北印度古典舞課程限定曲目，由Pandit Birju Maharaj指導，Vidushi Mahua Shankar編舞，Ustad Murad Ali Khan編曲。以北印度樂舞詮釋，歌詞頌讚師父與神祇，表達對舞蹈、音樂與知識的虔誠與敬仰。

國際

音樂藝文

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

印度古典音樂 / 電影．歌詞翻譯與簡介

讀本系列原為我們古典舞學生的訓練之一，然而我們希望更多人瞭解北印度樂舞文化因此公開分享，歡迎引用，唯請來信告知並註明出處。本系列架構大綱與主要內容來自 Puru Dadheech的Kathak Syllabi，唯因成書較早，些許內容在請示師父 Mahua Shankar 後略有調整，若有不足之處望請海涵並來信指正，謝謝

北印度樂舞文化劇場（印度文化工作室）的沙龍

致敬

師父

導師

導師禮讚 Guru Naman｜Devotional song of the Guru

《寶萊塢之殉情記Goliyon ki Rasleela Ram-Leela》為《寶萊塢生死戀》導演桑傑里拉班薩里Sanjay Leela Bhansali於2014年執導的又一經典作品。改編自莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》，故事背景設定在北印度的古吉拉特邦，融合在地的節日慶典、神祇象徵，與印度...