散熱不是降耗，而是把耗能搬走。
當效率提升卻缺乏治理，算力只會無限擴張，最終推高總能耗。
工程補丁無法解決結構問題；沒有責任、邊界與停損機制，任何「創新」都只是讓燒錢看起來合理。
English copy
Cooling doesn’t reduce energy—it relocates it.
Without governance, efficiency only scales compute and drives total energy higher.
Engineering patches can’t fix structural failures. No accountability, no limits, no stop—just rationalized burn.
#OpenAI #Google #Microsoft #NVIDIA #Meta
