【中譯】《機智醫生生活》導演版藍光 - 田美都個人採訪

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

Q. 在準備「醫生」角色時,參考的作品或真實人物?

A: 擔任我們劇本指導的醫師中有位女醫師,雖然她的科別與頌和不同,是位婦產科醫師,但聽說編劇就是以她作為頌和的原型人物,所以實際上我也有到醫院觀摩過那位醫師看診的樣子,嘗試將那位醫師的感覺帶入角色之中。此外,特定的職業類別都會有他們特有的說話習慣,我會特別留意那些說話語氣上的差異,在演戲時加以運用。

raw-image

Q. 拍攝手術戲時,感到困難的地方?

A: 畢竟我們是只是在模仿手術的動作,一開始很擔心我的動作看上去會很不真實,不過我們每次拍攝手術戲時,都會有醫師在現場指導,只要有哪個動作做錯或是不自然,他都會協助糾正,多虧如此我們才能順利完成拍攝。慶幸的是,很多神經外科的手術都是坐著開刀的,我們一場手術戲都要拍很久,相比其他人要站著拍攝,我算是比較輕鬆了。有時拍攝的時候,會在螢幕播放真實的手術影像,當鏡頭從螢幕畫面帶到我的手時,兩邊的動作必須要能銜接得上,要抓準動作的時機滿困難的。

raw-image

Q. 參與季播制電視劇的感想?

A: 這個問題有點難回答,因為我沒有拍攝過其他電視劇,不然就能夠感受到之間的差異,反正我覺得拍兩季很棒,要拍第三季、第四季我也可以。

raw-image

Q. 印象最深刻的患者故事?

A: 今天劇評看到第二季最後一集,斗奈的故事還是讓我印象最深刻。因為斗奈剛被送進醫院時,生命還處於岌岌可危的情況,但最後病情卻有了很大的好轉,這帶給我很深刻的感動。斗奈的故事都是斷斷續續地出現,從一開始完全無法說話,到最後能艱難地吐出幾個字,我想這也能為許多患者帶來很大的希望。除此之外,斗奈和媽媽之間的故事也很令人傷心。

raw-image

Q. 頌和隱藏的魅力?

A: 我覺得頌和就像個瘋子,你們不覺得嗎?(笑) 今天劇評重新回顧了劇情內容,她明明就是音痴,還硬要說自己唱歌很好聽,根本就是個大騙子,像是有雙重人格一樣。不過一個人如果過於十全十美,又太索然無味了。像頌和這樣的人,出乎意料地做出無厘頭的舉動,這也是她的魅力所在,看到她對於主唱位置充滿野心,真是受不了... (搖頭)。所以一直到第二季最後一集,頌和都還有加入合音,每次在看樂團演奏戲,我都只聽得到自己的歌聲,聽起來好刺耳,很擔心會不會讓觀眾聽得不舒服,幸好大家都覺得很有趣,也讓我不禁思考,若頌和不是音痴的話,她還會是一個這麼有魅力的人嗎?她不僅是一個非常好的人,同時還很無厘頭又很搞笑。

raw-image

Q. 想向頌和學習的地方?

A: 我覺得頌和最帥氣的地方,在於她對待朋友、尤其是對待下屬的態度,是最有智慧又明智的。她在教導指正、訓斥下屬時,都是非常人性化的。老實說,要做到像她這樣很不容易,在這部份很想向她學習,但是好難做到,我會努力的。(笑)

raw-image

Q. 麥當勞菜單 V.S 醫學用語,哪個更困難呢?

A: 當然是醫學用語更困難。麥當勞的菜單名稱平常就很常看到,所以已經很熟悉了。但是醫學用語的情況,很多時候我也不懂我自己在說什麼,就只能把單字死背下來。即使前一天晚上才背過,隔天一早拍攝時還是很常忘記,醫學用語真的很困難。在拍攝第二季的時候,有變得比較容易了,有些經常使用的醫學用語會重複出現,不過還是很困難。

raw-image

Q. 飾演「吃貨」角色,很困難嗎?

A: 我和敬淏的身材雖然是最瘦的,但是我們真的很愛吃東西。我在吃東西時習慣慢慢吃,沒辦法吃太快或一次吃太多,但是在劇中必須要含著一大口食物說話,還要一直把食物塞到嘴裡,這部分讓我覺得有點困難。如果含著食物說台詞,就會很難控制發音,我也因為這樣常常NG。

