시작이 반이다.
翻成韓文就這麼簡單XD
年尾最後一篇文章是: 【我的第86堂韓語課】「你要許什麼願望?」韓文怎麼說?
2024年我有新的願望喔!就是我希望有更多喜歡韓國、喜歡韓文、韓國文化的朋友,能更正確有效率的學習!
住在韓國這麼多年,周遭遇過不少台灣朋友,有些是留學生、有些是人妻,她們都學過韓語,不過總是有點不太自然,也因為語言問題很難進入職場,生活圈只有停留在跟同鄉的朋友談心,看到這些都會覺得很可惜,因為只要跨越韓文這個門檻,大家想做的事情就能有更多更多。
不過,他們有最大的優勢是:人在韓國,有韓語環境。
換句話說,如果你能在自己的國家,就先把外語的底子打好,剩下的就是來到當地來暢談使用了!~光是聽起來就覺得很興奮吧!我的學生青一色都有過這種經驗,大家平常學韓文總會猜想到底有沒有能用到的那一天,或是懷疑學這個會常用嗎? ...
想知道答案....那實際在韓國用一次看看就知道了~!
剛好一月初有一位學生剛做了測試,我們前一堂課整個集中在旅遊情境的各種會話特訓上,她剛到韓國的一兩天還有點怕怕的,一緊張起來又用回英文。但直到她發現韓國人只要一聽到韓文,就會特別熱情回應(+稱讚),又讓她重新找到了自信,把練習好久的會話實力全部使出來...!
結果...(見下圖)
希望今年,換你達成這個喜悅!!
一起加油!嘿!:D