羅摩與船夫 Ram Kevat|《 दोहावली Dohavali 》第49章

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
羅摩與船夫

羅摩與船夫


羅摩與船夫的故事,出自Tulsi Das杜羅悉陀所著的《Dohavali》第49章。

杜羅悉陀是15世紀時期的印度詩人、羅摩的信奉與追隨者。他最有名的作品是以北印地語寫成的《羅摩功行錄》Ramcharitmanas。

寓意:
Kevat是一種屬於船夫的階級象徵,在這段故事裡,描述一位Kevat如何幫助羅摩渡過恆河。印度有許多神祇,特別是傳統的吠陀信仰,這些神祇又有各種各樣的化身。

凡人與天神的會面並不常見,凡人對神都有對世間才能、陽壽,乃至富貴繁榮的祈求,且看一介平凡不過的船夫,對羅摩說出了什麼樣的心願。


(在影片開始之前)

前情提要:

羅摩是由毗濕奴轉生至人間的化身,這位藍色皮膚的王子,自小展現超凡的神力與智慧,很快地便成為國王心中最適任接班的人選。

然而羅摩王子即位之際,卻受到了繼母吉迦伊的阻撓,原來,吉迦伊曾經在戰場上救下了國王的性命,而得到實現她兩個願望的許諾。這位詭計多端的妃子立刻說出她的願望:一是要讓自己的兒子婆羅多當上新任國王,二是要將羅摩放逐於叢林十四年。儘管百般不願,國王卻是個一諾千金的人,他兌現了與吉迦伊的承諾,羅摩立刻被剝奪了繼承權、逐出王國。


(奧迪西舞者 Sachikant Pradhan 於2019年 印舞禪境 舉辦的印度古典奧迪西舞蹈講座現場示範)

 

影片所詮釋的故事: 

船夫進場。船夫愉快地划著船槳,來回於恆河的兩岸,閒暇時刻便捕撈魚兒,日復一日,賴此為生。一日,船夫聽聞那位傳說凡沾染到他足下塵埃的都變成了女人的尊貴人物來到此處,不希望這樣的事發生在自己身上,卻也不敢冒犯,便到樹林的深處到草叢裡頭躲起來。

 

羅摩進場。尊貴的王子氣宇非凡,穿過了惡魔滿布的叢林,來到恆河的彼端。岸邊有船,不見船夫,原來,船夫聽聞自己足下的塵埃落在了叢林間的石子上而使之化成一個女人的事蹟,不希望他的片片船板化身成女人,他微薄的收入,難以負擔,更別提還得要添置新船。

「因此,能不能在登船之前讓我洗淨祢腳上的塵埃?」羅摩接受了他純潔善良的懇求,船夫用身上的布疋盛來乾淨清涼的河水,洗去了塵埃。


羅摩用悉多公主身上的一件珠寶當作渡河的報酬,卻遭到船夫的婉拒。「我們船夫為另一位船夫掌舵撐船、理髮師為另一位理髮師修剪頭髮、洗衣匠為另一位洗衣匠洗滌衣物…是絕不能收取一分一毫的,因此我不能接受您的好意。」

羅摩納悶,自己怎麼會成了和船夫相同職業的人呢?

船夫又開口了:「我們做的事是一樣的。我在這恆河的兩岸為人們擺渡,您在眾生的無際汪洋中為他們指引方向,因此,我怎麼向您收取分毫呢?我只有一個請求,當我的大限來臨,希望您渡我超越一切物質欲望的汪洋」


羅摩聽出了船夫的虔誠信仰,臉上充滿喜悅,親自將船夫扶起,答允了他的請求,並告訴船夫,自今日起,他已超脫於生死輪迴。





參考書目與網路資料

Sanjay Patel,2016,《皮克斯動畫師之紙上動畫 羅摩衍那》,橡樹林文化

Krishna’s Mercy,2015,https://krishnasmercy.com/2015/02/23/rama-and-the-boatman/ 2015/02/23

Pradeep Shukla,2017,https://www.quora.com/Who-was-the-kevat-in-Ramayana 2017/01/27