raw-image

Q. 頌和帶給妳的影響?

A: 不知道大家是否記得,頌和經常會喝咖啡,那是她在劇中的設定。其實我不太能喝咖啡,在拍攝這部電視劇之前,我不是一個很愛喝咖啡的人,所以如果大家一起去咖啡廳,我通常都會點茶來喝。但是我現在拿鐵成癮了,雖然我會喝低咖啡因咖啡,但是如果那個地方沒有賣,就只能點一般的咖啡。一天也一定要喝一杯拿鐵,才會覺得滿足,沒喝的話就會很空虛。我咖啡因成癮了,完蛋了!我想這也是受到了頌和的影響吧。

raw-image

Q. 本來就對露營有興趣嗎?

A: 拍攝那場戲時,有上了二十分鐘的速成班,第一次學習怎麼搭帳篷。除了那天搭了一次帳篷,至今為止還沒有露營過。啊!和99s的露營是第一次也是最後一次。未來的某天,露營也可能變成我的興趣吧。

raw-image

Q. 在教會跳的舞蹈,是自己編的嗎?

A: 不是,是一位舞蹈老師幫忙編的。老師編舞時最強調的就是甩頭的動作,我現在怕頭髮亂掉,沒辦法示範給大家看,有一段旋轉的場面,那是整段舞蹈的亮點。

raw-image

Q. 有特別練習音痴演技嗎?

A: 有,我有特別練習。我們音樂劇演員在唱歌時,會有特定的發聲方式,如果不使用發聲技巧,直接用喉嚨唱歌的話,那種破音的感覺就像是音痴一樣。但問題是,我用那種方式唱歌以後,聲音常常無法恢復原狀,我好害怕之後會沒辦法唱歌,所以電視劇結束後,我就不再模仿音痴了。但是每次我到了哪裡,大家都會叫我示範一下,真的很傷腦筋,我好怕我會沒辦法唱歌。

raw-image

Q. 恐龍稜線四人中,誰最接近妳的理想型?

A: (笑) 我有想過這個問題的說,太難選了,每個人都有一點我喜歡的部分,如果能把這些地方合起來就好了。

Q. 如果妳是住院醫生,會希望99s的誰來擔任妳的指導教授?

A: 楊碩亨教授,感覺他很擅長循循善誘教導別人,而且我還滿喜歡那種有點邊緣特質的人。

raw-image

Q. 現在還是想成為"反派"嗎?

A: 對!那不是指認真工作的人嗎?(笑)

Q. 第二季才發現的頌和新面貌?

A: 頌和在第一季也很少表露出個人情感,尤其是她對翊晙的感情,所以對此我也感到很好奇。第二季開始出現一些大學時期的故事,可以看到其實頌和也是內心非常柔弱的女生,只是收到一封「今天沒辦法跟妳見面」的簡訊,就失望地哭出來。翊晙出意外時,看到頌和不自覺握住他的手,才知道原來她這麼喜歡他,沒想到她是一個心腸這麼軟的女生。

raw-image

Q. 翊頌戲中,印象最深刻的幕後故事?

A: 第一季他們在參加大學面試前,翊晙送頌和髮圈的那場戲,我是之後才知道,原來頌和從那時候就喜歡翊晙了。在第一季時,導演都一直強調我們只是朋友,沒有特別的意思,不讓我們做過多的詮釋,就怕會讓兩人的關係顯得奇怪,或是讓愛情線變得太明顯。所以我看到播出時很驚訝,那時才理解導演的用意,但是我在演那場戲的時候,明明沒有打算表現出喜歡的感覺,卻看得出來頌和心動了,這樣是對的嗎?(笑)

raw-image

Q. 拒絕翊晙告白的理由?

A: 擔心會失去他這個朋友吧,我完全能理解,因為我也很有經驗 (笑)。他們是關係很好、認識很久、很珍貴的朋友,我想不只是頌和而已,任何人都會因為這點而苦惱吧。或許是因為頌和真的非常喜歡他,所以才會有這種擔憂,兩個人也都有點年紀了,不是能隨便談戀愛的情況,所以非常能理解她。

raw-image

Q. 對翊晙再次產生感情的時間點?

A: 說不定從第一季頌和去做乳癌檢查,翊晙一大早去醫院等她那時,頌和對翊晙的好感,就開始一點一滴慢慢累積了。又或是頌和在不知不覺間對翊晙產生了感情,只不過自己一直不斷地否定。在第一季的最後,翊晙向頌和告白時,她依舊在否定這份情感。直到聽到飾演柳景珍哥哥的李奎炯,分享了與自己相似經驗的故事,這才以不同的視角來看待翊晙,不再被「擔心失去朋友」的想法所拘束。

raw-image

Q. 印象最深刻的樂隊幕後故事?

A: 其實每場樂團戲的拍攝都很有趣。我們一場樂團戲基本上都要拍攝5~6個小時,在這段時間必須一直重複聽同一首歌,但是我從未感到厭煩過。在拍攝其他人的鏡頭時,就算只有拍到我身體的一小部分,每一次我也都還是會跟著一起彈奏,因為我覺得很有趣。

