今天有個追蹤者告訴我，死侍曾經用西班牙語落下一句狠話：「¿Dónde está la biblioteca?意思就是我不跟人討價還價啦！XXX！」

這其實是句自嘲梗——因為西班牙語中，「Dónde está la biblioteca」意思只是「圖書館在哪？」並且沒有任何引申涵義。

所以，這是在講：死侍不懂什麼西班牙語。但沒關係，語氣夠狠的話，即使只是句「圖書館在哪？」聽起來也會很霸氣。

……不過拜流行文化所賜，我想說不定現在「圖書館在哪」真的已經成為一句網路狠話也說不定XDD