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
北印度樂舞文化劇場(印度文化工作室)的沙龍
26會員
40內容數
讀本系列原為我們古典舞學生的訓練之一,然而我們希望更多人瞭解北印度樂舞文化因此公開分享,歡迎引用,唯請來信告知並註明出處。本系列架構大綱與主要內容來自 Puru Dadheech的Kathak Syllabi,唯因成書較早,些許內容在請示師父 Mahua Shankar 後略有調整,若有不足之處望請海涵並來信指正,謝謝
2025/04/23
印度電影並非都愛跳舞,這主要是寶萊塢的特色。寶萊塢源於孟買,以印地語為主,其電影常包含歌舞場面,這與印度深厚的表演文化有關,包括宗教節慶、民間舞蹈、古典舞及強調情感表達的傳統。此外,19世紀的帕西劇場結合音樂、舞蹈與戲劇的敘事風格,對寶萊塢電影影響深遠,使其形成獨特的「綜合香料電影」風格
Thumbnail
2025/04/23
印度電影並非都愛跳舞,這主要是寶萊塢的特色。寶萊塢源於孟買,以印地語為主,其電影常包含歌舞場面,這與印度深厚的表演文化有關,包括宗教節慶、民間舞蹈、古典舞及強調情感表達的傳統。此外,19世紀的帕西劇場結合音樂、舞蹈與戲劇的敘事風格,對寶萊塢電影影響深遠,使其形成獨特的「綜合香料電影」風格
Thumbnail
2023/10/04
「Ardhanarishvara」是現代印度教地位最崇高的三位主神之一、信眾和廟宇佔比最為龐大、在佛教又稱大自在天 Mahakala(居於世界之頂・色究竟天,為三千大千世界之主,可隨意變化)的 Lord Shiva・濕婆神的雙性化現。 Ardha 字首的意義為「一半」(例如我們常用的身段技巧:擁
Thumbnail
2023/10/04
「Ardhanarishvara」是現代印度教地位最崇高的三位主神之一、信眾和廟宇佔比最為龐大、在佛教又稱大自在天 Mahakala(居於世界之頂・色究竟天,為三千大千世界之主,可隨意變化)的 Lord Shiva・濕婆神的雙性化現。 Ardha 字首的意義為「一半」(例如我們常用的身段技巧:擁
Thumbnail
2022/10/17
✨🪔 排燈節快樂~🪔✨ 在印度神話中,這是人民點燃油燈、歡迎羅摩戰勝十頭魔王,回到阿約提亞的節慶!滿城的點點火光,象徵驅邪避妖、守護善願。每年我們都期待著這個歡樂的五天連假來臨呢!排燈節是一個為期五天的節日,以下就來看看節日的每一天我們都在做什麼吧: 第一天Danteras 財神節...
Thumbnail
2022/10/17
✨🪔 排燈節快樂~🪔✨ 在印度神話中,這是人民點燃油燈、歡迎羅摩戰勝十頭魔王,回到阿約提亞的節慶!滿城的點點火光,象徵驅邪避妖、守護善願。每年我們都期待著這個歡樂的五天連假來臨呢!排燈節是一個為期五天的節日,以下就來看看節日的每一天我們都在做什麼吧: 第一天Danteras 財神節...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
韓愈,唐河陽人。通六經百家之學,一生推崇儒家而排斥佛老,為古文大家,後世治古文者多所取法。在中唐時期,李白和杜甫的詩並不被重視,還有人詆毀他們的作品,韓愈並不苟同,於是寫了這首〈調張籍〉詩給好友張籍,詩中充分表現出對李白和杜甫作品的傾慕之情。其中「李杜文章在,光燄萬丈長。不知
Thumbnail
韓愈,唐河陽人。通六經百家之學,一生推崇儒家而排斥佛老,為古文大家,後世治古文者多所取法。在中唐時期,李白和杜甫的詩並不被重視,還有人詆毀他們的作品,韓愈並不苟同,於是寫了這首〈調張籍〉詩給好友張籍,詩中充分表現出對李白和杜甫作品的傾慕之情。其中「李杜文章在,光燄萬丈長。不知
Thumbnail
《七言 其六十二》 中唐 · 呂巖 結交常與道情深sim,日日隨他出又沈tim5。 若要自通雲外鶴, 直須勤煉水中金kim。 丹成只恐乾坤窄, 餌了寧憂疾患侵tshim。 未去瑤臺猶混世, 不妨杯酒喜閑吟im5。 呂巖,就是俗稱的呂洞賓,為神話中的八仙
Thumbnail
