avatar-avatar
路人甲(搬到這裡)又稱拉拉小姐
發佈於隨手寫
更新 發佈閱讀 1 分鐘
src

爸是很早期那一代考上大學的大學生,所以他一直有點優越感。
但不知道為什麼,只要一講到英文,他的反應就變得超慢。

他常笑我只會學連續劇裡的單字,又不背單字、文法也不熟。
可是真的出國時,站在櫃檯前跟服務人員溝通的,永遠都是我。

我爸已經問過我兩次以上「拐杖」的英文怎麼說,
每次還懷疑我是不是講錯。
有時候我真的覺得,那些老派學英文的人太執著了——
非要搞懂拼字、文法,卻忘了「能開口說」才是重點。

學語言不就是這樣嗎?
中文我們也是先學聽、學說,最後才去認字的。
只是我從小自己摸索學中文,也不太清楚一般人到底是怎麼學的。(我爸媽不怎麼說話的)

桓若雲࿐Elara Yun-avatar-img
桓若雲࿐Elara Yun和其他 17 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
路人甲(搬到這裡)又稱拉拉小姐
發佈於隨手寫
更新 發佈閱讀 1 分鐘
src

爸是很早期那一代考上大學的大學生,所以他一直有點優越感。
但不知道為什麼,只要一講到英文,他的反應就變得超慢。

他常笑我只會學連續劇裡的單字,又不背單字、文法也不熟。
可是真的出國時,站在櫃檯前跟服務人員溝通的,永遠都是我。

我爸已經問過我兩次以上「拐杖」的英文怎麼說,
每次還懷疑我是不是講錯。
有時候我真的覺得,那些老派學英文的人太執著了——
非要搞懂拼字、文法,卻忘了「能開口說」才是重點。

學語言不就是這樣嗎?
中文我們也是先學聽、學說,最後才去認字的。
只是我從小自己摸索學中文,也不太清楚一般人到底是怎麼學的。(我爸媽不怎麼說話的)

桓若雲࿐Elara Yun-avatar-img
桓若雲࿐Elara Yun和其他 17 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論