟僧帽，舉步進入，忽然聽到裡面有人叫道：「⁠唐僧，你自東土來拜見我佛，怎麼還這等怠慢？」三藏聞言，即便下拜；八戒也磕頭，沙僧也跪倒，只有悟空一個不疾不徐，落在後面牽馬收行李。一行人走到寺廟內堂，看到如來大殿，擺列著五百羅漢、三千揭諦、四金剛、八菩薩等等無數聖僧，瑞氣繽紛，三藏又慌得和八戒、沙僧一步一拜，拜道靈台之間。只有悟空冷眼看待一切，又聽到蓮臺座上厲聲高叫道：「那孫悟空，既見如來，怎麼不拜？」悟空定眼仔細看，哪有如來，明明就是假的！丟下馬匹行李，大喝：「膽大孽畜，竟敢假冒如來？」騰空跳起、雙手舉棒就要打，卻只聽到半空叮噹一聲，一金鐃拋出，把悟空整個人合在金鐃內，八戒、沙和尚嚇得連忙拿起兵器，但已經被旁邊的羅漢、揭諦僧圍起，措手不及，連同三藏都被拿下。原來蓮花座上的是個妖王，旁邊眾羅漢聖僧都是小怪所變。看成功抓住三藏，便現出妖身。眾妖們把困住悟空的金鐃擱在台上，說要等上了三日三夜，把悟空化作膿血之後，再把三藏等人蒸來吃。

註2：金鐃：鐃ㄋㄠˊ，一種金屬樂器，形狀很像鈸，現在也混用此二名稱。主要差異是中間碗部的大小，因此發音略有不同。鐃面薄，碗部小，較響亮，餘音較長；鈸面厚，碗部較大，發音較渾厚，餘音較短。

遊戲截圖：金鐃

　　孫悟空有火眼金睛，可以識破變身的精怪，三藏不聽悟空勸告，被妖怪捉走，在西遊記裡面已經不是第一次發生，前面幾次可能是不信任或面子掛不住，畢竟悟空在旅途剛開始時，口氣也不是很好，老是損唐僧不懂佛法、膽小如膿包；但這裡已經到了六十五回，取經路遙遙，師徒已經磨合較好了，卻還是發生一樣的戲碼，大概是唐僧太急著想要抵達西天的大雷音寺了吧！現在，悟空被困金鐃，被俘三藏只能又哭著後悔不聽話了，欲知後事如何，且看下回分解！