raw-image

最後一次的拍攝,總是讓我印象最深刻。不論是第一季或第二季,最後一集的拍攝,都會讓我真實感受到「結束」的感覺。至今為止每一場珍貴的拍攝,每一首演奏過的歌曲,都會化作回憶湧上心頭。一想到自己演奏變得更加得心應手,演奏技術也變得更加純熟,就覺得很神奇,還可以從中體會到和大家一起合奏的樂趣。然而,最後一次的拍攝,是將我們長久以來所累積的練習時間,化為成果展現出來的最後一刻。所以最後一次的拍攝,讓我印象最深刻。第二季最後的每一場戲,幾乎都是含著眼淚拍完的,拍攝時一直提醒自己不能哭,真的很有趣。

Q. 最後想對觀眾們說的話

A: 謝謝大家一直喜愛著《機智醫生生活》,託大家的福,讓我們累積了很多美好的回憶,度過了一段非常幸福的拍攝時光。尤其這是我的第一部電視劇,能夠以這部作品與大家見面,真的非常感激。雖然現在在收看的觀眾,都是想記住機醫才購買藍光的,希望大家真的不要忘記我們,只要我們還留存在大家的心中,總有一天不論是以何種樣貌,都會再跟大家見面的吧?這段時間很感謝大家。

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mion的沙龍
9會員
20內容數
用愛發電❤️
Mion的沙龍的其他內容
2025/01/10
「對我來說,舞台依舊是能讓我喜愛自己的地方。我最喜歡的自己,是站在舞台上的我。當我站在舞台上時,我感覺自己是最棒的人。」
Thumbnail
2025/01/10
「對我來說,舞台依舊是能讓我喜愛自己的地方。我最喜歡的自己,是站在舞台上的我。當我站在舞台上時,我感覺自己是最棒的人。」
Thumbnail
2024/10/26
放棄只想走捷徑的想法,做好面對挑戰的準備,承受那些痛苦的時刻,如此一來,意想不到的東西將會累積在你心中,未來的道路也會變得越來越清晰。
Thumbnail
2024/10/26
放棄只想走捷徑的想法,做好面對挑戰的準備,承受那些痛苦的時刻,如此一來,意想不到的東西將會累積在你心中,未來的道路也會變得越來越清晰。
Thumbnail
2023/11/03
原文取自2022年韓國音樂劇《瘋狂理髮師》官方歌詞本
Thumbnail
2023/11/03
原文取自2022年韓國音樂劇《瘋狂理髮師》官方歌詞本
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
本身很喜歡看醫療劇,可能因為自己有先天慢性病的關係常常需要到醫院回診也經歷過不少手術和檢查,加上能一窺平常不可能瞭解的醫療領域,公視今年台劇「村里來了個暴走女外科」改編自劉宗瑀的同名作品,追完劇前並沒有看過原著小說,不過之後有機會應該會去讀小說。
Thumbnail
本身很喜歡看醫療劇,可能因為自己有先天慢性病的關係常常需要到醫院回診也經歷過不少手術和檢查,加上能一窺平常不可能瞭解的醫療領域,公視今年台劇「村里來了個暴走女外科」改編自劉宗瑀的同名作品,追完劇前並沒有看過原著小說,不過之後有機會應該會去讀小說。
Thumbnail
Q. 在準備「醫生」角色時,參考的作品或真實人物? A: 擔任我們劇本指導的醫師中有位女醫師,雖然她的科別與頌和不同,是位婦產科醫師,但聽說編劇就是以她作為頌和的原型人物,所以實際上我也有到醫院觀摩過那位醫師看診的樣子,嘗試將那位醫師的感覺帶入角色之中。此外,特定的職業類別都會有他們特有的說話習慣
Thumbnail
Q. 在準備「醫生」角色時,參考的作品或真實人物? A: 擔任我們劇本指導的醫師中有位女醫師,雖然她的科別與頌和不同,是位婦產科醫師,但聽說編劇就是以她作為頌和的原型人物,所以實際上我也有到醫院觀摩過那位醫師看診的樣子,嘗試將那位醫師的感覺帶入角色之中。此外,特定的職業類別都會有他們特有的說話習慣
Thumbnail
雖說人生沒有如果,但是讓我們暫時回到六年前,當聽聞田美都即將參演全新一季《Sweeney Todd》的演出時,她身邊的所有人都十分驚訝,連她自己都覺得不適合自己的角色,也使她謝絕了好幾次的邀約提案,若田美都直到最後都沒選擇這部作品?那我們就見不到可愛動人的樂芙特夫人了。
