avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
發佈於近東
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
src

先前講到十字軍攻破耶路撒冷、發動慘烈的屠城時,有讀者問,為什麼教士不出面阻止這場血腥的屠殺?


事實是,在場的教士或許欣然見到這樣的慘劇在眼前上演。十字軍編年史家,雷蒙神父(Raymond of Aguilers)就歡快地記錄道:


「隨著耶路撒冷及其城塔的陷落,人們目睹了絕妙的景象。有些異教徒被仁慈地斬首,另一些被箭矢射中,從城塔上墜落而死,還有一些人在長時間的折磨下被烈火焚燒致死。屋內與街道上堆滿了人頭、手掌與腳掌,士兵與騎士們在屍體之間來回奔走。」


對中世紀最虔誠的信徒而言,把異教徒送去地獄沒有什麼不對。中世紀瀰漫的暴力氛圍也可能早就使人對血腥場面司空見慣。


因而,我想,如果十字軍的歷史對當代人而言有什麼教訓,可能就在這裡:它提醒我們,當人覺得自己是絕對正義的一方時,可以做下多麼慘酷的事情而毫無自覺。

Chris Huang-avatar-img
Chris Huang和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
發佈於近東
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
src

先前講到十字軍攻破耶路撒冷、發動慘烈的屠城時,有讀者問,為什麼教士不出面阻止這場血腥的屠殺?


事實是,在場的教士或許欣然見到這樣的慘劇在眼前上演。十字軍編年史家,雷蒙神父(Raymond of Aguilers)就歡快地記錄道:


「隨著耶路撒冷及其城塔的陷落,人們目睹了絕妙的景象。有些異教徒被仁慈地斬首,另一些被箭矢射中,從城塔上墜落而死,還有一些人在長時間的折磨下被烈火焚燒致死。屋內與街道上堆滿了人頭、手掌與腳掌,士兵與騎士們在屍體之間來回奔走。」


對中世紀最虔誠的信徒而言,把異教徒送去地獄沒有什麼不對。中世紀瀰漫的暴力氛圍也可能早就使人對血腥場面司空見慣。


因而,我想,如果十字軍的歷史對當代人而言有什麼教訓,可能就在這裡:它提醒我們,當人覺得自己是絕對正義的一方時,可以做下多麼慘酷的事情而毫無自覺。

Chris Huang-avatar-img
Chris Huang和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論