熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助，謝謝！
精選內容
學語言應該要多聽多看，這應該是許多語言學習者都耳熟能詳的老生常談。不過，究竟我們應該多聽什麼、多看什麼、才能更有效地學習語言呢？只是單純地聽、看，真的對學語言有助益嗎？
我認為答案是肯定的。即使只是單純心不在焉地聽、看，也多少能增進對語言的熟悉度。畢竟語言這門技術，熟悉度是至關重要的一環。
今日又看到一款厲害的AI程式：Rask AI。這款AI可以把輸入的影片翻譯、然後再用影片敘述者的聲音講翻譯的語言(也就是說我用中文講影片的話，翻譯成英文的影片就會用「我的聲音」講英文)。這個發展雖然不讓人太過意外，畢竟之前已經有AI可以採集人類聲音來唱歌，但還是不免讓人開始想：AI能夠取代的外語工作
學習外語除了提升自己的語言運用能力之外，更多也是學習新的思維方式，新的思維方式可以為自己的生活和工作創造更多的可能性。AI固然可以減低人們的工作量，但是完全藉助AI的話，作為人的本身就失去了把握自己工作和生活的主導權了。當然這都是我個人態度而已。
不知道標題所說的事情，大家有沒有經歷過？我自己有過好幾次這樣的經驗。上一次體驗到這件事情就是最近一個月。由於近來沉迷於學習義大利語，練了一年的俄語拋荒了。但是，當我苦著臉跟我的俄羅斯語言交換夥伴說的時候，她說：「你的俄語好像莫名其妙地還變好了。」這不是假話，因為我自己也覺得那一天俄語講得居然比以前還
完全同意你的推論