Thumbnail
雖說人生沒有如果,但是讓我們暫時回到六年前,當聽聞田美都即將參演全新一季《Sweeney Todd》的演出時,她身邊的所有人都十分驚訝,連她自己都覺得不適合自己的角色,也使她謝絕了好幾次的邀約提案,若田美都直到最後都沒選擇這部作品?那我們就見不到可愛動人的樂芙特夫人了。
Thumbnail
田美都身為資歷豐厚的音樂劇演員,在出演電視劇《機智醫生生活》後,聲名也隨之遠播。她開玩笑地說:「大家都只知道蔡頌和,覺得好傷心。我在大眾心中留有既聰明又優秀的形象,很想要展現給大家看我截然不同的一面。」
Thumbnail
田美都身為資歷豐厚的音樂劇演員,在出演電視劇《機智醫生生活》後,聲名也隨之遠播。她開玩笑地說:「大家都只知道蔡頌和,覺得好傷心。我在大眾心中留有既聰明又優秀的形象,很想要展現給大家看我截然不同的一面。」
Thumbnail
田美都以tvN電視劇《機智醫生生活》中蔡頌和一角深受大眾喜愛,在出演JTBC電視劇《三十九》後,也鞏固了她在影視圈的地位,田美都久違的以《Sweeney Todd》回歸舞台。
Thumbnail
田美都以tvN電視劇《機智醫生生活》中蔡頌和一角深受大眾喜愛,在出演JTBC電視劇《三十九》後,也鞏固了她在影視圈的地位,田美都久違的以《Sweeney Todd》回歸舞台。
Thumbnail
看似很鬧事卻在喜劇背後探討很多事情的一部醫療職人劇👍 非常日劇的拍攝手法 雖然有些地方真的很荒謬 但因為一開始就知道他是喜劇所以還可以接受😂 偏鄉醫院的存亡問題 外科醫師的心理陰影 護理師工時過長 家庭事業如何兼顧等 最後相信會選擇進醫院工作的人大部分初衷都是救人 看著大家願意為了同一個目標無日
Thumbnail
看似很鬧事卻在喜劇背後探討很多事情的一部醫療職人劇👍 非常日劇的拍攝手法 雖然有些地方真的很荒謬 但因為一開始就知道他是喜劇所以還可以接受😂 偏鄉醫院的存亡問題 外科醫師的心理陰影 護理師工時過長 家庭事業如何兼顧等 最後相信會選擇進醫院工作的人大部分初衷都是救人 看著大家願意為了同一個目標無日
Thumbnail
這部劇從第四集開始每一集都在逼我熱淚盈眶!就是笑著笑著就哭了... 不用灑狗血、也不用誇張的劇情就可以感動人心!
Thumbnail
這部劇從第四集開始每一集都在逼我熱淚盈眶!就是笑著笑著就哭了... 不用灑狗血、也不用誇張的劇情就可以感動人心!
Thumbnail
人生真是無常呀!為什麼要活著?該怎麼活下去?我搞不懂了…。面對殘酷的人生,怎麼樣的作為才能真正治癒人們呢?
Thumbnail
人生真是無常呀!為什麼要活著?該怎麼活下去?我搞不懂了…。面對殘酷的人生,怎麼樣的作為才能真正治癒人們呢?
Thumbnail
日韓美三國翻拍的《Good Doctor》在不同國家的鏡頭下有著完全不同的風貌,日版本承襲日本人一貫的溫暖風格,從漫改小王子成功轉型的山崎賢人,為你奉上溫暖人心的好作品。
Thumbnail
日韓美三國翻拍的《Good Doctor》在不同國家的鏡頭下有著完全不同的風貌,日版本承襲日本人一貫的溫暖風格,從漫改小王子成功轉型的山崎賢人,為你奉上溫暖人心的好作品。
Thumbnail
提娜驚呼:「Domoto Tsuyoshi?Sakurai Sho?這不就是堂本剛跟櫻井翔的羅馬拼音嗎?擺明就是騙人的啊?」 小護士斑斑哭倒桌上,提娜一點都不知要怎麼安慰好…… 斑斑:「人家不知道嘛!明明看他臉書都有分享一大堆開刀的動態!想說他真的是婦產科的……」
Thumbnail
提娜驚呼:「Domoto Tsuyoshi?Sakurai Sho?這不就是堂本剛跟櫻井翔的羅馬拼音嗎?擺明就是騙人的啊?」 小護士斑斑哭倒桌上,提娜一點都不知要怎麼安慰好…… 斑斑:「人家不知道嘛!明明看他臉書都有分享一大堆開刀的動態!想說他真的是婦產科的……」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News