bamboo farm：篁，意通「竹田」，或意通&nbsp;bamboo field，此因東漢許慎《說文解字》記載「篁，竹田也。从竹皇聲。」，亦即漢字「篁」中的漢文「皇」可能用來約略形聲&nbsp;farm&nbsp;或&nbsp;field&nbsp;之類的拼音文字，其實不是漢文「皇」的本義；竹子耒場；竹耕作場；竹作耒田；竹作農場；竹木農業場；竹作農田；竹子田地；竹子田野；竹作場；……。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈bamboo 與「竹」、「竹木」或「竹身圓虛多節」或「竹子」或「竹作」等的轉換密碼〉-- <a href="https://vocus.cc/article/6006382dfd89780001978ba1">https://vocus.cc/article/6006382dfd89780001978ba1</a>

文化生活

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

bamboo farm 與漢字「篁」的關聯

個人懷疑，bamboo 一字在當初造字時就可能已經包含了「筍」的概念在內，因爲其中 mboo 也可以通過「mboo = 竹勹口口 = 竹勹日 = 竹旬 = 筍」轉換漢字「筍」，bamboo shoots (竹筍；竹幼苗) 只是特别指稱竹子的幼苗罷了，......