1. Voorpret ‘Voorpret’ 指的是你在期待某件事情發生時感受到的快樂。這就像在計畫某些事情時體驗到的“預先的樂趣”，例如假期、生日或要去參加的派對。而且通常這種‘voorpret’（預先的快樂）比實際事件中的快樂更令人享受。
2.Uitzieken 當你得了流感，感覺稍微好些了，但最好還是多休息幾天，這樣你才能完全康復。‘Uitzieken’的字面意思是“病出來”，即讓疾病完全從身體裡排出去。如果你提議在流感尚未完全好轉的時候回去工作，你的老闆可能會說“哦，還是再休息幾天吧，最好還是‘uitzieken’一下。”
3. Uitbuiken 你是否有過那種吃了一頓大餐後肚子特別飽的感覺？這就是‘uitbuiken’的意思。字面意思是“讓肚子放鬆一下”，給肚子一點時間來消化你剛剛享用的美食。
4. Uitwaaien 它指的是去散長步，通常是在週末或經歷了一段艱難時光後，讓風吹過你的頭髮，擺脫一周以來的煩惱。最好的‘uitwaaien’體驗是在秋天的風中漫步在海灘上，之後在海邊的咖啡館喝一杯熱飲。
5. Borrelen 當你和朋友、家人或同事一起在下午4:30到6:30之間去喝點酒和吃些小吃時，這就叫做‘borrelen’。你可以在家或咖啡館進行‘borrel’。還有專門的‘borrel食物’，比如‘borrel hap’（即‘borrel一口’）像苦球，‘borrelnootjes’（即borrel堅果）。甚至還有一個時間是以這個活動命名的：下午5點被稱為‘borrel時間’（即‘borrel-tijd’）。
6. Leedvermaak 這是對別人痛苦、尷尬或不幸的感受。這種情況通常發生在電視節目中，如才藝表演或真人秀，當有人出醜時。它有點像是在“羞辱”別人或取笑別人。你可能知道德語中的相似詞‘Schadenfreude’（幸災樂禍）。
7. Natafelen 這和‘uitbuiken’有點類似，但‘natafelen’更傾向于與家人或朋友在餐後坐在桌前享受的舒適與樂趣。這段時間你可以再喝一杯，放點音樂，進行愉快的談話。
8. Lekker Lekker 指的是一種積極屬性的混合，比如美味、吸引人、愉快、好和高品質。它經常用於形容美食。例如，你可以稱讚主辦方或廚師的食物是‘lekker’。但它也可以用來形容好天氣（即‘lekker weer’），一個有吸引力的人（即‘lekker ding’），一些柔軟的東西（即‘lekker zacht’）或者一個良好的睡眠（即‘lekker geslapen?’）。
9. Leuk 這個詞通常翻譯為“有趣”，但它的意思不僅僅如此，還有許多其他用法。它也可以用來形容你喜歡某個人，有吸引力或有趣。這個詞有點難捉摸，因為它可以表示你確實享受了一項活動，但也可以表示你只是勉強接受（即‘還好，leuk’）。所以，它的意思範圍從非常積極到勉強可接受。
10. Apetrots 這是一個有趣的詞，意思是“非常自豪”。字面意思是“像猴子一樣自豪”。例如，當一個孩子畢業或取得了某些成就時，父母可以感到‘apetrots’。