《七言 其六十二》 中唐 · 呂巖 結交常與道情深sim,日日隨他出又沈tim5。 若要自通雲外鶴, 直須勤煉水中金kim。 丹成只恐乾坤窄, 餌了寧憂疾患侵tshim。 未去瑤臺猶混世, 不妨杯酒喜閑吟im5。 呂巖,就是俗稱的呂洞賓,為神話中的八仙
Thumbnail
行到水窮處,坐看雲起時 這是唐代詩人王維的詩句,出自他的《終南別業》。
Thumbnail
行到水窮處,坐看雲起時 這是唐代詩人王維的詩句,出自他的《終南別業》。
Thumbnail
籤詩告訴我們,重要的是瞭解自己,並在適合的位置發揮所長。這篇文章講述詩聖杜甫的故事,以及他在官場中的遭遇。在職場中求異於眾,也需要尊重他人的差異,因為每個人都有自己的擅長之處。只有瞭解自己,才能做出適合自己的選擇。
Thumbnail
籤詩告訴我們,重要的是瞭解自己,並在適合的位置發揮所長。這篇文章講述詩聖杜甫的故事,以及他在官場中的遭遇。在職場中求異於眾,也需要尊重他人的差異,因為每個人都有自己的擅長之處。只有瞭解自己,才能做出適合自己的選擇。
Thumbnail
本日籤詩: 「吉人相遇本和同,況有持謀天水翁。人力不勞工論協,事成功被笑談中。」 籤詩故事:       這首籤詩,主角是魯仲連。       他是誰?       魯仲連,有時候叫魯連,春秋戰國時候的齊國人。他很會說話。作為很會說話的人,成為當說客,也可以當談判專家。有時候,這兩種身份也
Thumbnail
本日籤詩: 「吉人相遇本和同,況有持謀天水翁。人力不勞工論協,事成功被笑談中。」 籤詩故事:       這首籤詩,主角是魯仲連。       他是誰?       魯仲連,有時候叫魯連,春秋戰國時候的齊國人。他很會說話。作為很會說話的人,成為當說客,也可以當談判專家。有時候,這兩種身份也
Thumbnail
八陣圖 唐代杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。 這首詩是唐代大詩人杜甫的《八陣圖》,讚頌了諸葛亮的豐功偉績。諸葛亮輔佐劉備,從無到有,建立了蜀漢政權,在三分天下的格局中,功勳卓著。他創制的八陣圖,更是名揚千古,成為中國軍事史上的一大奇蹟。江水滾滾,沖擊著岸邊的巨石,巨石
Thumbnail
八陣圖 唐代杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。 這首詩是唐代大詩人杜甫的《八陣圖》,讚頌了諸葛亮的豐功偉績。諸葛亮輔佐劉備,從無到有,建立了蜀漢政權,在三分天下的格局中,功勳卓著。他創制的八陣圖,更是名揚千古,成為中國軍事史上的一大奇蹟。江水滾滾,沖擊著岸邊的巨石,巨石
Thumbnail
「盧敖翱翔乎玄闕,若士竦身於雲清」。 盧敖是什麼人?漢初的文獻其實主要稱他盧生。 簡單說,他是徐福的同事。 盧敖的任務,跟徐福有點同又有點不同,畢竟是傳說各種版本嘛。最主要的說法,都是說他負責去找仙人「羨門(高)」。
Thumbnail
「盧敖翱翔乎玄闕,若士竦身於雲清」。 盧敖是什麼人?漢初的文獻其實主要稱他盧生。 簡單說,他是徐福的同事。 盧敖的任務,跟徐福有點同又有點不同,畢竟是傳說各種版本嘛。最主要的說法,都是說他負責去找仙人「羨門(高)」。
Thumbnail
過去的人說,時跟事是併記的,功與名是搭配的。然而名與事,是過去的賢者刻不容緩必須達成的。他們所制定的規範,因為在那個時代而有價值。留下來的名號,也是因為他們的功勞才千古不朽。 如果只是跟隨時代的潮流,揚名一時身死名滅,那倒是讓君子們感到羞恥的事情。 所以達人鑽研大道,探索細微的事物,觀察天道的運
Thumbnail
過去的人說,時跟事是併記的,功與名是搭配的。然而名與事,是過去的賢者刻不容緩必須達成的。他們所制定的規範,因為在那個時代而有價值。留下來的名號,也是因為他們的功勞才千古不朽。 如果只是跟隨時代的潮流,揚名一時身死名滅,那倒是讓君子們感到羞恥的事情。 所以達人鑽研大道,探索細微的事物,觀察天道的運
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News