avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
發佈於近東
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
src

在中世紀,要前往麥加朝聖是很危險的。無論是走海路,還是走陸路,都有相當高的機率,因為生病或是搶匪,而命喪道旁。甚至捲入大型戰爭之中,也是常有之事


因而,許多朝聖者,喜歡結伴而行,甚至演變成了每年都會有、人數多達數千乃至上萬的朝聖隊伍(Hajj Caravan)。雖然這些大朝聖隊伍還是有遭難的時候,但人多壯膽,總是安全一些。


伊本.巴圖塔從家鄉坦吉爾啟程之後,一開始「喔呦,很勇嘛」單槍匹馬旅行,可能穿過摩洛哥的首都非斯,然後來到鄰國的首都特雷姆森。


這可能是因為,當時摩洛哥的馬林王朝,剛好處在相對和平的狀態下,跟鄰國也沒有衝突,因此像伊本.巴圖塔這樣的家世良好的人,比較不用擔心國內旅行的問題。


但到特雷姆森,那可就不能魯莽了:該地的札亞尼德王朝(Ziyanid),正跟更東邊控制突尼斯的「哈夫斯王朝」(Hafsid)打得不亦樂乎呢!這種情況下還要繼續單人東行,那就是拿命開玩笑了。


因而,儘管特雷姆森在那個年代,乃是座相當重要的北非商業城市,但伊本.巴圖塔並沒有什麼遊覽的心思,只想趕快啟程,離開是非之地。


他聽到別人建議說,哈夫斯王朝的使者才剛到過特雷姆森,為了安全起見,還是趕快去找他們搭伙東行吧!伊本.巴圖塔從善如流,趕忙在特雷姆森置辦三天行李後,出城追趕使節團去了。


當背包客是真的要小心在意啊……



圖片:十二世紀作品描繪的朝聖隊伍


圖片來源:


Wiki Commons, "Yahyâ ibn Mahmûd al-Wâsitî 005.jpg"


資料來源:


Ross E. Dunn, "The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the 14th Century"


馬金鵬譯,《伊本.白圖泰遊記》

Chris Huang-avatar-img
Chris Huang和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
發佈於近東
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
src

在中世紀,要前往麥加朝聖是很危險的。無論是走海路,還是走陸路,都有相當高的機率,因為生病或是搶匪,而命喪道旁。甚至捲入大型戰爭之中,也是常有之事


因而,許多朝聖者,喜歡結伴而行,甚至演變成了每年都會有、人數多達數千乃至上萬的朝聖隊伍(Hajj Caravan)。雖然這些大朝聖隊伍還是有遭難的時候,但人多壯膽,總是安全一些。


伊本.巴圖塔從家鄉坦吉爾啟程之後,一開始「喔呦,很勇嘛」單槍匹馬旅行,可能穿過摩洛哥的首都非斯,然後來到鄰國的首都特雷姆森。


這可能是因為,當時摩洛哥的馬林王朝,剛好處在相對和平的狀態下,跟鄰國也沒有衝突,因此像伊本.巴圖塔這樣的家世良好的人,比較不用擔心國內旅行的問題。


但到特雷姆森,那可就不能魯莽了:該地的札亞尼德王朝(Ziyanid),正跟更東邊控制突尼斯的「哈夫斯王朝」(Hafsid)打得不亦樂乎呢!這種情況下還要繼續單人東行,那就是拿命開玩笑了。


因而,儘管特雷姆森在那個年代,乃是座相當重要的北非商業城市,但伊本.巴圖塔並沒有什麼遊覽的心思,只想趕快啟程,離開是非之地。


他聽到別人建議說,哈夫斯王朝的使者才剛到過特雷姆森,為了安全起見,還是趕快去找他們搭伙東行吧!伊本.巴圖塔從善如流,趕忙在特雷姆森置辦三天行李後,出城追趕使節團去了。


當背包客是真的要小心在意啊……



圖片:十二世紀作品描繪的朝聖隊伍


圖片來源:


Wiki Commons, "Yahyâ ibn Mahmûd al-Wâsitî 005.jpg"


資料來源:


Ross E. Dunn, "The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the 14th Century"


馬金鵬譯,《伊本.白圖泰遊記》

Chris Huang-avatar-img
Chris Huang和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論