最近大家應該都有注意到網路上熱門話題:注音精靈語。一推出就大受歡迎與熱烈討論,但當然也存在一些異音。
注音精靈語與其視為在延續華國痕跡,在現代更該視為是長久網路世代的薰陶戲謔,暗埋對中國、華國的暗貶嘲諷,並以此立足點把注音文的本質與主權正式重構、奪取一一 這同樣得要是長期待在網路夠久的人才能觀察出來的脈絡,並且我們能從多數人對注音精靈語的直覺感受是「對中國文化入侵的反擊與抗拮」,就知道這段漫長的網路文化成功鋪墊與改造了注音文的意義。 所以我才常講,一堆智慧型手機世代才開始用網路的人,常常會搞不清楚狀況。就如看到注音精靈語第一層感受是嗤之以鼻,卻沒有能力挖掘與體察深層脈絡,也就無法搞清楚為何大眾的解讀成果與他們的觀點背道而馳。