香港電影的取名，香港為外國電影改的譯名，其實一直都頗能展現出這裡的文化主體性。在很多經典電影的譯名處理上，香港譯名在兩岸三地之間也被公認為「最合理」。

觀點

電影戲劇

文化生活

失憶•週末

在人人千方百計嘗試回應的時候，REFRACT選擇感覺先決，憑閱覽網絡迷因與次文化的直覺，向大眾揭開下一個流行現象的開端。失憶五天，不妨在週末，來一發「文化plus」營養補充劑？

REFRACT的沙龍

港中台譯名大不同？從「打死不離印度片」說起

當一種風格受廣泛接受後，就人人一窩蜂模仿——你將會在街頭巷尾都看得到一色一樣的人。以前是日牌，後來是美國潮牌，現在和未來，就是軍裝工裝混搭。

職場產業

【專題】香港風格何去何從（楔子）：香港人穿甚麼衣服？由大坑Wyman和潮童陳志雲談起

致敬別人卻不容許別人致敬自己，不是太奇怪了嗎？不斷依靠聯乘來炒作，自然不能誕生出甚麼創新的東西。

2018年了，你還在買Supreme嗎？

為什麼不應該買Supreme

<h3>為什麼你要看失憶•週末？</h3>
 
一週工作過後，你這個星期又做過些什麼？你虛度了五天，把時間全部花在上下班OT嗎？
一週過去，記憶超載給你如宿醉的狀態，當你看著臉書、YouTube堆積如山的「已儲存內容」和「稍後觀看」，會有「這有可能看完嗎？」的疑惑？在人腦還沒有記憶體加配的「注意力戰爭」年代，我們不禁會問：「還有甚麼趨勢值得留意呢？」。
在人人千方百計嘗試回應的時候，REFRACT選擇感覺先決，憑閱覽網絡迷因與次文化的直覺，向大眾揭開下一個流行現象的開端。失憶五天，不妨在週末，來一發「文化plus」營養補充劑？
<h3>更新頻率</h3>
 
文章發佈頻率為每週末至少一篇。
<ul>
 <li>NT$69：每月$69（約港幣18元），支持優質迷因觀察員</li>
 <li>NT$99：每月$99（約港幣26元），支持我們長長99 ^_^</li>
 <li>NT$222：每月$222（約港幣58元），贈送你REFRACT貼紙乙張</li>
 <li>NT$444：每月$444（約港幣117元），訂閱滿3個月，送你手作MK老泥妹（旺角系女生）T-Shirt乙件</li>
 <li>NT$1001：每月$1001（約港幣263元），訂閱滿6個月，送你精選Cyberpunk勝地鴨記太空垃圾乙件</li>
 <li>NT$1508：每月$1508（約港幣397元），訂閱滿6個月，REFRACT主腦親選懷舊卡式帶乙盒</li>
</ul>
*關於回饋品寄送運費：台灣及香港地區已含運費，海外郵寄則需由收件人到付
<h3>專題作者介紹：</h3>
 
REFRACT
成立於2017年8月，REFRACT定位為連結亞洲Creative Class的網絡文化品牌，內容涵蓋消費科技、舊物文化、視聽娛樂、跨媒體藝術、時裝品牌故事等範疇。團隊慣以文字、平面設計和影像表達想法，期望從我們在日常生活觀察的細節中，為文化愛好者開啟另類視界。
#I00I
二進制的電腦語言，總是冷冰冰的10、01，然而，現代科技背後的故事，卻宛如未來世界科幻版的壹仟零壹夜。
追溯新應用科技起源、其平行時空下的命運，以及延伸的各類社會議題。I00I 為讀者解構各種目不暇給，日新月異的新科技，同時連結各種新科技推動事業與它們的潛在使用者。
#夜冷
廣東獨有名詞，專指二手買賣行業，又借指可供交易的古物。有人指夜冷源於葡萄牙文的「 leilao」（拍賣），又有人認為夜冷來自英文的「yelling」（叫喊），真正來源早已不可考。無論如何，作者已死，「夜冷」的意境，總比簡單直接的「古物」來得高。
#PLAY
追蹤一切與流行媒體有關的新動向，行業生態和創作概念；
深入分析一切流行文化背後的世界觀，與時代和社會關係。
#超媒介
以立體的方式組織文字、聲音、圖像等各種媒體，超媒介的優勢是符合人類聯想和跳躍思維的習慣，讓藝術和文化衝破載體的藩籬。
探討網絡文化現象，及其衍生出的跨媒體藝術創作。
#注目
集結潮流品牌的歷史與故事，剖析當中的文化意義及訊息，帶領讀者窺探注目潮流的另一面。


