英語就跟中文一樣，有很多不能用字面意義了解的俗語或成語。

Mean business就是其中一種：它跟生意毫無關係，意思其實是：「他是認真的」、「他是決心要做某件事情的。」

Collins Dictionary就有這樣的解釋："If you say that someone means business, you mean they are serious and determined about what they are doing."

所以，如果看原文書的時候，看到一些跟上下文顯得很奇怪的字彙排列，其實可以多查看看是不是俗語。