導師禮讚 Guru Naman｜Devotional song of the Guru
北印度古典舞課程限定曲目
指導：Pandit Birju Maharaj，編舞：Vidushi Mahua Shankar，編曲：Ustad Murad Ali Khan
知識的意義在於傳遞—部落格所有文字歡迎分享轉貼，然請標明引用出處，謝謝。
導師禮讚 Guru Naman / Guru Charna
（16拍，中快速曲目，第三拍進Asthai）
Asthai 第一段 / 副歌
Guru Charnan Par Sheesh Nawaau 向師父的腳下俯首致敬
Hari Charnan Par Sheesh Jhukau 向神祇的腳下俯首致敬
Sanchai 第二段
Hari Aur guru dou Roop Samana 神祇與導師化身合一
Gaho Charnan Vaake Gunh Gaau 我對他們俯首頂禮並獻上敬仰
Guru Charnan Par Sheesh Nawaau 向師父的腳下俯首致敬
Hari Charnan Par Sheesh Jhukau 向神祇的腳下俯首致敬
Antla 第三段
SRGR GPGP DPDP GRG（即興裝飾 Taan）
Guru Shiv____ 導師如同濕婆神，毀滅我們的過錯與障礙
GP DSDS DPDP GPGRG
Guru Vishnu____ 導師如同毗濕奴神，保護我們走在正確的道路
PDSR GRGR SR SDPDS
Guru Brahma____ 導師如同梵天神，給予我們知識與新生
Trimukhi Daras Guru Pau Pakharu x3 導師是三相神的化身，為我們展示真理之路
Guru Charnan Par Sheesh Nawaau 向師父的腳下俯首致敬
Hari Charnan Par Sheesh Jhukau 向神祇的腳下俯首致敬
Abhog 第四段（較古老的曲子才有）
SRGR GPGP DPGP GRG（即興裝飾 Taan）
Nritya Geet Sangeet Basey man x2 沈浸在舞蹈、歌曲、和音樂裡
PPP S_SSS
NNN R_RRR
SSS G_GGG
DPDP GRS
PPP SSS NNN RRR SSS GGG RRR PPP DPDP GRSRG
卡達克肢體小段（Kathak bol 課上提供）
Nritya Geet Sangeet Basey man x2 沈浸在舞蹈、歌曲、和音樂裡
Maangu Daan Guru Bali Bali Jau 我求取師父的恩賜，謙卑地向師父致敬
Maangu Daan Guru Bali Bali Jau 我求取師父的恩賜，謙卑地向師父致敬
Guru Charnan Par Sheesh Nawaau 向師父的腳下俯首致敬
Hari Charnan Par Sheesh Jhukau 向神祇的腳下俯首致敬
SRGR GPGP DPDP GRG ( 即興裝飾 taan )
Dhyaan Gyan Brij Shaam he Deen ne 心中專注於智慧，Brij Shaam (=Krishna，克里希納為卡達克之神) 是我的信仰
Dhyaan Gyan Brij Shaam he Deen ne 心中專注於智慧，Brij Shaam是我的信仰
Jabu Sada Jeevan Sukh Pau 當我虔敬專注時便能獲得永恆的幸福
Jabu Sada Jeevan Sukh Pau 當我虔敬專注時便能獲得永恆的幸福
Guru Charnan Par… 向師父的腳下…
PPP S_SSS
NNN R_RRR
SSS G_GGG
DPDP GRS ) x2
SRGP GP_P
SRGP GD_D
SRGP GS_S
S_____ … ( 即興裝飾 a kar )
Guru Charnan Par Sheesh Nawaau 向師父的腳下俯首致敬
Sheesh Nawaau 俯首致敬
Sheesh Nawaau 俯首致敬…
