名詞子句≒這是/就是 → that, 中文的這是 / 就是

 Wei is still afraid of them and ended up playing baseball alone. I believe the situation requires gradual progress rat

學習

創作

文化生活

<p class="draft-block draft--p left">謝謝您的分享❤️</p>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

郭小貞的沙龍

中文

ChatGPT


2501 blog 生活中名詞子句的應用


名詞子句≒這是/就是 → that, 中文的這是 / 就是

 

I hope that he knows many people care about him.

情境：少年不識愁滋味的年紀, 總認為別人不懂他, 不了解他. 但我只想讓那個小朋友知道, 很多人關心他.

 

中文：我希望他知道

親子與教育

2452 blog 生活中名詞子句的應用

I have been hooked on watching YT, which has killed my motivation to learn.

情境：下班一回家, 躺在椅子上, 一開YouTube就停不下來了.  任何事都不想做, 就一直看下去, 其實也不能怪自己, 因為疲累了一天之後, 

2450 blog 生活中非限定形容詞子句的應用 (同2449 blog句型)

I noticed that the parking lot had installed an automated payment system, which looks absolutely awful.

 

情境：一直免費供居民停車的地方, 最近公家機關要開始當收費停車場, 昨天來裝了自動停

職場

停車場

2450 blog 生活中形容詞子句的應用

情境：最近真的看了太多平板, 而且一直盯著平板看, 沒有讓眼睛好好休息, 今晚看螢幕時, 忽然覺得變模糊了, 這對我這個超高近視的人而言, 真的是一大警訊.

 

中文：我最近平板看太多了, 造成近視在增加的樣子

英文：I’ve been using the tablet too much re

平板

2449 blog 生活中非限定形容詞子句的應用

情境：那天加班後, 去全聯買東西, 看到兩個僅剩的便當打六折, 非常的便宜, 兩個總價約110元, 還沒在全聯買過便當, 想說這麼便宜, 買來吃看看, 一個是雞腿, 一個是魚排, 味道還不錯, 但青菜有點少.

 

中文：晚上買了兩個特價六折的便當, 很便宜, 但青菜太少了.

英文：In the

便宜

便當

翻譯

2448 blog 生活中形容詞子句的應用

情境：那天跟一個交貨總是不準時, 而且每次一大堆藉口的廠商又不愉快.  其實全公司只要跟他講過話的人, 都會不愉快. 沒想到第二天老闆開會時, 直接點名我, 不要再讓廠商向他投訴.  但老闆不明講是那家廠商.

 

中文：我私下問老闆, 是哪一間廠商?

英文：I privately asked 

廠商

老闆

2447 blog 生活中名詞子句的應用

情境：這是一個”一定”要寫出來的情境應用.  上週日去學校運動時, 一位少年居然問我：你是幾天前跟我們打籃球的那個阿嬤嗎?



中文：你是幾天前跟我們打籃球的那個阿嬤嗎?

英文：Are you the grandma who played basketball with us the other

2446 blog 生活中形容詞子句的應用

情境：最近天氣涼爽, 工作忙碌, 就覺得天涼好個秋.  沈浸在工作中, 時間就過得很快.

 

中文：天氣涼爽, 工作忙碌, 讓時間過的飛快.

英文：The weather is cool, and work is very busy, which makes time pass quickly

2444 blog 生活中子句的應用

情境：終於昨天晚上沒有追劇了, 好好的上了一門線上課.

 中文：晚上我上了一門ETF的課程, 基本上就是把以前學過的再複習一次.

英文：In the evening, I watched a course about ETF, which was essentially a review of 