翕相:

閱讀時間約 1 分鐘
發音作Hip的台語單字,漢文寫作「翕」,有攝取的意思。入聲字的短促特質,帶有一種迅雷不及之感。此外,它還有蓋住、壓住,「翕」著造成的「翕熱」悶熱,以及「翕氣」窒息。另外,翕豆菜(孵豆芽)指將豆芽菜泡水,用東西覆蓋以保持溫度,使其發芽,這麼一來,翕相不也就有使影像萌芽的意思了嗎?
爾且,「翕」字的幾個意涵,恰恰對早期照相術的一整套過程作了細密地形容,「翕像」時需要蓋黑布遮光(遮是為了映射在觀景窗上的晞微影像不被強光吃掉)。攝影師得將頭埋入暗黑之中,觀景窗的影像就清晰可見,然而卻吸熱的黑布,常把「翕」在底下的攝影師弄得「熱翕翕」、全身「翕汗」,尤其,早期濕版相機曝光時間又很長。但是,為了取得成功的照片,你也只好「翕氣」(閉氣、窒息)、「翕汗」,將成功的相片「翕」出來。
翕相 - iTaigi 愛台語
大家來學台語,大家做伙來豐富台語itaigi.twa
avatar-img
20會員
87內容數
921大地震後,災區展開了重建,我先是到了東勢、然後日月潭遇見邵族,是這二十年間陸續寫成的文章。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在〈好好的刑警幹嘛不當?談現今「刑警荒」問題〉中提過,制服警察與刑事警察的工作內容大不相同,也談過了「刑責區」與「警勤區」的差異。而在〈官警鴻溝〉裡也提過一個概念:互相對彼此的工作內容一知半解,很容易造成工作配合上互不信任,甚至敵視。別說官警,就連同為基層的制服警察與刑警,往往都存在齟齬。
Thumbnail
經過三年六個月,見到你。 其實,我並沒有計算這段時間。當然,不是很確定究竟是不是三年六個月?這樣基於社交禮儀的客套說法,只是無意的造成一種「很在乎」的錯覺。就像有人隨口問起小孩幾歲,父親或母親想也沒想的認真回答:4歲多還不到5歲,或是再過4個月就5歲了,甚至,基於毫無必要的社交禮儀脫口而出:
Thumbnail
她就站在我的對面,拉起黃色的封鎖線,把自己當作一個危險用品,用她自己的方式,不打擾這個世界、盡力保護她所愛的人。
Thumbnail
教室裡沉悶的氣息,可能因為她偶爾身邊的朋友私語幾句,頓時空氣都變得有趣起來。她只是靜靜坐在教室裡,封閉的教室就會透進一絲陽光。
Thumbnail
大雨過後的地板還很濕滑,窗外下著毛毛雨,讓人一點也不想走出去門,只想蜷曲在舒適的床。從船艙內望向窗外,海岸線是一片灰濛濛的,實在不太確定自己身處在經緯線相交的哪一點。我們曾是何其幸運,對於最終的目的地和抵達時間,毫不知情。
Thumbnail
「我寧可假想/自己已暫時死去/也不願繼續活著/卻什麼也記不得」
這是一群音樂人,在忍受多年顢頇愚蠢無能外行的衙門官員之後,勉力站出來,趁著選舉前向各陣營候選人喊話,希望多少能讓這些傢伙不要再鬧那麼多外行惡搞浪費納稅人血汗錢的蠢事。儘管最終成效不可預期,至少我們試過了。 重點訴求如下: 一、 於文化局設置音樂展演活動單一窗口服務人員,鼓勵民眾在該縣市舉辦音樂展
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在〈好好的刑警幹嘛不當?談現今「刑警荒」問題〉中提過,制服警察與刑事警察的工作內容大不相同,也談過了「刑責區」與「警勤區」的差異。而在〈官警鴻溝〉裡也提過一個概念:互相對彼此的工作內容一知半解,很容易造成工作配合上互不信任,甚至敵視。別說官警,就連同為基層的制服警察與刑警,往往都存在齟齬。
Thumbnail
經過三年六個月,見到你。 其實,我並沒有計算這段時間。當然,不是很確定究竟是不是三年六個月?這樣基於社交禮儀的客套說法,只是無意的造成一種「很在乎」的錯覺。就像有人隨口問起小孩幾歲,父親或母親想也沒想的認真回答:4歲多還不到5歲,或是再過4個月就5歲了,甚至,基於毫無必要的社交禮儀脫口而出:
Thumbnail
她就站在我的對面,拉起黃色的封鎖線,把自己當作一個危險用品,用她自己的方式,不打擾這個世界、盡力保護她所愛的人。
Thumbnail
教室裡沉悶的氣息,可能因為她偶爾身邊的朋友私語幾句,頓時空氣都變得有趣起來。她只是靜靜坐在教室裡,封閉的教室就會透進一絲陽光。
Thumbnail
大雨過後的地板還很濕滑,窗外下著毛毛雨,讓人一點也不想走出去門,只想蜷曲在舒適的床。從船艙內望向窗外,海岸線是一片灰濛濛的,實在不太確定自己身處在經緯線相交的哪一點。我們曾是何其幸運,對於最終的目的地和抵達時間,毫不知情。
Thumbnail
「我寧可假想/自己已暫時死去/也不願繼續活著/卻什麼也記不得」
這是一群音樂人,在忍受多年顢頇愚蠢無能外行的衙門官員之後,勉力站出來,趁著選舉前向各陣營候選人喊話,希望多少能讓這些傢伙不要再鬧那麼多外行惡搞浪費納稅人血汗錢的蠢事。儘管最終成效不可預期,至少我們試過了。 重點訴求如下: 一、 於文化局設置音樂展演活動單一窗口服務人員,鼓勵民眾在該縣市舉辦音樂展