牙買加倉庫

台語正字當然是重要的，但我以為需有一個漸進的過程，吃煙、吃菸，可以為俗字。吃薰為正字。不過，正字在視（識）讀上，顯然不是那麼容易，且不是以台語為母語者，將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正，然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian （菸）這

翕相： 發音作Hip的台語單字，漢文寫作「翕」，有攝取的意思。入聲字的短促特質，帶有一種迅雷不及之感。此外，它還有蓋住、壓住，「翕」著造成的「翕熱」悶熱，以及「翕氣」窒息。另外，翕豆菜（孵豆芽）指將豆芽菜泡水，用東西覆蓋以保持溫度，使其發芽，這麼一來，翕相不也就有使影像萌芽的意思了嗎？ 爾且，「翕」