숨가쁜 시간 속에
在無法喘息的日子裡

아무도 내편은 없는 듯이
似乎沒人站在我這邊

지나가요
不被看見

칭찬 하나 없이
得不到一句稱讚

音樂藝文

學習

電影戲劇

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Mion的沙龍

[中韓歌詞] Mido and Falasol - 總有一天會閃閃發光✨ (언젠가 눈부시게 빛날 테니)

살며 살아가는 행복
日復一日生活的幸福

눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬것도
能睜開雙眼、大口呼吸

고된 하루가 있다는 행복을
擁有辛苦一天的幸福

나는 왜 몰랐을까
我怎麼會不曉得

幸福

[中韓歌詞] Mido and Falasol - Amateur (아마추어)

「對我來說，舞台依舊是能讓我喜愛自己的地方。我最喜歡的自己，是站在舞台上的我。當我站在舞台上時，我感覺自己是最棒的人。」

文化生活

2025.01.10 田美都—睽違10年演出綠蒂 | 音樂劇《維特》採訪🌻

放棄只想走捷徑的想法，做好面對挑戰的準備，承受那些痛苦的時刻，如此一來，意想不到的東西將會累積在你心中，未來的道路也會變得越來越清晰。

創作

2024.09.26  田美都—"2024夢想劇團"宣傳大使講座 (摘錄翻譯)

原文取自2022年韓國音樂劇《瘋狂理髮師》官方歌詞本

國際

韓國音樂劇《瘋狂理髮師》歌詞中譯（樂芙特歌曲為主）

Ｑ. 從什麼時候開始夢想成為演員？大學畢業後，是如何開始演員這份工作呢？

Ａ：我從國小（三年級）開始有了成為演員的夢想。在一次偶然的機會下，我去教會看了一齣聖經話劇，當時還不懂什麼是話劇，以為站在台上的人都是電視演員，所以那時就有了想成為電視演員的夢想，不過我心裡所想的，其實是站在舞台上演戲的人。

閱讀書評

【中譯】田美都—影像戲劇學系的心路歷程，創造自己的價值 | 明知專科大學NETWORK專訪

這次參與音樂劇《瘋狂理髮師》的其他五位主演：金芝賢、Lina、申成祿、姜弼錫、李奎炯，都曾經和美都合作過喔！以下整理了他們與美都合作過的作品與相關採訪。

田美都與《瘋狂理髮師》主演相關採訪整理（金芝賢、Lina、申成祿、姜弼錫、李奎炯）

Q. 在準備「醫生」角色時，參考的作品或真實人物？

Ａ: 擔任我們劇本指導的醫師中有位女醫師，雖然她的科別與頌和不同，是位婦產科醫師，但聽說編劇就是以她作為頌和的原型人物，所以實際上我也有到醫院觀摩過那位醫師看診的樣子，嘗試將那位醫師的感覺帶入角色之中。此外，特定的職業類別都會有他們特有的說話習慣

【中譯】《機智醫生生活》導演版藍光 - 田美都個人採訪

一、《三十九》相關提問。二、孫藝珍、金芝賢相關提問。三、美都個人相關提問。四、機醫相關提問。

2022.04 田美都《三十九》相關採訪總整理

田美都演員令人聯想到白色，個子嬌小的她在舞台上，卻有如一朵巨大蓬鬆的白雲，因為皮膚很白，更讓人聯想到白色，也有像是媽媽的感覺。