一週工作過後，你這個星期又做過些什麼？你虛度了五天，把時間全部花在上下班OT嗎？

一週過去，記憶超載給你如宿醉的狀態，當你看著臉書、YouTube堆積如山的「已儲存內容」和「稍後觀看」，會有「這有可能看完嗎？」的疑惑？在人腦還沒有記憶體加配的「注意力戰爭」年代，我們不禁會問：「還有甚麼趨勢值得留意呢？」。


文章發佈頻率為每週末至少一篇。

NT$69：每月$69（約港幣18元），支持優質迷因觀察員

NT$99：每月$99（約港幣26元），支持我們長長99 ^_^

NT$222：每月$222（約港幣58元），贈送你REFRACT貼紙乙張

NT$444：每月$444（約港幣117元），訂閱滿3個月，送你手作MK老泥妹（旺角系女生）T-Shirt乙件

NT$1001：每月$1001（約港幣263元），訂閱滿6個月，送你精選Cyberpunk勝地鴨記太空垃圾乙件

NT$1508：每月$1508（約港幣397元），訂閱滿6個月，REFRACT主腦親選懷舊卡式帶乙盒

*關於回饋品寄送運費：台灣及香港地區已含運費，海外郵寄則需由收件人到付

成立於2017年8月，REFRACT定位為連結亞洲Creative Class的網絡文化品牌，內容涵蓋消費科技、舊物文化、視聽娛樂、跨媒體藝術、時裝品牌故事等範疇。團隊慣以文字、平面設計和影像表達想法，期望從我們在日常生活觀察的細節中，為文化愛好者開啟另類視界。

二進制的電腦語言，總是冷冰冰的10、01，然而，現代科技背後的故事，卻宛如未來世界科幻版的壹仟零壹夜。

追溯新應用科技起源、其平行時空下的命運，以及延伸的各類社會議題。I00I 為讀者解構各種目不暇給，日新月異的新科技，同時連結各種新科技推動事業與它們的潛在使用者。

廣東獨有名詞，專指二手買賣行業，又借指可供交易的古物。有人指夜冷源於葡萄牙文的「 leilao」（拍賣），又有人認為夜冷來自英文的「yelling」（叫喊），真正來源早已不可考。無論如何，作者已死，「夜冷」的意境，總比簡單直接的「古物」來得高。

追蹤一切與流行媒體有關的新動向，行業生態和創作概念；

深入分析一切流行文化背後的世界觀，與時代和社會關係。

以立體的方式組織文字、聲音、圖像等各種媒體，超媒介的優勢是符合人類聯想和跳躍思維的習慣，讓藝術和文化衝破載體的藩籬。

探討網絡文化現象，及其衍生出的跨媒體藝術創作。

集結潮流品牌的歷史與故事，剖析當中的文化意義及訊息，帶領讀者窺探注目潮流的另一面。

REFRACT的沙龍

REFRACT的沙龍介紹

精選內容

港中台譯名大不同？從「打死不離印度片」說起

【專題】香港風格何去何從（楔子）：香港人穿甚麼衣服？由大坑Wyman和潮童陳志雲談起

為什麼不應該買Supreme

擁有者

追蹤最新動態，和 36 位同樣興趣愛好的人一起交流

REFRACT的沙龍

REFRACT的沙龍介紹

精選內容

港中台譯名大不同？從「打死不離印度片」說起

【專題】香港風格何去何從（楔子）：香港人穿甚麼衣服？由大坑Wyman和潮童陳志雲談起

為什麼不應該買Supreme

擁有者

追蹤最新動態， 和 36 位同樣興趣愛好的人一起交流

追蹤最新動態，和 36 位同樣興趣愛好的人一起交流