誠如文中敘述，平安時代有「台盤所」進行宴會，在江戶時代則簡稱「台所」。

不過，日語有另外的「炊事場」「竈」，置於門前的土間，在民家是很老的構造。

另外，台所又稱為「お勝手」，連通到「勝手口」。

學習

國際

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

建築、文化、歷史

在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。


京築居的沙龍

住宅

台所

「台所」「キッチン」「厨房」
雖然中文都翻譯成廚房
但這3個單字 其實是有些微差別的


創作

「學了許多文法及句型，記了許多單字，還是講不出來嗎？」

【LINせんせいの語学塾】，就是要幫你打破這個困境！

老師會把艱澀的文法規則，用「白話文」徹底解析，搭配情境例句，讓你輕鬆將句型、單字內化，自然而然地說出流利的日文。

◎每周1篇〔文法教學〕+1篇〔時事單字〕
訂閱我們的沙龍，讓你的日文學習變得輕鬆又有效率！