avatar-avatar
河馬
發佈於河馬樂園
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
src

好時間,就來分享小哈比人們的漫長旅途。經過老湯姆跟金莓的豐盛招待後,他們帶著豐盛的食物、健壯的小馬準備踏上大道,前往位於布里的躍馬旅店(The Prancing Pony)。但在途中,一行人卻不小心踏入了古墓崗,魔戒也差些點就只能一起跟哈比人們陪葬在冰冷石頭上。此時,便是老湯姆最後一次前來救場。看到這邊,不僅是哈比人,我自己也很不想要老湯姆離開啊。


躍馬旅店的主人叫做麥漢・蜂斗菜(Barliman Butterbur),聽了雖然十分不習慣,但這是應著作者的翻譯需求,具有雙關意涵的名字。我記得聯經版是取名為奶油伯的樣子。


總之,躍馬旅店十分擁擠、生意特別好,不外乎與東方世界有所騷動是有關的。有一些不懷好意的人潛伏其中,有人則是等候多時,坐在角落抽著菸斗......沒錯就是大帥哥亞拉岡,雙囍稱他為快步客,與神行客相比好像少了點遊俠的威風?我依舊很喜歡他的登場跟陰沉卻又帶有光芒閃耀的說話方式。


山姆是最後一個依舊不相信他是好人的哈比人,就在他持續懷疑之際,亞拉岡這樣對他說:「但恐怕我給你的唯一答案,山姆・甘吉,就是這點。如果我殺了真正的快步客,我就能殺掉你。我也早該殺了你,而不需多費口舌。如果我在找魔戒的話,現在就能奪走它!」隨後,在山姆目瞪口呆,已經嚇傻時,他又說道:「但幸運的是,我確實是真正的快步客。」接著,他一轉陰沉的氣勢,溫和地說:「我是亞拉松之子亞拉岡,只要能拯救你們,我願不惜犧牲生命。」


哈!就差我跳出來說「我是亞玟」我們就能結婚啦!沒事。真的太帥啦。


今天這三個章節主要都在揭露快步客以及布里的資訊。要了解他的個人魅力,在這裡就能夠有概略認識,好像佛羅多不小心嗨到戴上魔戒都是個陪襯一樣。少了老湯姆,但後來卻多了亞拉岡的陪同,旅途一定會多上很多精彩的傳說故事可以聽。


期待接下來的發展(假裝我自己已經失憶)。


圖片名稱:The Prancing Pony – Timothy Ide 可追蹤連結查看圖片本身!

avatar-img
加入討論
avatar-avatar
河馬
發佈於河馬樂園
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
src

好時間,就來分享小哈比人們的漫長旅途。經過老湯姆跟金莓的豐盛招待後,他們帶著豐盛的食物、健壯的小馬準備踏上大道,前往位於布里的躍馬旅店(The Prancing Pony)。但在途中,一行人卻不小心踏入了古墓崗,魔戒也差些點就只能一起跟哈比人們陪葬在冰冷石頭上。此時,便是老湯姆最後一次前來救場。看到這邊,不僅是哈比人,我自己也很不想要老湯姆離開啊。


躍馬旅店的主人叫做麥漢・蜂斗菜(Barliman Butterbur),聽了雖然十分不習慣,但這是應著作者的翻譯需求,具有雙關意涵的名字。我記得聯經版是取名為奶油伯的樣子。


總之,躍馬旅店十分擁擠、生意特別好,不外乎與東方世界有所騷動是有關的。有一些不懷好意的人潛伏其中,有人則是等候多時,坐在角落抽著菸斗......沒錯就是大帥哥亞拉岡,雙囍稱他為快步客,與神行客相比好像少了點遊俠的威風?我依舊很喜歡他的登場跟陰沉卻又帶有光芒閃耀的說話方式。


山姆是最後一個依舊不相信他是好人的哈比人,就在他持續懷疑之際,亞拉岡這樣對他說:「但恐怕我給你的唯一答案,山姆・甘吉,就是這點。如果我殺了真正的快步客,我就能殺掉你。我也早該殺了你,而不需多費口舌。如果我在找魔戒的話,現在就能奪走它!」隨後,在山姆目瞪口呆,已經嚇傻時,他又說道:「但幸運的是,我確實是真正的快步客。」接著,他一轉陰沉的氣勢,溫和地說:「我是亞拉松之子亞拉岡,只要能拯救你們,我願不惜犧牲生命。」


哈!就差我跳出來說「我是亞玟」我們就能結婚啦!沒事。真的太帥啦。


今天這三個章節主要都在揭露快步客以及布里的資訊。要了解他的個人魅力,在這裡就能夠有概略認識,好像佛羅多不小心嗨到戴上魔戒都是個陪襯一樣。少了老湯姆,但後來卻多了亞拉岡的陪同,旅途一定會多上很多精彩的傳說故事可以聽。


期待接下來的發展(假裝我自己已經失憶)。


圖片名稱:The Prancing Pony – Timothy Ide 可追蹤連結查看圖片本身!

avatar-img
加入討論