心狠手辣
含有「心狠手辣」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
2021/07/08
【文筆補充錠】用英日文描述一個人的「不擇手段」
最近看了一部線上電影【科拉深孔】,女主角是一位研發疫苗的科學家,但她為了自己的私欲違反研發程序,將疫苗超前施打在人體,造成別人猛爆性出血猝死。她懊悔自己違規且沒種先拿自己做測試之際,長官在她耳邊說:「記住,為達目的,不擇手段。」當時的英文台詞是怎麼說的呢,如果是日文的話要怎麼講?
#
英文
#
日文
#
翻譯
4
留言