【隨筆影評】《擅長捉弄人的高木同學 電影版》

承接Netflix影集版的原創故事，IP在手當然可以閉眼接受，不過於我至少得先符合原作本意和影集後續。所以雖然是「擅長捉弄人的高木同學」，然而電影裡卻少見到「捉弄」和「高木同學」。

首先是互動非常可惜，貫穿原作的「捉弄」明顯被邊緣化，而以學生的故事製造推進，多場長戲對話突顯導演風格，犧牲的是原作的俏皮與心動感，完美結局也讓電影好像是粉絲腦補的幻想創作，最後還想以台詞拉回「捉弄」核心，當然無法說服人。

演員。永野芽郁不像影集版的月島琉衣，演出的更不是高木同學而是咩醬自己；高橋文哉不像黑川想矢，但有詮釋出西片同學的笨拙耿直。另出戲的是時間線走了十年，兩人幾乎沒有成長變化，和影集角色性格語氣都是複製貼上，療癒向作品也不可這麼敷衍。於是有帶來二十代演員演國中生，但角色設定是二十代老師的迷幻感受。

《擅長捉弄人的高木同學 電影版》在我看來其實不像有IP背景，而像是為了滿足粉絲幻想而存在，但粉絲是否可接受變動的角色和故事中樞，就因人而異（或看你鐵不鐵、大不大方？）。

（「好き」還是譯成「喜歡」會更貼近作品，譯成「愛」變得相當怪異。要表現愛的意思或許能譯成加上引號的「『喜歡』」來代表超越詞語的含義。）

／

電影評價：C+

台灣上映日期：2024.10.04

台灣代理片商：捷傑電影