   內在的開悟，要比外在的教育更重要。(川端康成) 這是1968年諾貝爾文學奬得主川端康成的勸學金言，但是要如何理解這兩句話呢？ 且待我細説分明。

親子與教育

閱讀書評

創作

<div class="draft-block draft--p left">往昔真的不懂日本文人求死之心為何如此強烈？後來閱讀了人類學者路絲.潘乃德(Ruth Benedict)的《菊花與劍：日本文化的雙重性》(The Chrysanthemun and The Sword)，才稍稍了解日本文化中那種剛柔並置、矛盾又雙重的文化性格；對於日本人「愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴、自大又有禮」(以上係引用網文)，也才有了設身處地的「同情理解」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">於是，川端「內在的開悟，要比外在的教育更重要」這段話，也就不能從中華文化的「悟道先於學道」去理解；而必須從日本文化獨特的脈絡去理解。</div>
<div class="draft-block draft--p left">總之，謝謝光留言。</div>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

靜思筆記

沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作，至今仍然勤於筆耕，作品散見各平台。有基督信仰，思維正向誠摯，擁抱多元價值，對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友，携手同行；共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡；更歡迎文友推薦加入，関注贊助，瀏覽追蹤。

內在開悟