「Artillery」這個字一般指的就是跟火炮、大砲相關的意義。但這只是通常情況而已。

在歷史研究上，許多人把「Artillery」的字義擴大解釋，認為不用火藥的眾多遠距離攻城、守城器械，用途與早期大砲也沒有太大差別，於是，也把投石機一類的東西，算作「Artillery」。

所以，你完全有可能看到一個學者在討論1097年十字軍圍攻尼西亞時，說了句「The crusaders did not possess sufficient artillery to take the city」，意思是「沒有足夠的遠距攻城器具來打下城池」，而不是「沒有火炮來打下城池」。

＆

圖片來源：

Wiki Commons, "Trebuchet Castelnaud.jpg"