塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇，執導多部賣座電影，本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品：《摘星廚神．巴黎夢》、《Last Mile：全面引爆》及《穿越時空の初吻》，比較其在電視劇及電影製作上的差異，並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍，在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊，但仍未完全擺脫日劇風格。

電影戲劇

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

日本

大福同學影視談

討論區

雖然偏好日本影視，亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品，觀點未必獨特創新，就是愛胡言亂語，希望能找到同好交流。

大福同學的沙龍

導演

電視劇

觀眾

編劇

日劇

引爆

拍攝

製作人

摘星

票房

探討日劇名導塚原亞由子的電影之路

《Grand Maison Paris》引發兩極評價，其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因，包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向，並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異，探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。

成員

名廚

成功

影展

巴黎

餐廳

《Grand Maison Paris》為何評價兩極？

★一部關於夢想和文化交流的電影。


電影筆記

【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

偶希都理

主廚

玉澤演

木村拓哉

環遊世界

三星

美食

夢想

料理

米其林

【電影筆記】型男主廚三星夢：巴黎篇(グランメゾン・パリ)

參考法國第一位米其林三星日本主廚小林圭的經歷，但和日劇版想傳達的訊息具有差別，因此犧牲部分本質，對原粉絲而言，感覺是味道變了。日劇讓美食和三星夢相互呼應，由摘星的難度突顯各個角色的生活及與美食的關係，電影則以全新議題賦予角色困境，再連動美食和三星夢。 前半段以玉澤演為重，契合著電影的「外來者」、「多元」主題，雖然也能呼應到主線的三星夢，但是已經壓倒由木村拓哉為核心的故事，感覺是由主線來服務支線。再者如此用力的支線元素是否適合此系列？我不認為。 後段拉回摘星過程，可是前期遇上的困難突然迎刃而解，過程簡陋，甚至難見。而電影高潮仍在「什麼樣的料理能奪三星？」，若看過日劇會知道這是最該琢磨的部分，一次一次的實驗、努力，也未必能達成。電影卻在議題後用便利的靈光一閃來描繪料理的創作，和「法國料理的真諦」也不夠緊扣，導致最後上桌，難以體會料理的故事和難度，看見的只是精緻的成品，甚至直接用小林圭的餐廳餐點…？ 《型男主廚三星夢：巴黎篇》沒有給我日劇的感動，感受到的是不合身的「述說」，說完議題再用流水帳的方式面對料理和摘星。而在日劇裡如此認真對待的每一位角色，電影剩半數，且對原卡司的處理過簡，對新角色的塑造只有形象，變得把故事往觀眾臉上砸，一切都在服務議題。殘存的說服力是演員的表演和經典的配樂，但救不了。在我看來故事想如此寫不算問題，但兩小時絕對無法完善，因此結果自然是不及格的。／電影評價：C+台灣上映日期：2025.03.28台灣代理片商：采昌國際

型男主廚三星夢巴黎篇