bamboo farm：篁，意通「竹田」，或意通 bamboo field，此因東漢許慎《說文解字》記載「篁，竹田也。从竹皇聲。」，亦即漢字「篁」中的漢文「皇」可能用來約略形聲 farm 或 field 之類的拼音文字，其實不是漢文「皇」的本義；竹子耒場；竹耕作場；竹作耒田；竹作農場；竹木農業場；竹作農田；竹子田地；竹子田野；竹作場；……。
P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈bamboo 與「竹」、「竹木」或「竹身圓虛多節」或「竹子」或「竹作」等的轉換密碼〉--
Candy和其他 3 人喜歡這篇