墳場有空位，請進入

照片上的路標，交通號誌的部分，相信很多人都不陌生。這個符號告訴了我們，前面是死路，此路不通。但令人捧腹大笑的則是下面的兩塊德文標識，充分展現了德國人的黑色幽默︰

回轉無路（上面標語），墳場有空（下面標語）。

我們人生不正是如此嗎？

看到這個標識時，不禁令人莞爾，人生回頭無路，墳場卻永遠爲每個人留著空位。

這個交通號誌原本要傳達什麽樣的訊息？

前處施工中，無法通行，若是硬闖，車子回轉，絕無可能。但，墳場可以通行，可改道走墳場，請進入。德語frei，是雙關語，原本是自由；衍生意，自由通行，有空位，有空閒，與英文free相近。frei一字，也有「免費」的意思，今天這個社會，死亡是一樁非常昂貴的事情，若是要在墓園卡位也「免費」的話，這裏可能要大排長龍了。

德國境内大大小小的市鎮，都有自己的公墓，死者要付錢租用25年，墳場通常位於城市邊緣，或是教堂旁邊，行經墓仔埔沒什麽大不了的，並非禁忌。以前還在讀書時，經常路過一處知名墓場，是一衆諾貝爾得主埋骨之處，像是物理學家普朗克。基督教沒有設立清明節，掃墓隨人高興，有些老人經常到墓園裏探望死去的老伴，子女來此地緬懷逝去的父母，在此無親無故之人，諸如在下我，就當作到此一遊。

回轉無路，墳場有空。

人生殊途，同歸一處。